48∶47，美联储理事提名通过

当地时间9月15日晚，美国参议院以48票赞成、47票反对的结果，通过了斯蒂芬·米兰（如图）出任美联储理事的提名。16日，美联邦上诉法院驳回了特朗普政府要求罢免美联储理事丽莎·库克的请求。美国有线电视新闻网（CNN）强调，由于米兰的任命发生在美联储召开为期两天的货币政策会议前夕，因此这一人事安排格外引人关注。

米兰表示，他将以“无薪休假”的方式继续保留白宫经济顾问委员会主席职务，而不会完全辞职。这意味着，美联储历史上首次出现理事会成员同时担任白宫行政职务的情况。米兰在听证会上辩称，相关行为是“合法”的，并承诺会独立履职。美国消费者新闻与商业频道（CNBC）称，米兰的提名获得通过，使美国总统特朗普向美联储施压降低利率的方向又迈进了一步。

今年8月，特朗普提名米兰出任美联储理事一职，以填补阿德里安娜·库格勒突然辞职留下的空缺，直至2026年1月。库格勒目前已重返乔治城大学任教，至于米兰未来是否会获得美联储理事的完整任期，目前尚不确定。

CNN称，在听证会上，民主党议员对米兰能否保持独立工作提出质疑。他们指出，米兰曾发表文章，批评美国政府与美联储之间的“旋转门”现象，如今却从白宫直接进入理事会。米兰回应称，那篇文章是对制度改革的探讨，而非否认政府与美联储出现人员流动的可能性。共和党议员则普遍支持米兰，称其具备丰富的学术背景和政策经验。共和党议员强调，美联储目前正面临严峻挑战，在保证市场“价格稳定”的同时，还要确保“充分就业”，因此补齐理事会人手尤为重要。

据美联社报道，特朗普政府此前指控库克曾在房贷文件中将两处房产同时标注为“主要居所”，以获取更优惠的贷款利率。16日法院裁定，库克的相关行为发生在任职前，且未违反担任理事期间的规定，政府未给予其正当申辩程序，库克可以继续履职。库克是美联储历史上首位非裔女性理事，曾在密歇根州立大学和哈佛大学任教，获得过牛津大学马歇尔学者头衔。特朗普政府试图解雇库克时，她已在美联储理事会任职两年。多名学者表示，历史上从未出现美国总统罢免现任美联储理事的情况，此举若成功将削弱美联储的独立性，因而裁决意义重大。

美媒称，米兰获任和库克暂时留任，反映出白宫与美联储之间的紧张关系正在升级。就在米兰的提名获得投票通过的数小时前，特朗普还在社交媒体上要求美联储主席鲍威尔“必须立刻降息，而且幅度要比原先更大”。投资者普遍关注，米兰是否能在短期内参与到本次政策投票中，从而直接影响这一关键决定。

‍据报道，美联储理事会共有7名成员，任期长达14年，这一结构设计的目的就是避免短期政治干扰。但近年来，随着经济压力与政治争论加剧，白宫与美联储的摩擦升级。许多经济学家担心，如果美联储落入白宫的控制，它将把基准利率维持在低于经济基本面所能承受的水平，以满足特朗普政府对更低借贷成本的要求。然而，降息决定可能会加速通胀，并推高长期利率。因为投资者可能会要求更高的债券收益率，以抵消未来更高的通胀，从而推高美国政府和整个经济的借贷成本。