华语杰作，以“最佳面貌”荣归故里

已故传奇名导 杨德昌《一一》4K修复版将于9月19日回到台湾地区公映。

此前，作为《一一》的取景地，直到2017年，未修复版本的《一一》才正式在台湾地区上映。

杨德昌在国际影坛斩获多项殊荣，他生前最后一部集大成之作《一一》经典地位历久不衰，时逢上映25周年，片商甲上娱乐推出全新4K数位修复版，由金奖音效大师杜笃之倾力修复声音，杨德昌遗孀、《一一》配乐彭铠立全程监制影像修复与色彩调整，精准重现九零年代的台北样貌。《一一》4K数位修复版预售票特典公开，购票即可获得坎城纪念版A2原文海报。

《一一》享誉国际，杨德昌于2000年荣获戛纳影展最佳导演奖肯定，成为第一位获此殊荣的台湾导演，更被英国电影协会、美国国家影评人协会、《芝加哥太阳报》等评选为年度最佳电影，BBC及《纽约时报》、《卫报》等皆将这部片奉为“21世纪最伟大百大电影”。今年纪念25周年，以全新4K数位修复版载誉重返戛纳影展经典单元开幕片，足见《一一》的不朽经典地位及影响力。

曾与杨德昌合作《海滩的一天》、《恐怖分子》和《牯岭街少年杀人事件》的杜笃之，非常追求声音的真实感和空间感，相识超过20年的两人交情匪浅，杨德昌导演始终对杜笃之赞誉有加，曾说：“他给予了我工作和生活上的信心。”杜笃之也感念表示，此生影响自己最深的人就是杨德昌和侯孝贤导演。杜笃之这次为老友再度出马，倾力为《一一》重新细腻修复电影裡各式各样的声音，完整留住台北昔日的美好时光。

杨德昌执导《一一》是继《牯岭街少年杀人事件》、《独立时代》及《麻将》之后沉潜4年推出的新作，他曾透露如果想拍生命的故事，可以专注在单一的个人，但如果要拍从小到大、到老的生命阶段，最好要拍一个“家庭”，“因为所有的年龄都有一个代表，所有的人又都是密切相关的，他们的经验可以投射到彼此身上。”

杨德昌虽早在开拍前15年就已写好剧本，但因为故事缜密，人物关系复杂，他认为自己的人生历练还不够，直到迈入50岁，拥有足够的生命经历和情感视野，有把握具体呈现片中描绘的家庭体验与情感温度，才进而拍摄《一一》。

这部集大成之作讲述一个中产阶级家庭遇到的酸甜苦辣，杨德昌当年找来合作多年的导演好友吴念真担纲男主角简南峻，展现时不我予的中年男人沧桑感，精湛演技有目共睹，由他串起与金燕玲饰演的妻子敏敏及女儿婷婷和儿子洋洋的人生百态，多年以来始终被国内外影评盛讚“不同年纪看都有不同的感动”。

《一一》25周年4K数位修复版将于9月19日在台上映，预售套票内含戛纳纪念版A2原文海报及电影票一张，售价600元，全台限量1125套，数量有限，卖完为止，将在光点华山电影馆及喜乐时代影城高雄总图店贩售，开卖时间近日公布。

本片目前也在香港地区公映中。