四大名著将翻拍，《红楼梦》导演确定，全国海选05后，宫斗戏加码

四大名著竟又将迎来翻拍！

近期，国家广播电视总局与中国历史研究院构建了历史题材电视剧创作指导工作机制。后续将大力推进四大名著电视剧的重新拍摄，以及“千古风流人物”“何以中国”等系列剧集的创作工作。

这一消息一经传出，瞬间在网络上引发了热烈讨论。要晓得，自最后一部改编自四大名著的张纪中版《西游记》播出至今，已然过去了13个年头。

《红楼梦》《西游记》《三国演义》《水浒传》这四部传世经典历来是影视创作的热门题材。在八九十年代以及2000年之后，围绕它们曾掀起过两波影视创作热潮。然而，目前已经推出的相关影视作品，或多或少都存在一些令人遗憾之处。

广大网友向来期待能看到推陈出新、品质上乘的翻拍佳作。那么，不妨先来了解一下四大名著翻拍项目的最新进展情况。

在众多经典名著翻拍项目中，《红楼梦》的推进速度相对最快。然而，央视版《红楼梦》已然成为难以逾越的经典。自《红楼梦》被改编为影视作品以来，影响力最为深远的当属1987年由央视王扶林导演执导的36集同名电视剧。内地观众对于王扶林导演的深厚功力向来是心悦诚服的，他所执导的《红楼梦》与《三国演义》，堪称四大名著改编剧集中近乎完美的典范之作。

当年，央视《红楼梦》项目是在北影版《红楼梦》启动之后才开启的，这使得影视圈里多数人都不看好该项目。然而，王导并未将那些议论之声放在心上，一心专注于创作，秉持着兢兢业业的态度埋头苦干。仅是选角环节，就耗费了3年时间，剧本的雕琢打磨也花费了2年之久。

而这一版本最受观众赞誉的，是导演王导大胆摒弃高鹗续书的后40回情节，启用内地顶尖的红学专家重新编写结局内容，从而让《红楼梦》的悲剧意蕴得以极致还原。

因而，央视版《红楼梦》至今仍是观众心中无可超越的经典之作。

诚然，央视版并非毫无瑕疵，其在改编与拍摄历程中亦并非一路顺遂。就拿宝玉会秦钟这一情节来说，彼时启用女性演员反串秦钟，同时采用男声配音，最终呈现的效果差强人意。故而，在后续发行的诸多版本碟片中，这段情节被予以删除。

再如，原著里颇具声名的贾宝玉梦游太虚幻境这一情节，在剧集中也被删除了。此外，剧集的最后6集与高鹗续写的后40回全然不同，乃是红学专家们重新编写的故事。原本规划为12 - 14集的剧本，由于后期资金短缺，情节被压缩至6集，致使剧情推进显得极为仓促。

（那曾居于栊翠庵、心性高洁的妙玉，如今竟已遭弃用，流落于熙攘街头。她身着不再洁净的旧衣，曾经灵动的双眸满是沧桑与茫然。发丝凌乱，不复往昔的雅致。在人来人往中，她显得那样格格不入，似是被命运无情地抛掷于此，过往的孤傲与清贵皆已消散，只剩这副落魄的模样，令人不胜唏嘘。 ）

2010年，导演李少红携50集新版《红楼梦》亮相荧幕。此版后半部分依据高鹗续写的后40回进行拍摄，情节走向颇为圆满。然而，在选角的精准度、演员表演的感染力、剧本打磨的精细度以及服化道呈现的质感等诸多方面，李少红版与央视版相比，均难以望其项背。

从目前的情况来看，当下再度翻拍的《红楼梦》依旧具备一定的生存空间。然而，央视版《红楼梦》实在太过经典，后续翻拍想要实现超越，着实难度不小。据确切消息，郑晓龙工作室已承接了《红楼梦》的翻拍项目，后续将携手流潋紫共同打造新版《红楼梦》。

这两位曾携手打造出评分高达9.4分的经典之作《甄嬛传》，其创作水准与专业能力早已深入人心。近日，郑晓龙工作室对外透露，将在全国范围内开展05后新人演员的海选活动，这些新人将有机会出演剧中角色。此外，工作室还表示会投入巨额资金，按照1:1的比例实景搭建大观园，力求还原经典场景。

