咒术回战≡第1话完整汉化：乙骨把里香留给了后代

大家好，我是阿鱼。前两期已经大致给大家说明了《咒术≡》的创作背景，本期来和大家分享一波完整汉化。

汉化内容由贴吧的橙锱提供，是目前最完整的一个版本了。那么，就姑且再过一遍剧情叭！

开场是外星人来袭，之前也提过。外星人可能是咒术师的起源？话说回来，像宿傩那种奇怪的长相后续是否也会被归类为外星后裔也不好说呢。

记得一开始只公开封面时就有读者吐槽新角色长得像宿傩了。

注意，这里有两个双胞胎外星人，都有第三只眼。（后面还会提及）

镜头切换乙骨忧太的孙女乙骨忧花回忆了小时候和爷爷相处的画面，乙骨将里香的戒指当作护身符送给了孙女。

看样子后续里香可能会从戒指里出来继续守护他们也说不定。

随后，乙骨去世，这里提到自从真希去世后，乙骨就变得消沉，不久就随她而去了。

随后五条家的人就从忧花手里强行夺走了里香的戒指，把他交给了她的哥哥乙骨真剑。

因为乙骨忧太其实接管了五条家，担任代理家主。所以他的遗物分配权也在五条家。

这里提到这枚戒指是属于五条家忌库里登记在册的【咒物】，类似咒胎九相图存放于高专忌库的感觉吧。

他们认为真剑比忧花更适合持有，估计是有点想扶持真剑当家主继承人的意思在里面。

这里忧花不服气，拗不过大人，就独自去找哥哥要回戒指，但是拳脚却没打过哥哥。于是暗暗发誓要努力变强，直到能夺回爷爷的戒指。

时间线回到2086年，日本这边出现了大量诱拐小孩的人贩子事件，而且似乎和诅咒师有关。

这次出任务是由开篇出现过的外星人和乙骨兄妹组队，但两人一开始相当不配合。

被两兄妹抛在后面的外星人马鲁自己蹲在原地哭，结果忧花又折回来，带他一起行动了，还请吃章鱼烧。

这里忧花向他介绍了他们两兄妹感情不好的原因，就是因为乙骨的那枚戒指。

忧花的视角是父母强行把戒指拿去给哥哥保管，似乎是因为觉得哥哥比自己更强。

而哥哥每天锻炼肌肉，似乎又是为了不把戒指还给她，导致她虽然也一直在努力，但始终抢不回戒指。

但这里面其实有个大误会，后面剧情会说到。

马鲁顺着忧花的说法给她出了主意，这次任务如果比真剑先救回被诱拐的孩子们，不就说明忧花比真剑更强吗？

忧花判断经过一条路时下意识的选择似乎受到了某种诱导，通过和马鲁的验证，确认了这条路被施加了诅咒，顺着诱导会被引到特定的结界，实施诱拐。

小孩们估计就是这么失踪的。

两人正因为这个发现兴奋，突然发现真剑也有同样的想法。原本想帮忧花抢先一步的计划就泡汤了。

这时候马鲁提起了他的往事，他之所以这么在意修复忧花和真剑的感情。是因为他自己也有个双胞胎弟弟，两人感情也不好，无法互相理解。所以不希望忧花和真剑重蹈覆辙。

显然开篇来的两个外星人里，另一个就是这个马鲁的弟弟了。

随后，真剑取来了封路的道具，试图让诱拐小孩的结界失效。

结果布置完成后，依然有小孩闯入，随后小孩就被奇怪的巨手带走了。

这个诱拐的术式是利用结界术和空间转移，将目标引到特定位置，再传送走。

而且似乎会自主筛选目标，一般只会对咒力极低或没有咒力的非咒术师下手。

真剑上前后，马上也被巨手抓住传送走了，但忧花和马鲁却不会触发这个诅咒。

这里揭开了真剑体质的秘密，他显然继承了奶奶真希的【天与咒缚】，以牺牲咒力为代价，换取了强大的身体强度。但从后面剧情看，他和早期真希类似，不能达到后期真希和伏黑甚尔那样的0咒力【天与暴君】实力。

