![]()
巡演海报
英国哥特黑暗金属乐队 CRADLE OF FILTH(污秽摇篮)正在做拉丁美洲巡演,但是 8 月 25 日,键盘手 Zoë Marie Federoff-Šmerda 突然离队,她的丈夫,乐队吉他手 Marek Ashok Šmerda 26 日发文指控乐队内部存在严重问题并被立即开除。详见:
![]()
Dani Filth
主唱 Dani Filth 随后发布了详细回应:
“大家好,
我认为现在是时候揭露我这一面的故事了,因为乐队、我们的管理层和我个人都受到了如此多的指责。我为这份声明稍显迟缓表示歉意;经过反思,以冷静的态度对待这一点很重要。时间安排也很困难,因为乐队目前正在南美巡演,旅行时间很长,飞行时间长,还有演出。
我不相信以牙还牙或诽谤,但我确实想澄清以下几点:
1. 首先,有关合同:
这不是一份预期会按原样签署的合同,而是构建的初始框架。我将进一步阐述这一点,但我确实看到,我们出现这种情况的主要原因之一是对合同的性质以及收到合同的各方的期望存在误解。
2. 乐队中没有人被禁止与其他团体合作并取得他们的收入。我们目前安排一年中约 40% 的时间进行巡演,其余时间可用于其它承诺。我的许多乐队成员都有其它项目,这可以在他们自己的社交媒体页面上看到。我们不禁止我们的音乐人与其他乐队合作,我们只要求充分计划,在条件允许的情况下提前编织时间表。
3. 我很遗憾看到 Zoë 正在挑选事实来配合日程,但我愿意分享整个故事,包括对南美巡演前三天事件的描述,以展示一个更平衡的画面,这样大家就可以根据更广泛的背景做出判断。
在最初的几天里,酗酒、不断升级的争论和反复的公共纠纷给所有参与者营造了一种极具破坏性的氛围。我亲眼目睹了 Zoë 和 Ashok 之间激烈的交流,包括言语和身体虐待,最终在酒店和聚集在圣保罗最后一刻签名的粉丝面前公开展示。这并非一个孤立事件,而是整个团队紧张的虐待的行为模式的一部分。
虽然我理解巡演的压力和疲惫,但我不能原谅它对我们其他人的影响。在没有他们的情况下继续巡演的决定并非轻率作出,但这对乐队和工作人员的健康是必要的。
此外,没有人知道她的怀孕情况,如果她怀孕了,她为什么要喝酒?她甚至在多个场合联系了管理层,请求帮助戒酒,并发了长短信证明了这一点。
4. 对我来说,重要的是我周围的艺人觉得他们的投入被看到被重视。我确实认为,在很大程度上,情况就是这样,因为剩下的一些成员已经和我在一起 10 多年了。然而,我们一直在寻求改进,所以我将把现在发生的事情视为在乐队中进行更好对话的机会,制定一份更详细的合同,让每个人在未来都感到舒适和受到保护。
5. 处理管理问题:
The Oracle Management 的 Dez 和 Anahstasia 简直太棒了。关心和理解,放弃佣金让巡演顺利进行,并与乐队密切合作,为我们提供一些惊人的机会,跳出众所周知的框框思考。
由于未能融入乐队,Zoë 现在正试图尽可能多地诽谤和撒谎,以获得对我和我们管理层的厌恶。在当今时代,每个人都是如此精通的网上评论家,在没有证据的情况下进行指责难道不容易吗?我只能开始想象,当她试图摧毁这支乐队和企业时,我还会被指控什么。
Dez 非常诚实、透明和坦率,在我允许会计付钱之前,他不会得到报酬。
这意味着一切都要经过我的会计,然后说会计会筛选所有的财务数据,看看能负担得起什么,不能负担什么。Dez 从不处理任何进来的钱。
Dez 呼吁解雇 Zoë,Ashok 为她发声,并追捕重金属皇室(Sharon Osbourne),我们不会让任何人这样谈论 Ozzy 的妻子。”
![]()
![]()
Ashok与经纪人Dez Fafara的短信截图
“现在按照承诺进一步详细说明。首先,关于有疑问的合同:
是的,这是一份糟糕的合同,但这份合同是为了帮助与两名成员进行进一步对话而提出的,这两名成员在幕后引发了很多争议。从 Zoë 的一封无害且理由充分的电子邮件开始,Zoë 要求为乐队加薪,几天内就获得了批准,没有任何阻力,Zoë 的沟通接着变得粗鲁,似乎毫无理由地升级到更具威胁性的深度,特别是考虑到她最初的要求从一开始就得到了批准。
紧张局势加剧,在发送该合同时,我们已经收到了 Ashok 和 Zoë 的辞呈,所以我们决定不在定制合同上花费任何预算,回想起来,这是一个错误,因为它进一步加剧了局势。不幸的是,我们发出了一份旧的、但从未使用过的合同,这份合同太过草率,没有达到应有的精心程度,也没有捕捉到加入这支乐队的真实情况。这不是出于恶意,而是作为谈判的开始,我们都没有意识到它一直放在一个文件夹里,但没有被使用的原因。我鲁莽地转发要乐队签字。
