MSDS物质安全数据表是什么认证/MSDS推荐哪里做/约旦标准MSDS翻译

一、MSDS物质安全数据表是什么认证？

有任何疑问或问题均可咨询张女士QQ：1587166091TEL：0571-61106275
咨询时请说明网易号看到的信息，谢谢！

MSDS物质安全数据表是Material Safety Data Sheet的中文翻译名称，简称为MSDS翻译。MSDS物质安全数据表是一份文件，其中包含有关潜在危害（健康，火灾，反应性和环境）以及如何安全地使用化学产品的信息；这是制定完整的健康和安全计划的重要起点，它还包含有关材料危害的使用，存储，处理和应急程序的信息，MSDS物质安全数据表包含有关材料的更多信息，而不是标签。

根据美国OSHA危害通信标准，要求提供MSDS物质安全数据表，大多数发达国家都有类似的规定和要求，MSDS物质安全数据表是由危险化学品的制造商或进口商准备的详细信息文件，它描述了产品的物理和化学特性；MSDS物质安全数据表包含有用的信息，如闪点，毒性，溢出和泄漏程序以及储存指南，MSDS物质安全数据表中包含的信息有助于选择安全产品，帮助您了解化学品的潜在健康和物理危害，并描述如何有效应对暴露情况；尽管目前正在努力使MSDS标准化，但各个MSDS的质量也各不相同。

MSDS物质安全数据表的第7项内容：操作处置与储存
MSDS物资安全数据表第7项的内容要求：

操作注意事项（通风、防静电等）。

储存条件（温度、湿度、不相容物质）。

MSDS物质安全数据表第7项的关键点：

不相容物质清单：如氧化剂与还原剂必须分库存放。

特殊储存容器：如氢氟酸需储存在聚乙烯容器中，禁用玻璃。

MSDS物质安全数据表第7项的案例：某仓库将过氧化氢与铁盐混放，夜间发生自燃，MSDS中明确标注“禁止与金属盐接触”，但保管员未执行。

MSDS物质安全数据表的第8部分——接触控制和个体防护

列明容许浓度，如职业接触限值或生物限值。

列明减少接触的工程控制方法，该信息是对第7部分内容的进一步补充。

如果可能，列明容许浓度的发布日期、数据出处、试验方法及方法来源。

列明推荐使用的个体防护设备。例如：

一一呼吸系统防护；

——手防护；

——眼睛防护；

——皮肤和身体防护。

标明防护设备的类型和材质。

化学品若只在某些特殊条件下才具有危险性，如量大、高浓度、高温、高压等，应标明这些情况下的特殊防护措施。

二、物资安全数据表MSDS推荐哪里做？

MSDS推荐哪里做？MSDS报告编制服务：

编制各种不同版本的MSDS/SDS，包括GB/T 16483-2008版本MSDS（中国）、REACH/CLP版本SDS（欧盟）、Hazard Communication Standard(29 CFR 1910.1200)I版MSDS（美国）、ABNT NBR 14725-2版本MSDS (巴西)、CLA NO. 0960145703版本MSDS（中国台湾）、MOEL Public Notice 2013-37版本MSDS（韩国）、全球GHS版本MSDS等。

MSDS报告的获取途径有哪些？MSDS推荐哪里做？

1：通过查询化学/化工等相关公司的MSDS报告数据库获得；
2：可以向专业的第三方机构申请；
3：网络上也有比较专业的MSDS数据库；
4：向您的供货商索取相关产品的MSDS；
5：搜索引擎搜索。

三、约旦GHS 标签编制标准MSDS翻译

2024年10月2日，约旦标准计量组织 (JSMO)向世界贸易组织 (WTO)通报了化学物质标签标准草案。该标准草案的第二版（更新版） DJS 990:2024 预计将于 2024 年 12 月 30 日通过。

此前，约旦尚未正式采用《全球化学品统一分类和标签制度》（GHS），但此次新标准要求约旦必须按照联合国GHS第八修订版和欧盟CLP法规（EC 1272/2008）的规定进行标签。作为中东国家，此举标志着约旦向全面实施GHS迈出了重要一步。

初版：约旦技术法规 119/2022（Jordanian Technical Regulation 119/2022）

2022 年初，约旦标准计量组织 (JSMO) 颁布了技术法规 119/2022，概述了在约旦销售或进口的产品标签的具体要求。

DJS 990:2024 的适用化学品范围

DJS 990:2024 标准适用于所有化学物质和混合物（放射性物质和混合物除外），以及兽药、食品或饲料、化妆品和医疗器械。

新标签标准简介

根据草案标准 DJS 990:2024，标签使用阿拉伯语和英语。标签上需要包含的主要元素如下所列：

原产国和内容

化学识别符

危险和预防说明

信号词

危险类别和象形图

标签和象形图尺寸

注意：该标准将于 2025 年 6 月 1 日生效。