专访美国双星雷纳与斯卡利 雷纳：“我需要做出改变”

今年夏天从多特蒙德转会至门兴格拉德巴赫后，攻击型中场吉奥瓦尼·雷纳与队友、同为美国国脚的乔·斯卡利进行了一次独家联合采访，他表示“需要做出改变”。

问：你们此前能想到会在欧洲赛场并肩作战吗？

斯卡利：“我们以前确实聊过这个话题，但哪怕是当初。我加盟门兴、他去多特蒙德的时候，其实也觉得很不可思议。当时我们彼此车程仅一小时，要知道，放眼整个欧洲、整个世界，能在职业赛场离得这么近，我们都觉得太特别了。”

雷纳：“那时候我们就能经常见面，哪怕我在多特、他在门兴也不例外。现在好了，我们成了队友，说不定接下来要天天见，都要腻歪了。”

问：雷纳，你选择转会门兴的主要原因是什么？

雷纳：“首先，和教练交流后我感觉非常好，能明显感受到球队对我的重视，这一点很关键。门兴是一家有野心的大俱乐部，希望能在德甲取得好成绩，所以对我来说，这里是重新获得稳定出场机会、找回比赛节奏、重新振作起来的好机会。我确实需要做出改变，现在能加盟门兴，我真的很开心。”

问：对你而言，留在熟悉的德甲环境是否很重要？

雷纳：“其实我对去向没有限制，只要是适合我的地方，无论是其他国家、其他文化还是其他联赛，我都愿意考虑。但当门兴表达出兴趣时，我立刻就被吸引了，特别想来这里。幸运的是，所有事情都顺利推进，现在我很高兴能在这里。”

问：斯卡利，雷纳的哪些能力能帮助门兴？

斯卡利：“我觉得我们球队在中场和进攻端，一直缺一点创造力和身体对抗能力，而雷纳正好能弥补这些。另外，他还有丰富的经验。毕竟他曾在豪门效力过，能把那份自信和足球智慧带到队里，这对我们来说会很有帮助。”

问：雷纳，斯卡利在门兴的发展是否影响了你的决定？

雷纳：“看着他每周稳定出场、为他加油助威，这种感觉很棒。但我选择来这里，最核心的原因还是为了比赛时间。很明显，我现在需要迈出职业生涯的下一步了。而且对美国国家队来说，我能稳定踢球也很重要。我得重新找回状态，最重要的是为世界杯做好准备。”

“之前那种‘踢一场比赛后，接下来四周都没机会上场’的日子真的不好过，不仅缺乏稳定性，也会让人感觉不被重视。我相信只要我能重新找回节奏、恢复自信，其他问题都会迎刃而解。现在我刚来几天，但已经能感受到教练组、队友们的善意，俱乐部的一切都让我很舒服。所以我现在满心期待新赛季的到来。”

问：雷纳，你如何看待斯卡利近几年的成长？

雷纳：“我从小就认识他，以他的身体条件，其实很适合在防守端发挥。比如一对一防守、给对方边锋制造麻烦，这方面他本来就有优势。而我觉得他近几年进步最明显的，正是防守端和战术理解上的提升，这两块他打磨得越来越出色了。”

“要知道，在门兴这样的俱乐部里，每周都能稳定获得出场机会并不容易，需要极强的稳定性。斯卡利用实际行动证明了自己，他配得上现在的位置。”

问：你们这次都没入选美国国家队，对此有什么反应？

雷纳：“我其实并不意外，至少对我自己来说是这样。毕竟这个赛季我还没为俱乐部踢过正式比赛，季前赛也没参与，没入选其实很正常。我当然想回到国家队，但我知道只有通过稳定的出场和出色的表现，才能实现这个目标。情况就是这样，也本该如此。”

斯卡利：“过去两年，我几乎每场国家队比赛都能上，这次错过金杯赛和集训，难免会失落。你会觉得自己之前一直稳定出场，理应获得入选机会。但最终决定权在教练手里，我尊重这个结果，接下来会拼尽全力，争取能进入下一期国家队名单。”