然而，有传言称新剧的改编将大幅拓展贾元春的宫廷权谋情节，这使得网友们颇为忧心，纷纷害怕该剧会被拍成“红楼版”的《甄嬛传》。

翻拍《红楼梦》，选角无疑是重中之重，剧本同样需精心雕琢，服化道也自然得下足功夫。倘若能够将央视版未曾呈现的情节展现出来，原汁原味地还原原著的神韵与精髓，想必定会赢得观众的认可与喜爱。

二、若由正午阳光接手翻拍《三国演义》，或许会成为最费力却难讨喜的项目。毕竟众人皆知，《三国演义》这部经典小说所描绘的皆是宏大的战争场景，无论是众多士兵列阵厮杀，还是大规模的攻城拔寨，都需要大量群众演员参与。要将书中那数不胜数的大小战役呈现在荧幕上，无疑是个极度耗费资金的工程。

自我国电视剧诞生以来，包括港澳台以及东南亚地区，依据《三国演义》节选片段拍摄的衍生剧集数量可观。然而，真正敢于挑战艰巨任务，将《三国演义》毫无删减、原汁原味地呈现出来的，截至目前仅有王扶林导演执导的央视版本。

王导在拍摄时，历时三年有余，总投资高达1.7亿元，剧集规模达到84集。从角色挑选，到剧本精心创作，再到服装、化妆与道具的细致雕琢，以及宏大战争场面的精彩呈现，每一个环节都近乎无可挑剔，几乎触及了电视剧拍摄所能企及的极致高度。

倘若非得指出不足之处，其一，90年代内地演员普遍不太重视身材塑造。剧中那些饰演成名武将的演员，尽管神态拿捏到位，却身形略显瘦削，肌肉线条不够完美。其二，就当时内地动作团队的专业水准而言，所编排的武打动作也稍显粗糙。

此外，央视版确实删减了小说里的诸多情节。譬如，原著中的关索并未在剧中现身；蜀汉覆灭后西晋吞并东吴的相关章节也未进行拍摄，仅仅是以旁白的形式简单提及。

2010年，导演高希希携95集鸿篇巨制《三国》亮相荧屏。然而，这一版本的剧集仿佛是为了凸显央视版《三国演义》的不可替代性而存在。剧中诸多情节堪称对原著小说的大胆改编，甚至近乎魔改。单就那些满是破绽、过于口语化的台词而言，便已然让人难以忍受。

相较于央视版，新版《三国》剧集长达95集，“注水”现象颇为严重。剧中凭空增添了若干女性角色，还编造出诸多原著里本不存在的宫闱争斗情节。与之形成鲜明对比的是，像七擒孟获这样的经典桥段，却遭到了直接删减。这些做法均受到了观众的批评与质疑。

故而，直至今日，影响力最为深远的依旧是央视版。况且，90年代央视创作团队在剧本雕琢上的用心、制作水准之高，以及众多群众演员共同营造出的磅礴气势，着实不是当下电视剧能够轻易复刻的。

当下，新版《三国演义》已由东阳正午阳光影视接手，这家公司曾打造出《琅琊榜》《大江大河》等口碑佳作。为呈现出如《权力的游戏》那般现象级的战争场景，新版《三国演义》的投资或许将超过10亿。不过，在剧集尚未开启拍摄之前，这些都还只是猜测而已。

在选角上，将竭力邀请段奕宏、雷佳音等实力派演员来出演核心角色，而部分次要角色则会启用颇具流量的年轻艺人。茄哥期望能够依照原著情节进行拍摄，切莫像高希希版《三国》那般自作主张地胡乱改编。

三、在众多古典小说中，《水浒传》堪称最适宜翻拍的一部，至今却依旧没有一部近乎完美的翻拍作品。自上世纪80年代起，内地先后推出了三个版本的《水浒传》改编电视剧，每一部都曾引发广泛且强烈的反响。其中，1982年的山东版《水浒》，是最为原汁原味、最契合原著精神的改编剧集。

这部电视剧以小说中的人物作为划分依据，精心细分为《武松》《宋江》《李逵》《鲁智深》《林冲》《晁盖》等七个单元剧，全剧共计40集。从演员的挑选到整体的制作，都能真切感受到当年山东电视台创作者们的良苦用心。然而，该剧未能将原著小说的故事进行全面呈现，这无疑成为了山东版的一大憾事。

