被日本取走并发挥到极致的中国传统文化 ，已成为日本象征

中国古代文化,在东方居于领先的地位,所以古代的中日文化交流,主要是日本向中国学习先进技术，并加以本土化流传至今。日本刀是日本模仿唐代性能优越做工精湛的唐刀后，引进日本并加以改进，成为了今天所见到的世界三大名刀之一的日本刀。

榻榻米是一种起源于中国汉朝，发展并盛行于隋唐的中国式家具。于盛唐时期传播至日韩等地。在唐朝之后，榻榻米逐渐在中国衰落。

和服在19世纪末期以前称作吴服，这个称谓源于中国三国时期，东吴与日本的商贸活动将纺织品及衣服缝制方法经传入日本的缘故。昔日吴服与和服两种概念是有区别的，但今天这两种概念已几乎重叠。

相扑在秦汉时期叫角抵，南北朝到南宋时期叫相扑。而现在中国各地不断出土的文化壁画上都有相扑的描绘。从17世纪起, 日本各地兴起职业性相扑，称为"大相扑"。到20世纪初期，相扑作为日本的“国技”广泛开展起来。

艺伎的官方定义任务是“侍酒筵业歌舞”，在中国这只不过是士大夫携妓游乐罢了，甚至在唐诗宋词中有不少的诗篇是歌咏这个的。日本现在艺伎的数量很多。

日本的生鱼片、寿司等美食。生鱼片是中国最古老的传统食物之一，有文字记录的历史可上溯到周宣王五年，当时叫叫“鲙”或“脍”。寿司则起源于1800多年前的后汉，在唐朝寿司才传到了日本。

木屐在中国，是汉服足衣的一种，是最古老的足衣。遗憾的是，随着木屐在日本的发展以及在服饰里面的地位，多数人会以为这是日本的传统服饰。

日本的洛阳城。日本京都以前叫“平安京”，明治维新时期迁都之前的一千多年来，一直是日本的首都。最初，平安京在仿照中国城市建设时分为东西两部分，西侧的右京仿自长安，因此称为“长安”；东侧的左京仿自洛阳，故称为“洛阳”。

日本国花——樱花也源自于中国。樱花产于中国喜马拉雅山脉。后来日本拜访中国时，深深深慕中华文化之璀璨以及樱花的种植和鉴赏，樱花随着建筑、服饰、茶道、剑道等一并被日本朝拜者带回了东瀛。

日本的茶道以及花道。从唐代开始，中国的饮茶风俗就传入日本，到了宋代，日本开始种植茶树，制造茶叶。到明代，真正形成独具特色的日本茶道。至于日本花道则源于中国隋朝时代的佛堂供花，传到日本后不断发展，并成为女子教育的一个重要环节。