意大利版N号房曝光！丈夫偷拍妻子，发到网上和数万陌生男人分享...

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又305天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。上周，意大利爆出一桩触目惊心的丑闻：一个名为“我的妻子（Mia Moglie）”的脸书小组，被揭发专门分享未经同意拍摄的女性私密照。

这场丑闻甚至被媒体称为——“意大利版 N 号房事件”。事情的开端，是一位女士在网上看到了照片：她真空穿着一件短外套，脚踩黑色高跟鞋，正在上楼梯。

拍下这张照片的人，竟然是她的丈夫。更恶劣的是，他把照片上传到“我的妻子”小组，与成千上万陌生人分享。这张照片的评论区，充斥着恶毒的言论。

一名修车工甚至用下流的汽车比喻，对照片中的女性肆意辱骂。当媒体联系他时，他不仅不否认，还声称“无法证明这是非自愿的”。

据意大利警方调查显示：这个小组早在2019年就创建了，直到今年5月才活跃起来。短短四个月，成员飙升到3.2万人，其中甚至包括医生、律师、商人、前政客和警察。

⬇️

‍♀️今天鱼头带大家学习几个和本次事件相关的英文表达 ⬇️

invasion of privacy
/ɪnˈveɪʒn əv ˈpraɪvəsi/ n. 隐私侵犯
例句：Uploading intimate photos without consent is a serious invasion of privacy.
未经同意上传私密照是严重的隐私侵犯。

non-consensual images
/nɒn kənˈsɛnʃuəl ˈɪmɪdʒɪz/ n. 未经同意的影像
例句：The victims in the “Mia Moglie” group suffered from the spread of non-consensual images.
“我的妻子”小组的受害者因非自愿影像的传播而深受其害。

digital crime
/ˈdɪdʒɪtl kraɪm/ n. 数字犯罪
例句：Italian police are investigating the case as a major digital crime.
意大利警方正将此案作为一起重大数字犯罪进行调查。

victim-blaming
/ˈvɪktɪm ˌbleɪmɪŋ/ n. 责怪受害者
例句：Claiming that women “allowed” themselves to be filmed is a form of victim-blaming.
声称女性“允许”自己被拍是典型的受害者指责。

cultural silence
/ˈkʌltʃərəl ˈsaɪləns/ n. 文化沉默
例句：Many Italian women remain silent due to cultural silence around family honor.
很多意大利女性因为家庭荣誉的文化沉默而选择不发声。

目前，警方已经封禁了该小组，并呼吁受害者主动报警。令人震惊的是，截至本周一，已有3000多名女性站出来报案。

根据意大利法律，未经当事人同意制作或传播露骨影像，可判最高6年监禁和1.7万欧元罚款；若施害者与受害人有婚姻或恋爱关系，刑期可增加至9年。

与此同时，网络上也出现了请愿书，要求彻底关闭相关网站，目前已收集近17万个签名。可是，这些受害女性所承受的创伤，恐怕远不止法律判决所能弥补。

在意大利“家庭神圣”的传统文化背景下，有些女性甚至不愿意承认自己被伴侣背叛、被侵犯。

可这一次，成千上万的受害者打破了沉默。她们的勇敢，让全世界看见：该羞愧的不是她们，那些加害者才应该受到法律的严惩。

如果这样的事情出现在你身边，你会选择沉默，还是勇敢发声？快来评论区互动吧，别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。今天来分享昨天发生在鱼头家的一个倒霉小故事。

鱼头女士昨天下班回家，一进门就看到我妈正在焦头烂额地打电话，再一低头，发现我妈房间到客厅地上全都是水。

我妈说：“哦得了咯，可能是2楼水管爆噶哒，但是2楼冒人在屋里。”（长沙话：哦得了=怎么办？）好不容易联系上了2楼的小姐姐，跟着她一起进去，发现她家直接变成了水帘洞。

于是我们又开始联系3楼的住户，也是找不着人，情急之下鱼头女士拨打了110报警，这时候4楼的男生下来了，说：“我家也都是水，应该是5楼。”

过了几分钟，警察到了我家，开始逐户往上排查，结果发现就是4楼的水管爆了。。。他们家里乱七八糟的，地上还有很多垃圾，臭烘烘的。

警察没来之前，4楼想甩锅给5楼，还在嘴硬说不是他们家漏水，太过分了。3楼也很倒霉，和我们一样刚搞了装修，木地板都泡水了。

警察找到原因以后，立刻关了4楼的水闸，并且联系了物业第二天来维修，真的辛苦两位警察同志了，感激。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️