“提供优质的清洁电能，点亮人们的美好生活”

人民网记者 刘慧

绵延不绝的豆蔻山脉下，柬埔寨额勒赛下游水电站宛如一汪碧绿的翡翠镶嵌在崇山峻岭间。这个由中国华电集团有限公司投资开发的水电站位于距离柬埔寨首都金边约300多公里的戈公省，总装机容量达33.8万千瓦，自投产十几年来年均发电量约10亿千瓦时，极大缓解了柬埔寨电力供应紧张的局面，被柬埔寨参议院主席、前首相洪森称为“中国人民送来的珍贵礼物”。

图为额勒赛水电站。 中国华电额勒赛下游水电项目(柬埔寨)有限公司供图

“让我们拥有了充足且廉价的电力”

正值汛期，一大早天气就有点阴沉，大坝里的水也看起来有些浑浊。值班员王伟涛刚上了一晚上夜班，现在要去巡检大坝。“现在正是防汛的关键时期，我们这里24小时都要有人值班。”他指着大坝告诉记者，“现在大坝水位大概是107米，属于正常情况，超过108米就要进行泄洪了。”

“我们现在要重点观察水库的水位变化以及上游的降雨情况。”王伟涛一边走一边向记者介绍，值班人员每天两次要在工作群里发中短期天气预报，每个小时发大坝水位、机组负荷、大坝入库流量等水情，并且根据气象预测提前做好准备。如果降雨量特别大的话，就要启动应急预案。“我们不久前就根据各项气象数据预测到了会有强降雨，并提前做了周全的准备，避免了损失。”他说。

目前，额勒赛下游水电站年均发电量占到柬埔寨全国发电量的10%以上。“水电站是能源基础设施，最重要的是惠及当地发展，提高民众生活质量。”中国华电额勒赛下游水电项目(柬埔寨)有限公司(简称额勒赛公司)执行董事刘新喜表示，额勒赛下游水电站投产之前，柬埔寨缺口电量超过全国用电量的20%，主要依靠重油发电和进口电量，成本高、污染大，严重制约当地经济社会发展。项目建成以后，对当地用电保障和电费的降低起到很大的促进作用。

项目上的翻译吴希天对此深有感触。吴希天的家就在戈公省，“十几年前，我们用电大部分要从泰国进口，很不稳定，时不时要停电。那时候省里也没什么工厂和基础设施。”额勒赛公司架设了电站至戈公省的32公里长的22千伏输电线路，帮助戈公省接入柬埔寨全国电网。“现在电价较以前降了很多，很少停电了，这几年厂房也逐渐多起来。”他说，“有了稳定的电，我家里也添置了空调等日用电器，真的很感谢中国企业。”

“额勒赛下游水电站让我们拥有了充足且廉价的电力。”戈公省副省长伸宏表示，现在渔民们可以把他们捕捞的海鲜进行冷冻和深加工，销售到更远的地方去，增加了他们的收入。“这对渔业大省的戈公来说，好处是不言而喻的。”

“把最好的质量献给‘铁杆’朋友”

一走进额勒赛下游水电站的集控中心，就看到一幅巨大的电气主接线图，配电房状况、水库水位、发电量等一目了然。几个员工正在一排控制屏前操作。

“这条红色的粗线就是我们约230千伏的母线，把开关合闸，电就可以输送出去。”额勒赛公司生产技术部负责人杨生辉指着屏幕介绍道，运行人员一般每隔两个小时要对监控系统的重要参数进行记录。现在是汛期，尤其要重点关注发电机的三相电压、电流、频率、机组温度等，这些参数我们基本上半个小时左右要看一下有没有异常情况。

“这套系统可以对电站所有机组的运行状态进行远程监控，并在出现问题的时候进行预警。”杨生辉说，“通过这个项目，我们把中国的安全、质量、环保管理体系和管理标准引进了柬埔寨。”

在电站试验中心，操作员将变压器取样油充入氮气，然后放入振荡仪，升温至50℃后，振荡并静置，最后取出振荡气体注入色谱仪。通过对仪器检测结果进行分析，可以准确判断变压器的健康状况，从而保证供电的安全性和可靠性。

“我要特别介绍一下这个色谱仪”，杨生辉说，这套设备能检测出变压器油是否含其他杂质。检测出来后，就可以根据检测结果针对性地做一些改善，比如，如果变压器油含水分高，可以把水分过滤掉。“通过这个实验，能把设备可能出现的问题消除在萌芽中，从而延长变压器的使用寿命，保障设备健康运行。”

“这是柬埔寨境内唯一的一家电站试验中心，参照中国最先进的标准进行配置，开创了柬埔寨水电项目技术监督先河。”杨生辉说。

电站试验中心建立于2016年。彼时，柬埔寨没有针对特种设备进行常态化检测的试验中心，也没有设立相关技术标准和要求。而这是关乎电站人身设备安全的一项重要工作。项目干脆自己成立了电站试验中心，并为在柬埔寨的中资电力企业提供服务。目前，电站试验中心已经涵盖了继电保护、发电机、变压器、断路器等90多项检测项目。

“我们把中国设备、中国技术、中国标准带到柬埔寨，就是要把最好的质量献给‘铁杆’朋友，努力为当地提供优质的清洁电能，点亮人们的美好生活。”刘新喜说。

“让他们有机会学习到世界先进的水电技术”

“今天我们要学习汉语里面表示位置的方位词。老师现在拿了一本书，我的手现在是在书的什么位置？”晚上7点钟，额勒赛下游水电站的一个会议室里依然挤满了人。当地员工正在热火朝天地远程学习汉语。视频里老师读一句，他们跟着念一句。

“就跟小孩子练发声一样。”运行辅助值班员林赛妲笑道，“我们要从韵母、声母学起，除了汉语还会学习电力技能相关知识。”

这是额勒赛公司与广西水利电力职业技术学院联合举办的“中文+水电职业技能”培训班，学制一年，已经办了很多期了，以线上培训为主，内容涵盖汉语、水电职业技能、中国传统文化等多方面课程。

林赛妲加入这个培训班后，每周晚上要来上3到4次课。“我刚来的时候对于水电方面什么都不懂。但现在别人再问我电压、频率、发电功率这些，我也能说得头头是道了。”林赛妲性格爽朗，中文已经能说得很流畅了。对于未来，她有着自己的目标：“我现在努力学习，希望未来有一天能跟我的中国同事一样厉害，项目的任何问题都能处理。”

“项目上的汉语和技能培训改变了我的职业选择。”翻译潘那说。他此前在金边做电工，中文是到了项目上才开始学的，后来被发现学得不错、颇有天赋，就被项目上培训成为了翻译。“在这里工作工资要高很多。我希望以后能继续学习成长为一名优秀的翻译。”潘那说。

组织“一带一路”能源学院柬埔寨培训班；打造“桂水工坊”，与国内高校联合培养当地电力技术人才；举办“华电夜校”，提供“丝绸之路”奖学金；组织优秀柬籍员工赴中国参观，学习先进管理理念……通过项目提供的丰富的培训课程，一批批柬籍员工在电站成长成才，走上重要技术管理岗位，中柬员工感情也日益融洽。

“额勒赛下游水电站的建设有很多柬埔寨员工参与其中，这意味着电站不仅带动了本地人员就业，而且让他们有机会学习到世界先进的水电技术。”伸宏表示。