品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。
![]()
不妨何范尽诗家,未解当年重物华。
远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。——唐 李商隐《漫成三首 其一》
简译:
年纪不同,但不妨碍他们一起成为著名诗人,只是我不明白,当年他们为什么如此看重自然景物描写?
南朝宋代鲍照把北方云中郡龙山的千里雪拿到了江南,范云则把龙山雪拿来打算一起比作洛阳城的花。
![]()
赏析:
这是一首描写个人身世际遇的七言绝句,通过南朝诗人何逊和范云的历史故事,追忆自己与恩师令狐楚的聚散离合。
彼时,李商隐在郑亚幕府,远离朝堂党争,虽然对仕途已不再寄寓希望,但是想起恩师的深厚情谊,还是心生暖意。
不妨何范尽诗家,未解当年重物华。
“不妨”是不妨碍的意思,“何”指何逊,“范”为范云,二者皆为南朝诗人,“重物华”就是珍重美好的风物。
何逊,字仲言,山东人,南朝时齐代和梁代著名文学家,八岁能诗,弱冠举秀才,诗与阴锵齐名,文与刘孝绰齐名。
他虽出身世家,但家道中落,身世寒微,仕途不甚得意,多在幕府任职,兼任过尚书水部郎,曾得到过梁武帝赏识。
其诗善于写景,工于炼字,很得尚书郎沈约的赏识,他满腹经纶,范云对其试策大加赞赏,并与其结为忘年之交。
范云,字彦龙,河南泌阳人,为彼时的文坛领袖,八岁能诗,善属文,文思敏捷,时人甚至怀疑是他夜里构思好的。
相比何逊的人生际遇,范云要好得多,出身世家,自幼得到良好的教育,齐代时官至刺史,梁代时官至尚书右仆射。
范云不仅有文学造诣,为官也有政绩,被封霄城县侯,深得梁武帝信任青睐,其病故后,梁武帝亲临祭奠,痛哭流涕。
那年,二十岁的何逊参加朝廷的秀才策试,一举高中,数月后,范云罢广州刺史还京,读到何逊的秀才对策大为赞赏。
“待尔金闺北,予艺青门东”,于是,他就以诗简寄何逊,表达急于与其结交的倾慕之情,而且还催促何逊尽快前来。
彼时二十岁的何逊还是初出茅庐的少年郎,而三十五岁的范云亦是名满天下的文坛领袖,但并不妨碍彼此的惺惺相惜。
何逊与范云,身世际遇不同,年纪也相差悬殊,但是,这都不影响真正的友谊,而且二人的诗风不相上下,均为大家。
何逊与范云的故事,让李商隐想到了与恩师令狐楚的交集,自己就如际遇坎坷的何逊,令狐楚就是那屈尊纡贵的范云。
李商隐虽少年失孤,靠抄书贩舂帮助母亲补贴家用,但贫寒的家境没有消磨他的意志,劳作之余寒窗苦读,闻名乡里。
十六岁那年,他得到天平军节度使令狐楚的赏识,召其入幕府,给予他一份体面的工作,待其如亲子,教其公文写作。
李商隐是少年知名的寒士,令狐楚是文采斐然的前辈,彼此之间亦师亦友的深情厚谊,真像极了南朝时的何逊与范云。
“昔去雪如花,今来花似雪”,彼时,何逊与范云久别重逢,范云写下《别诗二首》,通过时节风物表达深厚的友谊。
雪落时节惜别,花开时节重逢,虽然只隔一个冬天,但离别和相聚的心情都截然不同,范云通过物候之变写挚友情深。
就像杜甫的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,一切景语皆情语,范云和何逊的重物华亦是如此,对此李商隐并不太理解。
入仕后,多年来碾转幕府,屡居下僚,岁月蹉跎,光阴虚度,他才真正明白时光交错中的无奈和不舍,以及物是人非。
![]()
远把龙山千里雪,将来拟并洛阳花。
此诗的后两句承上文,化用南朝宋代文学家鲍照“胡风吹朔雪,千里度龙山”之句,继续写何逊与范云的“重物华”。
“洛阳城东西,长作经时别”,彼时,何逊与范云虽然同住一城,但每次分别往往都会跨越季节,冬天分别春天才见。
所以有范云《别诗二首 其一》中的“昔去雪如花,今来花似雪”之句,从雪落之凄冷到花开之热闹,写尽重逢之乐。
“龙山”即逴龙山,古代传说中北方的一座冰山,地处极北,特别寒冷,鲍照希望龙山雪落跨越千山,落到江南帝都。
他虽有满腹经纶,但在那个门阀士族社会,出身寒微的他很难跻身朝堂,龙山雪纵然落到丹墀前,也会在春光中销融。
怎么可能“将来拟并洛阳花呢”?,希望能够才尽其用,可那个社会,早已注定了寒士阶层命运的可悲和身世的凄凉。
鲍照是寒士,李商隐和何逊也是,他们虽“心存魏阙”,秉性高洁,才华横溢,但却仕途蹭蹬,难以得到朝廷的重用。
所以,此诗中的后两句即是写范云与何逊友情之深,也暗喻了李商隐的身世际遇:虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开……
同声相应,同气相求。何逊因才华得到范云赏识,与其结交,二人虽年纪身世不同,但这份莫逆之交却是最令人感动。
“遗爱终何极”,此后的数十年间,他们交往频繁,诗酒唱和,范云故去后,何逊经过其故宅,睹物伤怀,悲痛不已。
李商隐与令狐楚,亦曾谱写了一段十分珍贵的师友情,虽然后来因为他娶了王茂元之女,被卷入党争,视为忘恩负义。
但直到临终,令狐楚都未怪罪过他,还让他给皇帝写遗表,可见对他的信任,李商隐也是终其一生都感念恩师的栽培。
参考文献:
《全唐诗》
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.