1998年，由张绍林执导的43集《水浒传》于央视播出。这一版本在豆瓣斩获了9.1的高分，然而，在央视对四大名著的改编剧里，它却是评分最低的一部。剧集在还原宋代国人风貌方面极为用心，选角也颇具匠心，可对原著情节的大量删减，极大地影响了观众的观剧体验，这或许便是其评分相对较低的缘由。

例如，最受网友诟病之处在于，小说中的一百零八位梁山好汉，央视版电视剧竟未能让他们悉数登场亮相。哪怕是声名最为响亮的梁山五虎将，也仅有林冲、秦明和呼延灼出现，关胜仅仅在最后一集匆匆露了一面，而董平更是直接被删除，未在剧中有任何呈现。

剧中在精简人力方面，可谓费尽心思。就拿情节改动来说，原著里是王进的父亲王升教训了高俅，可剧中省去了王升这个角色，改为王进亲自出手教训高俅；再看人物设定，原著中施恩乃孟州牢城营施管营之子，是个二十出头的年轻俊朗之人，而在剧中，施恩直接摇身一变成了管营，成了一位五十多岁的老者。

此外，剧中对宋江这一人物的塑造，明显朝着梁山投降派的定位行进。在此过程中，宋江的形象遭到了极为严重的丑化，这与原著小说中忠君报国的主旨大相径庭。实在令人惋惜，李雪健拥有如此精湛的演技，却因饰演宋江这一角色，多年来背负着诸多骂名。

2011年，香港导演鞠觉亮推出了86集的新版《水浒传》。在2010年后翻拍的四部四大名著剧作里，这一版的评分是最高的。相较于央视版，其集数整整多出一倍。鞠觉亮版基本将小说前70回的故事完整呈现，并且实实在在地集齐了108位梁山好汉，这无疑是它最为突出的亮点。

然而，与央视版剧集相比，鞠觉亮执导的版本亦有着显著不足。首当其冲的便是选角难以令人十分满意，并且剧中诸多情节的改编幅度过大，在很大程度上影响了观众的观看体验。正因如此，网络上关于央视版与鞠觉亮版究竟哪部更为出色的话题，网友们始终争论不断。

实际上，央视版与鞠觉亮版《水浒传》均有着自身的亮点，然而也存在显著的不足，皆难以让人完全满意。就拿原著里梁山接受招安后征四寇的情节来说，央视版和鞠觉亮版仅仅呈现了征方腊这一部分，并且在还原小说中该战役的完整过程方面，都未做到尽善尽美。

故而，茄哥觉得在四大名著之中，《水浒传》至今仍未出现趋近完美的翻拍之作，是最具翻拍潜力的一部。

据悉，新丽传媒将接手《水浒传》的相关制作。作为业内颇具实力的影视公司，新丽传媒曾打造出《庆余年》《人世间》等一系列口碑佳作。为了更好地还原原著中108位草莽英雄的风采，制作团队计划在全国范围内招募合适的演员。为避免流量明星可能出现的塌房风险，此次选角将重点考虑地方剧团演员、武术学校学员以及退役运动员等人群。

茄哥觉得这一举措相当稳妥。小说里的108将，多数都是30岁以下的年轻人，所以挑选有武术基础、形象出众的青年演员是明智之举。其一，成本不会太高；其二，青春帅气有活力；其三，相较之下不容易出现负面风波。

但凡读过《水浒传》原著的网友都清楚，这部小说的前70回与后50回，风格上存在显著差异。前半部分主要讲述的是各路英雄好汉各自的传奇经历，情节精彩纷呈。而后半部分，从三打祝家庄起笔，直至梁山好汉接受招安后征四寇的情节，叙事风格逐渐转变，侧重于大型战役的细致描绘。

所以在茄哥看来，对于《水浒传》的改编剧而言，最佳的拍摄方式是将小说拆分为上下两部。首先，把前70回的故事精心还原呈现，待剧集播出后若能走红，影视公司获取收益，随后再投入新的资金，将后50回征四寇的情节拍摄出来。