这是因为他不是完全没有咒力，只是咒力量极低。

马鲁费劲说服了忧花去救哥哥真剑，两兄妹间确实存在极大的误会。真剑看似冷漠，其实也是外冷内热类型。

真剑这边被传送走后，立刻就被束缚住了，再加上有咒力的咒具被留在了原地，他基本失去了反抗能力。

人贩子诅咒师表示最近拐卖日本小孩的生意因为另一个事件变得越来越不好做了。

就是开篇那个外星人入侵事件，这个事件的严重程度甚至和之前的【两面宿傩】事件相当。

所以让拥有咒术师的日本来负责和外星人外交。

但外星文明和地球文明之间的隔阂有可能会导致外交失败，到时候就可以演变成星球大战。

而日本这边其实还有一个隐藏的大问题。

这个问题就是，自从死灭回游过后，像五条悟虎杖悠仁乙骨忧太这么强的咒术师已经几乎没有了，但日本这边还在极力隐瞒这个真相。

当这个事情全世界都知道时，日本人就不值钱了。所以这个人贩子想趁现在咒术师还值钱的时候，把真剑这个没什么咒力的咒术师拿去拍卖，最后赚一笔。

比那些完全没咒力的日本小孩值钱多了。

就在真剑挨揍的时候，忧花和马鲁来救场了。但是忧花却在这个时候突然向哥哥提出挑战。

但两人依旧只是体术对决，结果当然是真剑获胜了。毕竟天与咒缚本来就比普通人肉体强横，真剑平时又努力，且他比忧花还大一岁。

两兄妹只是象征性的比试，分出胜负后很快就一致对外了。忧花对人贩子诅咒师使用了附加咒力特性的象形拳【狗颚爪】。

而诅咒师也使用之前的空间转移术式在小空间里瞬移反击忧花。

此时，真剑出手了，拿到咒具的他和空手状态实力还是有很大区别的。

使用咒具【焰刃】施展新阴流剑术【拔刀】，类似居合剑一样的攻击，帮忧花打出了空挡，两兄妹配合瞬间解决了诅咒师。

看来真剑的战斗方式就是天与咒缚增强肉体的情况下，配合新阴流的剑术使用咒具进行战斗。

或许比早期的真希还要略强一些。

看着变强的妹妹，真剑喃喃自语似乎道出了他一直以来努力的真相。

原来小时候，真希曾经告诉真剑，戒指是护身符，而像真剑这么强大的男子汉，是不需要护身符的，因为真剑已经足够强了。

少年真剑一直坚信着这句话，直到母亲代表五条家的意志，强行把忧花继承的戒指交给他，并告诉他：“你没有拒绝权，只能接受”。

这让他自尊很受伤，同时也觉得对不起妹妹忧花。

自那以后，他就决心要变得更强，强到足以让家族收回那些话，让他们亲口说出：“你不需要护身符”，到时候，就能把戒指还给忧花了。

事实上，两兄妹各自仰慕的人也不同，真剑和真希比较亲近，他的体质也是继承真希的天与咒缚。

而忧花和忧太比较亲近，这枚戒指理应由忧花来继承。

虽然即使你变强了，家族也不可能因为你不需要戒指就把它还给忧花，这想法有些天真了。

但有一点没说错，有实力才有发言权，如果是五条悟老师的话，他想把戒指给妹妹，需要看家族脸色吗？

两人失神间，人贩子发动最后的手段，试图将打包好的小孩子们传送走，如果被他得逞的话，这一趟任务就全白费了，到时候也很难再找回被绑架的孩子们。

危急关头，马鲁终于忍不住动用了第三眼的能力，直接把人贩子整晕菜了，怎么有点像写轮眼幻术？

不过这一举动，也暴露了他外星人的身份，下一话会怎么发展呢？