从被买卖的财产到反控家主的原告——《法庭上的妇女》活动预告

民国时期，“一夫一妻制”被提出，让社会对纳妾的看法发生了巨大变化，也对为人妾室的妇女和有妾的家庭产生了重要的影响，最终让纳妾制逐步走向了解体。

《法庭上的妇女》一书，聚焦晚清民国诉讼案件中的“妾”——这些妇女曾在礼教与律法的双重围剿下，隐没于宗谱的角落，在家庭中处于边缘或从属地位，是“一夫一妻制”让她们有了搏击的可能，甚至因为足够了解法律，坚持不懈地追诉，以法律为刃为自己争取权利。

作者陈美凤遍翻相关的581件司法档案，在书中引用大量案例，还原了妾在近代中国的“变形记”：从清代被买卖的财产，到民国借“重婚罪”反控家主的原告。书中那些沾着血泪的诉状，揭示了一个撕裂的真相：当法律宣称"一夫一妻"时，妾制仍在民间野蛮生长；名义上废除妾制，实际却以“家属”名义延续其依附状态。

8月24日（周日）15：00，，新京报书评周刊联合广西师范大学出版社·大学问，邀请本书译者赵珊、中国人民大学清史所教授杨剑利、新京报书评周刊记者申璐，邀请到华中师范大学历史文化学院宋亦箫、中国社会科学院民族学与人类学研究所易华、中国人民大学历史学院徐晓旭与书评人李郁，共同开启这场法律与性别的历史对话。从《法庭上的妇女》开始聊起，共同探讨：为何被法律贬斥为"非妻非婢"的妾，反而成为最活跃的女性诉讼群体？当家庭伦理与国法激烈冲突时，地方官吏如何扮演调停者？那些在诉状上按下的手印，是绝望的求生，还是女性意识的觉醒？在过往的司法故事中，看见困在法律与家庭里的妾，从"妾之困"看当代婚姻法困境。

《法庭上的妇女》

[美] 陈美凤 著

赵珊 译

广西师范大学出版社・大学问

2025年2月

困在法律与家庭里的妾

《法庭上的妇女》新书分享会

对谈嘉宾

赵珊

《法庭上的妇女》译者，天津商业大学法学院讲师。

杨剑利

中国人民大学清史研究所教授，主要致力于性别史、城市史、社会史方面的研究。

申璐

新京报书评周刊记者。

时间和地点

2025年8月24日 (周日)

15:00-17:00

方所北京店

北京市海淀区五棵松万达广场二层

活动报名

详见新京报书评周刊公众号

相关图书

《法庭上的妇女》

[美] 陈美凤 著

赵珊 译

出版社：广西师范大学出版社

出品方：大学问

出版时间：2025-2

一本对晚清民国纳妾法律的变化进行比较研究的妇女史、法律史著作，立足于司法机构会议记录，不同地区出版的期刊，以及581起涉及妾的法庭案件记录，在个案分析的基础上呈现了妾在社会、家庭中的百态，展演了妾这一群体在法庭上捍卫自身权益的戏剧性故事，对20世纪中国法律对妇女及其家庭的实际意义进行了生动描述。同时，作者以性别、家庭、法制、社会文化等视野切入，联通法律史与妇女史，探索了法律制度的变化是如何作用于妾及其家庭的，以及其带来了怎样的婚姻乃至家庭关系变革，反映了一夫一妻制和性别平等观念在中国的变化与普及。

运营团队

联合主办 新京报书评周刊 广西师范大学出版社・大学问

本文编辑/张瑶

海报设计/方所

本文校对/陈荻雁