四、对《西游记》进行改编时，孙悟空的选角堪称一大棘手难题。倘若缺乏成熟的CG技术，想要将其拍好，着实不易。央视86版的《西游记》，堪称原著改编作品中的经典之作，至今仍拥有极高的口碑。六小龄童所塑造的孙悟空形象，更是难以被超越。在那个娱乐节目极度匮乏的年代，这部剧产生了极为广泛的影响力，它是内地重播次数最多的电视剧集，即便在全球范围内，也是独树一帜的存在。

然而，央视版《西游记》存在一个较为明显的遗憾。受限于当年资金匮乏，原本规划为30集的剧本，不得不忍痛割爱，删除了其中至关重要的5集。最终仅25集的篇幅着实太短，令观众在观剧结束后，满心都是未尽兴的怅然。

尽管杨洁导演于2000年再度操刀，拍摄了16集的《西游记续集》，对先前未拍完的情节进行了补拍。然而，续集在服装、化妆、道具，以及剧本雕琢、动作设计、特效构思等方面，均难以企及前作的水准。整体观之，终究难免给人一种狗尾续貂的遗憾之感，就连杨洁导演本人对此也不甚满意。

事实上，央视版在改编思路以及人物形象塑造等诸多方面，大量借鉴了《西游记》戏曲。因此，你能够看到玉皇大帝被孙悟空吓得钻到桌子底下，这可是戏曲《大闹天宫》独有的情节。此外，猪八戒牵马、沙僧挑担的设定，也与原著存在差异，这些改动对于看过原著的网友而言，都是了然于心的。

央视版《西游记》将扬言要斩杀一万个和尚的灭法国，与以佛法昌盛闻名的玉华州合二为一，如此大刀阔斧的改编堪称伤筋动骨，一直以来饱受原著爱好者的诟病。同样是出于尺度考量，小说里的关键情节《唐太宗游地府》也未能搬上荧屏。

2010年，52集的浙江版《西游记》问世，2012年，60集的张纪中版也随之而来。相较于经典的央视版，这两个版本在情节上更为丰富。然而，它们终究未能动摇央视版在观众心中的稳固地位。追根溯源，六小龄童所塑造的孙悟空形象堪称形神兼备，经典至极。即便费振翔与吴樾在表演上不遗余力、十分卖力，却依旧难以实现取代。

故而，在翻拍《西游记》的诸多事项中，最为棘手的难题当属孙悟空这一角色的演员挑选。此次《西游记》翻拍项目由柠萌影业承接，这家公司的代表作品有《小别离》《三十而已》等，这些剧集播出之际，热度均居高不下。

据公司所言，将在全球范围内海选孙悟空的饰演者，重点倾向于动作演员。而唐僧一角的扮演者，或许会参考日本版本，由女性演员进行反串。在CG特效层面，会运用AI技术辅助设计妖怪的形象。这些说法听起来，违和感十足。

光是让女性以反串形式出演唐僧这一点，便注定会招致骂声；而采用AI制作特效，也难免引发观众对其经费状况的质疑。基于这些消息，茄哥对柠萌影业翻拍的《西游记》并不看好，甚至觉得最终成品能否超越浙江版都要打个问号。

事实上，去年单机游戏《黑神话：悟空》的出彩表现，已然为影视创作者提供了诸多可借鉴之处。与其在全球范围内大规模搜寻一位极难超越六小龄童版的孙悟空扮演者，倒不如运用动作捕捉技术，打造一个纯CG版的孙悟空。诚然，此种做法成本颇高，但这或许正是未来影视行业的发展趋势所在。

《西游记》堪称一部架构恢宏的作品，以单元形式构建起庞大故事体系，各单元情节具备相当的独立性。若要翻拍《西游记》，不妨借鉴央视版的拍摄思路，将每一难逐一拍成一集，在情节编排上力求紧凑流畅，同时在服化道以及选角方面也都要精心考量、付诸心力。

综上而言，茄哥觉得四大名著的改编剧集均有着各自的难点。在这之中，自己最期待的便是《水浒传》的翻拍，盼望着能够欣赏到比过往更为出色的版本。

茄哥同样期待能见到如《黑神话：悟空》里孙悟空那样的形象呈现。而对于《红楼梦》和《三国演义》，茄哥倒是觉得，这两部经典之作并无再次翻拍的必要。

（电影烂番茄编辑团队：赤忱之心）