问：国家队教练有没有告诉你们，需要做到哪些才能重返球队？

斯卡利：“我之前参加过波切蒂诺的前几期集训，他反复强调的一点就是‘在俱乐部获得稳定出场时间’—— 要拼尽全力争取上场，争取成为首发。而当你代表国家队时，必须全身心投入，为国家赢得比赛，时刻保持 100% 的专注。我觉得这是他给球队灌输的核心理念。”

雷纳：“我和他聊过几次，也参加过一次他的集训。他的要求很明确，就是‘要能稳定踢球’。毕竟比赛节奏和体能状态，都需要通过连续出场来维持。说到底，我们在欧洲踢球就是为了能上场比赛。没人愿意只是来训练，远离家人待在欧洲却踢不上球。所以‘稳定出场’对我来说是第一位的。波切蒂诺和他的教练组也跟我说过，‘只要你能稳定出场、表现出色，就肯定有机会回到国家队’，我相信这一点。”

问：雷纳，你会不会因为外界的期待而感到压力？

雷纳：“肯定会有压力，但更多是我自己给自己的，外界的声音其实影响不到我。当然，大家希望我能好好踢球，我自己也想，在这一点上我们的目标是一致的。但我来门兴最核心的原因，还是为了获得出场机会。对球员来说，只有通过比赛才能进步、才能变得更强。我真心希望也相信这个赛季会一切顺利。现在才来两天，我就已经感觉很棒了，真的很期待我和球队在新赛季能有怎样的表现。”

问：斯卡利，门兴新赛季的目标是什么？

斯卡利：“上赛季我们的目标是拿到欧战资格，大概是第七或第八名的位置。而今年我们的阵容更强了。其实上赛季大部分时间里，我们都排在第四、第五位，只是最后几场比赛没把握住，才掉了下来。所以这个赛季，我们希望能更稳定一些，争取拿到第五、第六或第七名，确保能参加欧战。”

问：雷纳，你觉得自己能成为门兴的核心球员吗？

雷纳：“我希望可以。无论是场上还是场下，我都想为球队带来积极的改变。就像我之前说的，我在足球生涯里已经经历了很多，现在对我来说，重要的是既要提升自己（作为球员和个人），也要帮助身边的人变得更好，尽我所能帮助球队取得更好的排名。”

问：你们有没有为新赛季设定具体目标？

雷纳：“我有一些个人目标，但更想把它们藏在心里，作为自己的动力。至于球队目标，我觉得能拿到欧战资格就很好。我已经参加了一两次训练，能明显感觉到训练场上的高水准，所以我们有理由对自己有更高的期待。希望我们能把这种潜力发挥出来，一起度过一个成功的赛季。”

问：斯卡利，你有没有跟雷纳聊过门兴公园球场的氛围？

斯卡利：“当然聊过！以前休赛日的时候，我们大概每周都会聚一次，我跟他聊了很多关于门兴的事。而且雷纳以前在多特的时候，也看过我们的比赛、来这里踢过球，他知道这里的氛围有多棒。球迷们特别热情，一直会支持球队。我跟他说的这些，他自己也能亲身体会到，这一点很重要。”

问：今年世界杯在美国举办，你觉得美国的球场能借鉴德甲球场的氛围吗？

斯卡利：“肯定可以。我觉得德甲球场的氛围，在全世界范围内都是顶尖的。当然，南美有些球迷也很狂热！但总体来说，大家都希望球场能热闹起来、座无虚席。德国球迷特别擅长营造这种氛围，我觉得这种氛围完全可以复制到世界杯的赛场上。”

问：世界杯现在在美国是热门话题吗？

雷纳：“当然是，尤其是过去两三年，越来越多美国球员来欧洲踢球，而且在豪门表现不错，足球在美国的关注度越来越高了。美国国家队的表现也越来越好。我们已经拿了三次中北美及加勒比海国家联赛冠军，在友谊赛里和欧洲强队交手时也有不错的表现。现在对我们来说，关键就是每个人在俱乐部都能好好表现、不断进步，然后把这种状态带到国家队。世界杯前的集训要做好准备，最终在世界杯赛场上打出亮眼的成绩，让世界看到美国足球的实力。”