北京
本报记者 卢文骜
“从北京的‘飞扬’，到米兰-科尔蒂纳的‘本源’，两座城市以不同的方式诠释奥林匹克精神。”近日，2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会火炬设计师卡洛·拉蒂访问北京，他在接受《环球时报》记者采访时如是说。
今年4月，名为“本源”的2026冬奥火炬首次亮相。2022年北京冬奥会火炬“飞扬”以氢燃料实现“零排放”，而火炬“本源”则采用生物燃料，拉蒂并不认为这两者相互排斥：“可持续性不是只有一种解决方案，选择生物燃料，是为了展现可持续方案的多样化路径。”
火炬“本源”选择了极简的设计路线，拉蒂将其定义为一种伦理上的抉择：“真正的主角是火焰，而不是火炬本身。”拉蒂还谈到中意两国在环保上的共识：“中国是推动全球减碳的领导者之一，我希望这支火炬能够体现这种两国共享的价值。”北京冬奥会在火炬接力中采用了水下机器人等高科技手段，对此拉蒂评价说，“火炬接力的本质是传递国家的风貌与价值观。北京把机器人和科技融入其中，我觉得很有意义，这正是中国的优势领域。”
火焰作为奥运精神的象征，自两千年前在希腊奥林匹亚点燃并传承至今。拉蒂强调：“我们希望让火焰成为主角。火炬的设计不该与火焰竞争，而是去衬托它、放大它。”
2025年11月底，火种采集将在希腊古奥林匹亚举行。奥运火种12月抵达意大利后，将展开为期60余天的火炬传递，最终于2026年2月6日抵达开幕式举办地米兰圣西罗体育场。目前，已官宣有中国篮球名人堂成员巩晓彬、中国重量级拳手张志磊和中国滑雪运动员谷爱凌参与火炬传递。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
