网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

Reels再上黑科技!短视频AI翻译可对口型,Meta短视频支棱起来了

0
分享至

如今,Facebook与Instagram已正式上线Reels短视频的音频翻译功能。该功能依托AI技术,可直接将视频中的人物音频翻译成不同语种,不仅支持双人对话翻译,还能实现嘴型对齐,并根据对话双方的原始音色,合成声线高度相似的翻译音轨。

不过目前,该功能仅支持英语与西班牙语。若需添加其他语种,用户可自行后期补充音轨,最多可添加20种不同语言——只需标记好对应语种再发布,视频便会根据用户选择的语种自动播放相应音轨。同时,拍摄时建议尽量正脸面对屏幕,确保嘴部动作清晰,这样能让后期AI处理嘴型时更精准高效。

图源:百度百科

Meta推出这一功能,核心目标是更好地适配全球市场,而其意图也十分明确:抢占TikTok的市场份额。近年来,TikTok的迅速崛起对Meta而言,堪称“眼中钉”般的存在。事实上,Reels板块的推出本身就是Meta为争夺短视频用户所做的布局,从当前表现来看,Reels确实为Meta带来了可观的收益。

Reels承载着Meta的短视频重任

提到Meta,或许有部分用户并不熟悉,但说起Facebook,多数人都能知晓——这家由扎克伯格于2004年2月4日创立的公司,旗下的Facebook是全球普及度最高的社交媒体平台之一。

长期以来,外界对Meta的印象多停留在“只做社交媒体软件”,但显然,Meta的野心远不止于此。除Facebook外,WhatsApp、Instagram、Portal、Meta AI等均为其旗下产品,业务范围覆盖社交媒体、VR(虚拟现实),甚至延伸至AR眼镜等硬件领域。

图源:Facebook

为与TikTok争夺短视频市场,Meta早在2020年便在Instagram上推出了Reels短视频板块,鼓励创作者发布15秒以内的短视频。然而当时,TikTok凭借快节奏的内容风格与精准的算法推流,仍占据着市场主导地位,并成为2021年全球下载量排名第一的App。

面对这一竞争格局,Meta选择通过战略升级破局:2021年10月28日,Facebook正式更名为Meta,名称源自Metaverse(元宇宙),既蕴含“超越、进步”的寓意,也旨在摆脱“仅靠社交媒体”的刻板印象,推动旗下全生态产品向元宇宙领域整合。

图源:豆包AI

同时,Reels板块被同步搭载到Facebook平台,Meta还加大了对创作者的激励力度,并且在印度宣布封禁TikTok后,Meta迅速推动Reels进军印度市场,凭借Facebook与Instagram合计超40亿的月活跃用户基数,Reels很快取得了显著成效——到2022年,Reels已占据用户在Facebook和Instagram上花费时间的一半甚至更多。

图源:Facebook Reels

Meta首席执行官扎克伯格曾明确表示:“截至目前,Reels已成为我们增长最快的内容形式,今天我们将向全球所有Facebook用户开放这一功能。”

AI成了Meta短视频突围的关键

Reels的崛起直接带动了Meta数字广告业务的增长。数字广告的收入逻辑为“广告曝光量×广告单价”,在Reels的推动下,Meta单季度净利润就能来到183亿美元。 但好景不长,Meta的精准广告推送依赖于对用户隐私信息的追踪,这一做法引发了争议。

苹果公司随后推出新隐私政策,限制App跨平台追踪用户数据,这一政策直接冲击了Meta的广告业务——受此影响,Meta单季度净利润一度下滑至102.85亿美元。关键时刻,短视频工业化与AI技术的引入,为Meta扭转了局面。

首先是探索短视频工业化,让内容更加短平快。

Meta的破局路径 Reels上线后,尽管Facebook和Instagram的传统互动量有所下降,但用户规模显著增长,用户日均使用时长也随之提升:目前Instagram中Reels的日均使用时长已达16分钟,预计今年有望增至32分钟。

图源:Instagram

尽管与TikTok日均68分钟的用户时长仍有较大差距,但需注意的是,TikTok的用户时长已趋于稳定,而Meta凭借两大平台的强社交属性,仍有巨大的提升空间——强社交属性意味着更高的用户粘性,进而带来更大的商业化潜力,尤其是在广告收入领域。

为进一步激活创作者生态,Meta推出了“Reels Play”激励计划,吸引更多用户自发参与内容创作,间接带动了平台流量增长。今年6月,Meta更是宣布对Facebook的视频内容体系进行重大调整:将平台上所有视频统一划入Reels板块,取消“短视频”与“普通视频”的分类,正式将视频内容机制转向“推送算法优先、曝光至上”。

此前,Facebook的视频入口与关注机制已发生变化,改为以“兴趣推荐”为主——这意味着,无论创作者是否有粉丝基础,只要内容能制造“爆点”,就能获得算法推送,信息密度被极度压缩。

