澳媒：澳大利亚应摆脱对美亦步亦趋

参考消息网9月19日报道 澳大利亚“珍珠与刺激”网站8月26日刊登题为《戴维·马尔对话“珍珠与刺激”网站创办人约翰·梅纳杜》的文章。文章摘编如下：

“珍珠与刺激”网站创办人约翰·梅纳杜日前接受澳大利亚广播公司旗下国家广播电台《深夜直播》节目主持人戴维·马尔专访。

梅纳杜参与过诸多至今仍影响着澳大利亚的事务。后来他创办了智库政策发展中心，推出“新行囊”网站，并成为在线平台“珍珠与刺激”网站的创办人。

“珍珠与刺激”网站logo

“本地区才是未来”

戴维·马尔问：您是否认为种族因素在某种程度上让澳大利亚人显得不自信，或不愿与周边国家、与我们所在地区接触？

约翰·梅纳杜答：这无疑是因素之一。另一个重要原因是，我们的媒体和政客仍困在伦敦-华盛顿的死胡同里。他们的思维和行动就像“澳美利坚人”，这是（澳大利亚前总理）保罗·基廷用来形容那些立场深受华盛顿影响的澳大利亚人的词。这些“澳美利坚人”深深扎根于我们的传统媒体。“美国化”现象遍及澳大利亚的媒体、政界、智库、学术机构和商界。它们无所不在。我们的态度和行为受到历史包袱影响。这意味着我们被排除在本地区之外，对地区情况十分无知。

媒体在这方面表现最糟糕。我们对特朗普和美国了如指掌，对印度尼西亚、马来西亚和中国却知之甚少。所以，让我们对本地区视而不见的，不仅仅是原住民问题，还有我们紧紧拥抱着的“盎格鲁圈”：先是伦敦，现在是华盛顿。

“美国化”无处不在：电影、媒体、政客，以及大多数由美国人拥有的澳大利亚大公司。它们几乎完全框定了澳大利亚人的公共生活。政客和其他人很难说，我们想与所在地区建立更好关系。我们对本地区无知得可怕，但那里才是我们的未来，不是华盛顿或伦敦。

问：当年澳大利亚人学习本地区语言的运动怎么样了？曾经有一段时间，人人都在学马来语、日语、汉语。但现在似乎消失了。发生了什么？

答：正如你所说，我们大学的语言学习已经崩溃了。要重新启动它会非常困难。我们仍会努力，但失去了很多优势和时间。

问：您曾在某个时刻决定要专注于塑造舆论，包括创建智库、建立媒体阵地。您为何这么做？您现在仍相信“说服”的力量吗？

答：是的。英国作家格雷厄姆·格林说过，“唯一不可饶恕的罪是绝望”。今天有很多让我们感到绝望的事，但我希望仍保持激情和决心，去纠正和改革我所看到的问题。

只要我还有时间，我就会继续寻求机会，确保我们能发表来自澳大利亚及海外作者的文章，为澳大利亚人带来未来应铭记的可能性，而不是陷入美国的逆流、对中国的恐惧。

我会保持乐观。我不会绝望。我可能像英国诗人迪伦·托马斯那样，为光明的消逝而愤怒，但希望我也可以优雅地老去，为后继者让路并为他们打气。

“珍珠与刺激”网站创办人约翰·梅纳杜

对美态度需要改变

问：澳大利亚人需要更多关注自身，而不是活在您所说的美国逆流里。我们对自己的问题和挑战不够重视。

答：您说得很对。基廷所说的“澳美利坚人”主导着我们的媒体、智库和商界。他们是美国利益的代言人，自视为“澳美利坚人”。媒体是最糟的死胡同，它们的思维被美国宣传死死框定。历届澳大利亚政府一次次对美国俯首帖耳。想想澳英美联盟。

我们允许美国在澳大利亚设立军事基地，我们的主权在近年明显受损。现在我们有多个美国基地。西澳海岸正在建设供美国核动力潜艇使用的基地，北部地区的廷德尔正在变成可挂载核弹的美国军机的基地。

我们正在丧失主权。国防部长理查德·马尔斯与美国眉来眼去。总理安东尼·阿尔巴尼斯已表现出对军事殖民澳大利亚的不满迹象，虽然他尚未废除澳英美联盟，但已暗示若美中发生冲突，我们不会预先承诺参战。但他现在应该在公开和私下场合都明确：在任何情况下，我们都不会参与美国在台湾问题上的危险举动。

阿尔巴尼斯在做的一些事情有预示改变的迹象。我希望他能强化这一立场，但最重要的是尽快废除澳英美联盟。

问：您是否认为特朗普的行为（特别是在乌克兰和以色列问题上的行为）给澳大利亚提供了一个摆脱对美国亦步亦趋的机会，我们很久没有这种机会了。

答：肯定如此。我们可以严厉批评特朗普政府的疯狂举动，但其行为对澳大利亚只是一个警示。某种程度上，特朗普只是“美国病”的一个症状。他确实给了我们一个机会，让我们谨慎地摆脱对美国的过度承诺。

澳大利亚人对特朗普越来越怀疑。我看到一个数字，约三分之二的澳大利亚人对特朗普领导下的美国信心下降。迹象表明，澳大利亚人正意识到需要改变对美国的态度。特朗普会帮我们做到这一点。（编译/郭骏）