在发送它时,我们所有人(管理层、我自己和我们的律师)几乎没有时间看即将发出的合同,只看了一眼,就把它发给了乐队。我还没有与律师或 Dez 就合同的最初意图(谈判或只是签字)进行充分交谈。这是我的疏忽,后来已经澄清了。
当然,Zoë 会向你展示最糟糕的情况,让我感到难过的是,我认为我们对话的背景被扭曲以适应议程并公之于众。
我现在正在与乐队其他成员进行内部沟通,以起草一份最能为他们所有人和公司服务的合同。
是的,不幸的是,乐队是一门生意,当我们看到一个人挑起事端,酗酒,不写歌,威胁起诉乐队使用他们的形象时,那么显然需要做点什么。
Zoë 和 Ashok 已经提交了辞呈,尽管我同意在额外的经济保护下加薪,所以我绝对不急于浪费我们的律师起草一份注定要被撕毁的合同。
说他们一年只赚“X”的钱肯定会引起一些人的注意,然而,除了工资外,他们还参与出版(他们刚刚收到预付款,管理层放弃了佣金,我实际上从我的份额中拨出了钱)、出版版税、每个国家的 PRS 或同等费用、巡演奖金(如果我们做得好)、代言,更不用说每天的食物,以及在路上有铺位/标准间的酒店了。
Zoë 在 26 天的巡演开始 3 天后离开了,并向我和管理层承诺他们会以专业的方式完成巡演,Zoë 和 Ashok 在头 3 天开始喝酒和争论。
Ashok 已经在后台的每个人面前争论了一整个下午,他想在演出结束后留下来喝几杯,与 Zoë 恰恰相反。后来,他和粉丝们以及我们的工作人员在一起,Zoë 冲到酒店楼下,把他拖回房间,一路上告诉人们“滚开”,引发了一场骚乱。有很多目击者,包括目击她朝他扔东西。
在 Zoë 的辩护中,我确实解释了她对我们在 4 天内只睡了 11 个小时这一事实的爆发,但我再次认为这不是一个有价值的借口。没有其他人以这种方式行事。我们太累了,无法开始!
第二天早上,有一个很早的叫早电话,Ashok 显然还喝醉了,他们两人在机场又发生了激烈的争吵,导致 Zoë 决定离开巡演并预订回亚利桑那州的航班,发短信怪 Ashok 酗酒并参加派对。Ashok 出于对乐队的礼貌而留下来,正如几个人所作证的那样,他表示自己的婚姻没有成功。然而,这与我无关。
然而,我的职责是保持巡演的顺利进行,仅在费用和工资方面就花费了近 20 万美元,一想到要飞来新的人并为他们预订签证、酒店和航班,显然就有点不知所措。我相当自私地认为,如果没有我们每天目睹的不断的戏剧性事件,Ashok 会允许和我们一起享受剩下的巡演。
然而事实并非如此,因为前一分钟他抱着大家肩膀哭泣,第二天早上,他与妻子通了电话,在其他爆料中发表了一份关于他离开乐队的声明。当然,由于这些新的见解,他当场被解雇了。”
“这让我想到了“肥胖羞辱”。
从来没有这样做过。
Dez 从来没说过谁太胖或太重。他对 Anabelle(我们之前的键盘手)说的只是“请注意你的健康,你有巡演和视频要发”,Anabelle 给她发了一张自己吃面包的照片(当时我觉得很有趣!)。
当然,任何经纪人都会表达这些情绪。
Dez 从未与 Sarah Jezebel Deva 谈论过乐队内部的任何事情。她不在乐队里,但当她上网说我的坏话时,他确实和她说了,这正是一个好经纪人所做的。
我希望我的经纪人随时支持艺人。
*顺便说一句,Sarah 实际上给我发了一封电子邮件,说几周前在 Torquay 的演出中见到我是多么高兴,并问我是否还有兴趣翻唱一首我们都喜欢的 80 年代流行歌。
巡演本身现在是一项十分昂贵的生意,但你可以在任何地方在线阅读。
正如我在音乐产业的许多同事一样,在我职业生涯的一两个阶段,我几乎是个酒鬼,这就是为什么我可以观察到她不稳定的行为模式,这也是为什么我已经三年不喝酒了。
不管怎样,我永远可以闲聊,我只是想澄清一些东西,然后息事宁人。
感谢所有在这件事上提供支持的乐队、乐迷和其他音乐人。真的很感激你们!
正如他们所说,前进、向上!路上见!”
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
回应原文
来源 https://www.instagram.com/p/DN8xpcdAib-/
编译 Demogorgon
排版 闵熙
欢迎关注、点赞、分享、推荐、收藏和评论。
![]()
硬摇滚/金属乐唱片及 CD 预订请联系后台
(或在闲鱼搜索 Demogorgon)
相 关 阅 读
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.