网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

1949年底,毛主席访问苏联时,斯大林为何对毛主席一开始只用“先生”相称?

0
分享至

1949年新中国成立后,面对纷繁复杂的国内外局势,如何开展外交工作,为新中国扩大朋友圈也成了迫在眉睫的重要任务。

但现实的情况是在意识形态的对立之下,欧美等国无疑是敌视我国这样一个社会主义政权的。而一系列小国的也大多受此影响,同时又缺乏外交自主权,因此面对不利的国际处境当时的中国采取了向社会主义阵营“一边倒”的外交策略。

在苏联承认新中国的合法性后,中国方面也迅速的做出了毛主席出访苏联的计划。出访的目的,一方面深化中苏关系,另一方面寻求合作,从苏联引进工业技术,推动国内发展。

1949年12月16日,毛主席率代表团到达了莫斯科,开始了他一生中的第一次外事访问。

只不过这次访问却并不如想象中那般顺遂,期间也是发生了不少事。一如访问中一开始斯大林虽然以最高国礼接待了毛主席一行,但对毛主席的称呼却有“弦外之音”只称先生,不称同志。

这是为何呢?


说起外交事务,很多人都知道细节处的字眼往往都会对结果产生很大影响。

尤其是大国领导人之间的见面,一言一行都能成为热门话题,其中更是有着不可直言的政治象征。而对于斯大林以“先生”称呼毛主席的行为便是如此。


毛主席的随行翻译人员师哲非常关注这个问题,毕竟他的工作就是准确的传达双方领导人的意思,错一个字都不行,必须咬文嚼字。

他对该措辞之所以比较敏感,和共产国际以及国内的习惯有关。无论是苏联的共产国际,还是延安方面,在过去数十年的革命斗争中都喜欢把党员称呼为同志,这既表达了对共同理想的敬意,同时也表达了对战友的关怀。之前很多国内的党员干部去苏联深造留学,也习惯上称呼苏共的干部为同志,对此苏共的干部也很认同,经常互相称呼同志。而且很重要的一点是在俄语中同志和先生是完全不同的两个单词,不存在混用或者同义词等情况。

因此在毛主席到达莫斯科的欢迎晚宴上,当斯大林讲出“毛泽东先生”的时候,师哲感到非常意外,并在会议结束后同中国驻苏联大使王稼祥提起了这件事。王稼祥也表示关注到了这个细节,但毛主席似乎不太在意,最好睁一只眼闭一只眼,不要节外生枝。


但师哲总觉得这个称谓不太舒服,于是在举行第二次宴会的时候,他大着胆子向斯大林提出了疑问直言:“斯大林同志,我们中国人非常尊敬您,一直称呼您为‘同志’,但是我很奇怪,您为什么称呼毛泽东为‘先生’,而不是‘同志’呢?”苏联翻译把这句话翻译成俄文,告知斯大林后斯大林直接愣住了。过了两秒钟,斯大林笑着说:“对,是同志,应该称“同志”才快速化解了现场的尴尬气氛。

此事之后,斯大林每次见到毛主席,都称呼“毛泽东同志”,再也不提“先生”了。

其实对于这个问题,有的人觉得可能是斯大林的思路不同,斯大林认为任何外国领导人都应该是“先生”,统一称“先生”,只对苏联内部的干部或者苏联十几个加盟国的领导人称“同志”。这属于国际惯例,并没有什么“言外之意”。


但也有人认为,这或许和斯大林对毛主席以及新中国的态度有关。

因为在中国革命早期,斯大林曾经公开支持当时的中共领导人王明,王明也曾经留学苏联,但后来王明下台,毛主席成为新的领导人。斯大林对毛主席并不是很了解,一直没有表态支持毛主席。后来又发生了几件事,让斯大林对毛主席有了一些不满。1936年12月西安事变发生后,起初毛主席认为应该处决蒋介石,斯大林得知消息后表示坚决反对,认为蒋介石是国际社会公认的中国领导人,延安不能决定其生死。在这件事情上,两人有分歧。

后来,毛主席考虑到国内军阀派系众多,群龙无首,一旦蒋介石死亡,抗日统一战线必将难以结成,为了民族大局考虑,支持张学良释放蒋介石。


二战时期,斯大林又先后六次给延安发电报,要求毛主席调动八路军配合苏军作战(期间苏联还与日本媾和,出卖中国利益),但毛主席都表示了反对。

二战结束后不久,解放战争打响,斯大林在中国的前途问题上有不同看法,他公开支持蒋介石提出的“划江而治”方针,要求毛主席接受该方案,不要发起渡江战役,毛主席对此坚决反对,最终统一了全国。

因为此事,斯大林公开表达了对毛主席的不满,称毛主席是“麦淇淋式的马克思主义者”。

麦琪淋是苏联人烤面包时用的一种食材,可以替代比较贵的黄油,意思就是“毛主席不是真正的马克思主义者”。所以有人认为斯大林称呼毛主席为先生,而不是同志,或者真的有一些“别的意思”。事实上,这种说法也更能取信于人,更具有合理性。

但无论真相如何,结合后来中苏关系生变,甚至在珍宝岛交火的情况来看,无论斯大林怎么看,国家和国家之间永远不存在牢固的友谊,一切都是利益决定的。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

花开无田
花开无田
文章千古事 得失寸心知
2357文章数 1653关注度
往期回顾 全部

专题推荐

洞天福地 花海毕节 山水馈赠里的“诗与远方

无障碍浏览 进入关怀版