同时,视频内容的核心逻辑也从“传递深度信息”转向“争夺用户注意力”,平台开始抢占用户的每一段碎片时间,而精准的兴趣推送则成为提升用户粘性的关键。

其次是深入应用AI技术让内容推荐更精准。

AI技术的兴起进一步完善了Meta的推送机制。通过机器学习,AI会将用户拆解为不同领域的受众,再细分到微小群体进行精准推送:若某条内容获得热度,算法会加大投流力度;若表现平平,则会及时放弃。更值得关注的是,AI模型还能识别不同账号的表现差异,将投流预算重点倾斜给表现更优的账号。

此外,Meta还允许创作者与品牌方复用同一条广告内容——只需将已爆火的内容裁剪成不同视频比例,即可投放到Facebook和Instagram的各个流量入口。这种模式不仅让AI推送模型将两大平台的广告转化率提升了3%-5%,还支持用户用AI直接生成视频,大幅提升了短视频的产出效率,让全球用户在无形中成为彼此内容消费的“裹挟者”。

图源:Facebook广告优化页面

这种高效的“复刻式”内容生产+AI推送优化,成为Meta数字广告收入的核心公式:品牌、达人、普通用户产出大量内容后,平台从中筛选出爆火内容,提炼出口号、洗脑BGM、吸睛标题等“爆点元素”进行批量复刻与铺设;同时,官方推荐采用9:16的视频比例,确保画面主体避开用户界面遮挡,最大程度提升内容吸引力。

这种模式也存在隐忧——它在提升效率的同时,也逐渐削弱了Facebook和Instagram此前最珍贵的“用户互动属性”。为此,Reels尝试将传统互动转化为DMS私信,将私信入口打造成咨询、商品福利发放的渠道,以此应对与TikTok的市场竞争。

Meta正在摸着抖音过算法的河?

有趣的是,Meta当前采用的策略,与抖音早期的发展路径高度相似。国内用户或许对这种“流量裹挟”的感受更为直观:一段BGM爆火后,全网短视频会迅速跟风使用;一个梗出圈后,文案内容会瞬间趋同;无论是“末世题材”还是“抽象爽文”,流量逻辑均可复制,用户讨论的话题也高度集中,形成一种“快节奏、高信息密度”的互联网风格。

图源:抖音

但同质化问题也随之而来:内容风格越单一,平台对用户的吸引力就越局限,一旦其他平台推出差异化内容,用户很容易被分流。如何在流量与质量间找到平衡、提升用户粘性,成为抖音面临的关键问题。

正如前文所述,Facebook和Instagram的高粘性最初源于“用户互动”——用户自主输出信息会占用更多注意力,而其他用户的回复、收藏或重复观看,又能进一步延长使用时长,减少用户被其他平台吸引的可能。 对于抖音这类“开屏即视频”的平台而言,内容质量是激发用户互动的核心。

因此,抖音在今年更新了视频推荐算法:降低“完播率”的推荐权重,转而提升“收藏、评论、分享”等互动指标的权重,其中“收藏”作为更能体现用户真实认可的“稀有互动指标”,权重已被提升至高于评论和分享的水平。这一调整标志着抖音的转型:从过去“靠兴趣标签公式化造爆品”,转向“靠用户互动验证内容质量”。

图源:雷科技@抖音

具体而言,此前用户刷到雷科技的视频,可能是因为平台给用户贴上了“热爱科技”的标签;而现在,用户再刷到雷科技的视频,更多是因为该内容引发了其他用户的收藏、评论与分享,算法再将其推荐给有相似行为模式的用户。

两者的核心区别在于:前者可通过“垂直标签+海量内容”获取流量,后者则需要“深耕内容质量”才能激发用户互动,进而获得推送。与此同时,抖音还延长了视频推流周期——此前内容若24小时内无流量,推流便会减少;现在推流周期长达7天,这让科普类、深度分析类等需要“慢热”的优质内容有了更多曝光机会,也吸引了大批优质创作者入驻。

当然,抖音并未完全放弃此前“短平快”的高效广告内容,只是降低了其占比,试图在流量与质量间找到更优的平衡。

写在最后

无论是短平快的短视频,还是深度优质的长视频,本质上都是平台“量化用户需求”的结果:短视频旨在抢占用户的碎片时间,长视频则瞄准用户的整块休闲时间。每个平台都在争夺用户有限的“自由时间”,并在此基础上铺设差异化的商业模式。

从Meta的“流量优先”到抖音的“质量回归”,我们能清晰看到“流量与质量”的轮回——这只是平台吸引用户注意力的不同方式。如今,短视频平台纷纷布局长视频内容,长视频平台也在嵌入短视频板块,本质上都是为了覆盖更广泛的用户群体,寻求流量与质量的完美平衡。

但无论行业如何变化,小雷认为有一点始终不变:优质内容在任何时代都不会落伍。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
成龙用大半生经历给所有男女上了一课:有钱的男人年轻的时候,对原配很薄凉,但是只要原配不离婚,他老了之后,反而开始讨好原配

