剧评｜文字有千百力量，为苍生医创伤

9月5日—14日晚，作为第五届粤港澳大湾区文化艺术节入选剧目，由上海头部音乐剧厂牌缪时客与广州南方剧院联合出品的推理音乐剧《小说》粤语版，持续在广州南方剧院火热上演。

这场融合沪上先锋创作与岭南语言魅力的戏剧实验，更邀得近期凭借《大状王》《雄狮少年》爆火的金牌作词人岑伟宗担任粤语词改编/剧本粤译，为本次粤语版创作注入了独特魅力，首演后口碑爆棚，接下来多场演出门票火速售罄，此次演出也标志着悬疑音乐剧的本土化新探索。

文笔中有谁，书中寄居

特别特别好一次剧场体验！

剧情来说，《小说》这个故事是一个悬疑推理剧，是一个关于正义与理想的故事，看到最后会流泪。粤语词写得实在太贴合这个故事了，岑爷太牛了！“文笔中有谁，书中寄居”“文字有千百力量，为苍生医创伤”好妙的词.....听得我有时鸡皮疙瘩都起来了。如此有温度的文字，很好地表达了整个剧的内容，也感受到了岑爷的灵气和对这部剧的感悟，好有feel啊！

粤语人真系太感谢岑爷了，粤语词改编/剧本粤译不是单纯把普通话改成粤语，广府文化传承是要用心的，从音乐剧《雄狮少年》粤语版《大状王》《红莲》到《小说》粤语版，那么多粤语作词都是高质量出品，已经看出来岑爷的实力了，真系好开心，可以看到那么多优秀的粤语音乐剧诞生。

许昌泰。

演员方面，三位演员都非常入戏。许昌泰是深圳人，粤语讲得还可以的。好中意许昌泰对韩达奎的细节处理。细腻的韩达奎，热爱文字，热爱写作，对这个世界留有爱和理想。“文笔中有谁，书中寄居，有梦伴我追”这句一出来，清澈的少年音温柔又坚定，一下子就击中我。一位热爱文字的少年，为了守护内心的正义而选择结束自己的生命，许昌泰的表演让这个少年立体化了。

马海生。

马海生老师饰演的白怀特，一开始特别青涩，最后，变得剑走偏锋。马老师把怀特的内心变化展现得非常好，从一开始的热情和对文字的热爱，与韩达奎惺惺相惜，到最后慢慢两人对正义的命题理解变得不太一样，两个人之间的矛盾不可调和，马老师的表演也越来越有意思。

林志明老师的邱德加非常非常有趣，作为一个警官，他身上有跟警官不一样的气质——不靠谱，整个人也非常的不着调，但是随着剧情发展，大家会发现其实他拥有着一个警官所具备的细腻和严谨。

三个人的表演互相能衬托出对方的特点，而不只是在自己演自己的，活在自己的世界，配合得很默契。特别是到了整个剧的中后段，从《捕风捉影》这首歌开始之后，就整部剧就变得感觉上了一个层次了。

舞美方面，一开始没想到旋转舞台是这么多样化的。到中后段，他的旋转舞台加上光影变化会让整个舞台变得非常高级。

无论是之前看过还是之没看过小说这个剧的观众，都能在粤语版的《小说》里感受到新鲜事物，还有对本子的再次感悟。而粤语版的小说也很适合和家里人或朋友一起观看，作为下班后放松的选择。

投稿人：蓝不绿

（本文为投稿文章，仅代表作者个人观点）

第五届粤港澳大湾区文化艺术节将于9月16日至10月16日在粤港澳大湾区11座城市联动举行，将通过“艺汇湾区”剧目展演、“艺韵和鸣”艺术讲堂、“艺境共生”美术展览、“艺美生活”惠民活动及“艺彩交辉”演艺交易五大板块，包含超100场精品演出、18场艺术展览、150场公益演出及系列艺术讲堂，为大湾区民众献上一场全民共享的文化艺术盛宴。

本届艺术节期间，南方+搭建艺术节“惠民专区”，市民可访问专题页面获取艺术节各项惠民信息，申领免费票等等。 此外，9月初，由南方日报、南方+APP启动，艺术节征文平台将正式上线，邀请内地、港澳文艺名家担任“征文推荐官”。征文鼓励500—1000字短文及140字微评，请广大市民分享自己在本届艺术节期间的所见、所闻、所感，分享艺术融于湾区生活的真情实感，征文活动将评出一批优秀作品，获奖者有望获得千元奖励。

编辑：李春花