多国领导人乘高铁抵达北京

9月1日，多国领导人乘高铁抵达北京。

On the evening of Monday, leaders from multiple countries arrived in Beijing by high-speed train to attend the commemoration of the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, China Central Television (CCTV) reported.

乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫抵达北京 将出席抗战胜利80周年纪念活动

9月1日晚间，乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫乘高铁抵达北京，将出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。

Uzbek President Shavkat Mirziyoyev arrived in Beijing on Monday evening for the commemorations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

此前，米尔济约耶夫应邀出席在天津举行的上合组织峰会。

乌兹别克斯坦是上合组织创始成员国之一。2024年1月，中乌两国元首共同宣布发展中乌新时代全天候全面战略伙伴关系，在更高起点上构建中乌命运共同体。

哈萨克斯坦总统托卡耶夫抵达北京 将出席抗战胜利80周年纪念活动

9月1日晚间，哈萨克斯坦总统托卡耶夫乘高铁抵达北京，将出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。

Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev arrived in Beijing on Monday evening for the commemorations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

此前，托卡耶夫总统应邀出席在天津举行的上合组织峰会。

哈萨克斯坦是上合组织创始成员国之一，也是共建“一带一路”首倡之地。在两国元首亲自擘画下，中哈关系正处于历史最好时期。中哈永久全面战略伙伴关系不断深化，在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持。

巴基斯坦总理夏巴兹抵达北京 将出席抗战胜利80周年纪念活动

9月1日晚，巴基斯坦总理夏巴兹乘高铁抵达北京，将出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。

Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif arrived in Beijing on Monday evening for the commemorations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

此前，巴基斯坦总理夏巴兹应邀出席在天津举行的上合组织峰会。巴基斯坦是上合组织成员国。中国和巴基斯坦是山水相连的好邻居、信义相交的好朋友，更是守望相助的好伙伴、患难与共的好兄弟。中巴全天候战略合作伙伴关系不断深化，拥有坚实的民意基础、强大的内生动力、广阔的发展前景。

白俄罗斯总统卢卡申科抵达北京 将出席抗战胜利80周年纪念活动

9月1日晚间，白俄罗斯总统卢卡申科乘高铁抵达北京，将出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。

Belarusian President Alexander Lukashenko arrived in Beijing on Monday evening for the commemorations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

此前，白俄罗斯总统卢卡申科应邀出席在天津举行的上合组织峰会。

这是卢卡申科总统第16次访问中国。白俄罗斯1992年与中国建交，是首批加入共建“一带一路”的国家之一。2022年9月，中白提升到全天候全面战略伙伴关系。中国是白俄罗斯第二大贸易伙伴，也是白俄罗斯在亚洲最大的贸易伙伴。

马尔代夫总统穆伊兹抵达北京 将出席抗战胜利80周年纪念活动

9月1日晚，马尔代夫总统穆伊兹乘高铁抵达北京，将出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。

Maldivian President Mohamed Muizzu arrived in Beijing on Monday evening for the commemorations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

此前，马尔代夫总统穆伊兹应邀出席在天津举行的上合组织峰会。

穆伊兹2023年当选马尔代夫总统，这是他2024年来华进行国事访问后，又一次到访中国。中国和马尔代夫是传统友好近邻，两国人民通过古代海上丝绸之路建立友好联系。近年来，两国关系深入发展，共建“一带一路”和各领域交流合作取得丰硕成果。马尔代夫是上海合作组织14个对话伙伴之一。

蒙古国总统呼日勒苏赫抵达北京 将出席抗战胜利80周年纪念活动

9月1日晚间，蒙古国总统呼日勒苏赫乘高铁抵达北京，将出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。

Mongolian President Ukhnaa Khurelsukh arrived in Beijing

on Monday evening for the commemorations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

此前，呼日勒苏赫总统应邀出席在天津举行的上合组织峰会。

中蒙两国于1949年10月16日建立外交关系，双方始终坚持睦邻友好大方向。中国已连续多年成为蒙古国最大贸易伙伴国和重要投资来源国。

塔吉克斯坦总统拉赫蒙抵达北京 将出席抗战胜利80周年纪念活动

9月1日晚间，塔吉克斯坦总统拉赫蒙乘高铁抵达北京，将出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。

Tajik President Emomali Rahmon arrived in Beijing on Monday evening for the commemorations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

图源：新华社

此前，塔吉克斯坦总统拉赫蒙应邀出席在天津举行的上合组织峰会。

当前，中塔关系正处于历史最好时期。2024年7月，中塔关系提升至新时代全面战略合作伙伴关系。中塔率先构建安全共同体、发展共同体，宣布构建中塔命运共同体。中塔政治互信不断深化，在涉及对方核心利益问题上坚定相互支持。

来源：央视新闻客户端 新华社 环球时报