成龙用大半生经历给所有男女上了一课:有钱的男人年轻的时候,对原配很薄凉,但是只要原配不离婚,他老了之后,反而开始讨好原配

可读
2026-11-16 14:07:21
“火烈鸟”导弹产能瓶颈松动,俄罗斯桥梁的大麻烦才刚刚开始

“火烈鸟”导弹产能瓶颈松动,俄罗斯桥梁的大麻烦才刚刚开始

战域笔墨
2026-11-18 07:03:23
耐人寻味!黄仁勋前脚卸任英伟达,刘强东后脚砸99亿买下欧洲1000家店,雷军同一天官宣巴黎,三件事同一天,真有那么巧吗

耐人寻味!黄仁勋前脚卸任英伟达,刘强东后脚砸99亿买下欧洲1000家店,雷军同一天官宣巴黎,三件事同一天,真有那么巧吗

老猫观点
2026-11-18 08:52:59
一篇内参让领导人反思,中央由此取消副总理级专机,她究竟写了什么

一篇内参让领导人反思,中央由此取消副总理级专机,她究竟写了什么

瑾瑜聊情感
2025-08-23 09:43:36
NBA明天11月19日赛程:火箭VS步行者,勇士VS独行侠,湖人VS爵士

NBA明天11月19日赛程:火箭VS步行者,勇士VS独行侠,湖人VS爵士

薇说体育
2026-11-18 15:34:59
赵本山退居幕后,本山传媒靠这 8 个人扛住江山

赵本山退居幕后,本山传媒靠这 8 个人扛住江山

南万说娱26
2026-08-23 09:28:25
死得最憋屈的清朝少侠方世玉,一身铜筋铁骨,24岁被师太踢肛而死

死得最憋屈的清朝少侠方世玉,一身铜筋铁骨,24岁被师太踢肛而死

小豫讲故事
2026-11-15 06:00:08
79年,张国焘冻死于老人院,许世友:除了毛泽东,谁也不是他对手

79年,张国焘冻死于老人院,许世友:除了毛泽东,谁也不是他对手

雍亲王府
2026-08-18 17:55:03
侯耀华发文:认贼作父!郭德纲认马志明为义父,怎么惹了侯耀华?

侯耀华发文:认贼作父!郭德纲认马志明为义父,怎么惹了侯耀华?

蜜桔娱乐
2026-11-16 08:56:04
2026款雅马哈NMAX155上市 售价2.78万元起

2026款雅马哈NMAX155上市 售价2.78万元起

车质网
2026-11-18 13:24:35
贾玲复胖,与张小斐同游三亚,脸跟身材几乎与5年前没减肥时一样

贾玲复胖,与张小斐同游三亚,脸跟身材几乎与5年前没减肥时一样

手工制作阿歼
2026-11-18 05:49:30
GPT-6.2难产!OpenAI怕了

GPT-6.2难产!OpenAI怕了

量子位
2026-11-18 15:52:13
为何美国老人不用依赖子女,晚年照样过得安稳自在?真实答案令人惊讶

为何美国老人不用依赖子女,晚年照样过得安稳自在?真实答案令人惊讶

蝉吟槐蕊
2026-11-17 16:35:26
美股“七姐妹”盘前普涨,英伟达涨3.10%

美股“七姐妹”盘前普涨,英伟达涨3.10%

每日经济新闻
2026-11-18 17:16:17
1992年,一对夫妻宇航员上天,在太空发生“关系”是种什么体验?

1992年,一对夫妻宇航员上天,在太空发生“关系”是种什么体验?

掠影后有感
2026-10-26 09:55:57
被传上午被免职,下午被带走,登 24 年春晚却忽然消失的黄宏今咋样

被传上午被免职,下午被带走,登 24 年春晚却忽然消失的黄宏今咋样

星娱叨叨社
2026-10-08 14:52:34
火箭被森林狼追平,多森姆砍30+5比伊森强,克劳福德值得更多机会

火箭被森林狼追平,多森姆砍30+5比伊森强,克劳福德值得更多机会

小犙拍客在北漂
2026-11-18 16:51:26
黄仁勋夫人比他大两岁,年轻的时候很有魅力

黄仁勋夫人比他大两岁,年轻的时候很有魅力

微评社
2026-11-18 11:42:53
悲惨!因辅导作业,情绪失控,母女相继跳楼,双双坠亡!

悲惨!因辅导作业,情绪失控,母女相继跳楼,双双坠亡!

闲侃闲侃
2026-06-25 07:43:49
人民日报调查报道:河北800多万元建的污水厂,为何怕担责闲置4年

人民日报调查报道:河北800多万元建的污水厂,为何怕担责闲置4年

阿嘵田侃故事
2026-11-18 12:30:10
2026-11-18 17:52:49
雷科技 incentive-icons
雷科技
专注AI硬科技
38182文章数 812474关注度
往期回顾 全部

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

陈晓楠对话厉娜和许飞引全网热议

财经要闻

10万人逼宫英伟达,黄仁勋要复职了?

汽车要闻

更豪华更好开 问界新M8细节升级见真章

态度原创

本地
数码
手机
房产
公开课

本地新闻

乌兰察布:以前种土豆,现在种Token

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

房产要闻

6.6亿!海口卖地!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版