7月中旬,一部展现深圳从边陲小镇到国际化大都市华丽蜕变的精品短剧集《奇迹》在深圳杀青。该剧由中央广播电视总台和深圳市委宣传部共同出品,汇聚了胡歌、张颂文、闫妮、胡杏儿、宋佳、童瑶、雷佳音等众多实力派演员,通过15个单元的故事展现小人物在大时代背景下的奋斗与成长,诠释深圳敢闯敢试、敢为天下先的城市特质。
《奇迹》剧组海报/深圳市委宣传部
深圳就是这样一座奇迹之城。从昔日偏居一隅的边陲小镇,到此刻矗立在粤港澳大湾区的现代化国际性大都市——深圳用45年,在时光的卷轴上写下了中国改革开放耀眼的“奇迹样本”。
深中通道/南山区委宣传部
为庆祝深圳经济特区建立45周年,《中国日报》视觉团队精心策划推出了“奇迹之城”系列主题海报。
To celebrate the 45th anniversary of the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone, the visual department of China Daily has released a series of posters themed around "Shenzhen, City of Miracles".
该系列海报精准聚焦深圳五大核心领域的跨越式发展:从经济高质量发展的澎湃动能,到科技文化双向繁荣的创新活力;从政府治理效能提升的精准实践,到社会和谐稳定推进的民生温度,再到生态环境健康蓬勃的绿色画卷。
These posters focus on Shenzhen's remarkable development in five major sectors: the surging momentum of high-quality economic development; innovation-driven tech and cultural industries; the increasing efficiency of government administration; stable society and improved people's well-being; and the ecological environment and green development.
通过细腻的视觉叙事,海报系统呈现了深圳在物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明“五大文明” 建设中的非凡探索与卓越成果,以富有冲击力与感染力的艺术语言,致敬这座始终勇立改革开放潮头的先锋之城,镌刻其45载栉风沐雨、砥砺奋进的时代华章。
“奇迹之城”系列主题海报
在粉橙交织的天地里,飞机划过天际,起重机、集装箱涌动活力,诠释经济与创新共驱的发展引擎。
粉紫渐变中,书本与电子屏对话,功夫舞台下掌声雷动,演绎知识与创意碰撞的科创人文魅力。
蓝绿交织间,齿轮、箭头联动起高楼,传递政府治理高效、制度可信的城市脉动。
当绿色铺满画面,山水与城市建筑和谐共生,蜿蜒步道串起生态与未来,尽显可持续发展的生机。
暖黄底色里,摩天轮转动幸福,公园中满是生活的笑靥,绘就民生安乐的温馨图景。
最后,从暖粉晕染中,看曾经的边陲小镇跨越时空蝶变为国际都市,桥梁、建筑与飞鸟共舞,诉说四十五年的磅礴蜕变。
“奇迹之城”系列主题海报8月19日在中国日报海外社交媒体账号上陆续推出后受到了全球用户的广泛关注,每一幅海报的浏览量均超百万次,最高的接近200万,不少网友留言为深圳的发展点赞。仔细看看,你从海报里又能找到哪些深圳地标建筑呢?
“奇迹之城”看奇迹
2025年6月10日,中共中央办公厅、国务院办公厅发布《关于深入推进深圳综合改革试点 深化改革创新扩大开放的意见》,对深圳提出了在更高起点、更高层次、更高目标上推进改革开放创新发展的新任务与新使命。
改革开放一直是深圳的根和魂,45年来深圳秉承“敢闯敢试、开放包容、务实尚法、追求卓越”的城市精神,推出了一系列创新举措,实现了经济社会跨越式发展。
Reform and opening-up have been the roots and soul of Shenzhen. Over the past 45 years, upholding the city's spirit of "daring to venture and try, embracing openness and inclusiveness, prioritizing pragmatism and laws, and pursuing excellence", Shenzhen has introduced a series of pioneering measures and has achieved leapfrog socioeconomic development.
深圳宝安国际机场/宝安区委宣传部
统计数据显示,2024年深圳地区生产总值达36801.87亿元,年均增长18.8%,经济总量居全国内地城市第三位。
Official data shows that Shenzhen's GDP reached 3.68 trillion yuan in 2024, ranking third among cities in the Chinese mainland and marking an average annual growth rate of 18.8 percent.
规模以上工业总产值由1980年的0.84亿元提升到2024年的54064.45亿元,按可比口径计算,年均增长26.4%,全口径工业增加值2024年为12409.13亿元,两项指标总量均居内地城市首位。
南山后海金融总部基地/南山区宣传部
经济快速增长的同时,深圳在生态文明建设的征程中,率先探索出一条高强度城市化地区绿色、低碳、可持续发展的新路。
While maintaining rapid economic expansion, Shenzhen has also created and implemented a model of green, low-carbon and sustainable development for highly urbanized regions, demonstrating its leadership in advancing ecological progress.
大鹏新区西涌海景/深圳市大鹏新区综合办公室
深圳推动生态文明建设的核心在于顶层设计与硬性约束并举。面对土地资源紧缺、人口高度密集的现实挑战,深圳坚决摒弃“先污染、后治理”的老路,将生态文明理念融入城市发展规划的方方面面。它在全国率先建立城市基本生态控制线管理制度,将近50%的市域面积划入基本生态控制区,为城市发展划定了不可逾越的生态安全底线。
梧桐山/罗湖区委宣传部
推窗见绿,出门入园,已成为深圳市民的日常。
2024年,全市新增公园30个,公园总数达1320个,绿道(含深汕)总里程突破3600公里,深圳用绿色基础设施不断提升城市生活品质,让自然生态融入市民生活的每一个角落。
In 2024, the city added 30 new parks, bringing the total number to 1,320, while the length of its greenways (including Shenshan) exceeded 3,600 kilometers. Shenzhen is enhancing urban living quality through green infrastructure and integrating nature into citizens' daily lives.
红树林公园/福田区委宣传部
美好的城市生活,离不开民生改善,更离不开现代文明的浸润与滋养。
1980年深圳常住人口33.29万人,人均地区生产总值仅为835元。随着改革开放的不断深入,人民生活发生了翻天覆地的变化,2024年人口规模发展为1798.95万人,人均地区生产总值增至20.57万元。
In 1980, the permanent population of Shenzhen was 332,900, and the per capita regional GDP was only 835 yuan. With the deepening of reform and opening-up, people's lives have undergone tremendous changes. Last year, the city's population stood at nearly 18 million, and the per capita regional GDP had increased to 205,700 yuan.
居民收入也大幅提升,人均可支配收入从1985年的1915元跃升至2024年的8.11万元,年均增长10.1%。
市民中心/福田区委宣传部
去年,全市改扩建幼儿园、中小学校160所,新增基础教育学位18万个、托位4.9万个。三甲医院增至33家,建成投运市新华医院、市第二人民医院龙华医院、市中医院光明院区等8个医疗卫生项目,新增床位超9000张。
从2005年首届全国文明城市评选开始,深圳至今已连续六次荣膺“全国文明城市”称号。
深圳用45年的实践雄辩地证明,经济特区不仅是改革开放的经济高地,更是践行以人民为中心发展思想的民生典范,站在新起点,这座青春之城正奋力谱写更温暖的民生新篇章。
Advertorial
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.