“铁穹”“金穹”“妙见神轮”各显神通

“妙见神轮”，听起来神乎其神。

印度总理莫迪在该国独立日发表长达103分钟的演讲，其间称印度将启动“妙见神轮任务”，用10年时间为印度的战略要地以及各种民用和宗教场所打造一套完整的防御系统。

莫迪解释说，“妙见神轮”（Sudarshana Chakra）这个名字来源于印度教神祇毗湿奴所持法器妙见神轮。他同时表示，印度的“妙见神轮”类似于以色列的“铁穹”防御系统（Iron Dome）。

毗湿奴（Vishnu）是印度教“三相神”、也就是三大主神之一，另外两位是梵天（Brahma）和湿婆（Shiva）。毗湿奴专司维持宇宙存续、保护天下众生。在印度教神像中，毗湿奴面色深蓝，身着黄色王者衣冠，有四面四臂，其中右后手所持就是妙见神轮，另外三只手分别持月光杵、法螺和莲花。

一些关于毗湿奴所持法器的描述中提到“轮盘”，这就是Chakra，它的本义是“轮子”“圆盘”。Sudarshana一词则由梵语中表示“良”“善”的Su和表示“视觉”的Darshana合成。据《梨俱吠陀》记载，妙见神轮是时间之轮，用于扫除恶魔。

莫迪宣称，印度自主研发的国家防空和导弹防御系统将与反攻武器相结合，它将给予印度所有重要地区“彻底的安全保障”。由此来看，给这个系统取名“妙见神轮”可谓恰如其分。

“妙见神轮”为什么把以色列的“铁穹”系统作为标杆呢？

“铁穹”系统是以色列的一款短程防空导弹防御系统，主要拦截火箭弹、迫击炮弹和自杀式无人机等，自2011年投入使用以来，据称其拦截成功率超过90%。尽管这个数字受到质疑，但“铁穹”系统表现出色是毋庸置疑的，因而在全球军火市场引起广泛兴趣。

关于“铁穹”这个名称的由来，项目负责人阿维·萨赫尔上校是这样说的：“我和妻子坐在一起琢磨取什么名字合适，她提议导弹叫‘塔米尔’（Tamir，希伯来语‘拦截导弹’的缩合词——本网站注），至于系统本身，我们想用‘金穹’（Golden Dome）。第二天，‘塔米尔’当即得到认可，但‘金穹’遇阻，原因是这个名字显得招摇。于是，它被改成了‘铁穹’。”

以色列希望保持低调，美国则不一样，美国总统特朗普向来唯恐自己不够抢眼。

今年1月27日，特朗普签署行政命令，宣布要打造“美国铁穹”（Iron Dome for America）来提升美国的本土防御能力。然而过了不到一个月，2月24日，美国国防部导弹防御局在发布信息征询书时表示，“美国铁穹”已更名为“美国金穹（Golden Dome for America）”。美国国防部有官员透露，更名决定是白宫做出的。

白宫这是“点铁成金”啊。

不管“美国铁穹”更名为“美国金穹”的真实原因是什么，特朗普爱金子是众所周知的：他用黄金元素装饰住宅，就职演说中宣称要开创美国的黄金时代。在他看来，金子最好使，“金穹”必将固若金汤。

无论是“铁穹”“金穹”还是“妙见神轮”，无非都是想给本国打造一个护体“金钟罩”，能否如愿则需要时间来证明了。（仁客）