第六届“一带一路”出版合作经验交流会举办

本文转自：人民网

人民网北京8月20日电 （记者刘微）由中国出版协会、中国出版集团有限公司主办的第六届“一带一路”出版合作经验交流会近日在广州举办。

来自全国近300位出版发行界、科技企业代表及海外出版人，围绕“智汇丝路·融通四海：创新驱动‘一带一路’出版协同发展”主题进行深入交流研讨。会上，第六届“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动结果同时公布。

中国出版协会理事长邬书林指出，在共建“一带一路”倡议引领下,我国出版界不断加大与沿线各国家、各地区的人文交流与合作力度，翻译了3000余种中国经典著作，与50多个国家的出版社共建选题库，推出1200余种合作图书，促成1.8万项版权贸易。面向未来，中国出版界要以精品内容为核心，系统翻译中国经典，加强联合创作，让传播更具穿透力影响力。同时，以技术创新为引擎，主动拥抱大数据、人工智能等新技术，加快数字出版国际合作，实现精准传播。

中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云表示，为深化数智时代“一带一路”出版合作，提升国际传播效能，出版业须把握其天然国际化属性与人脉优势，并清醒认识国际化与数字化是“必答题”而非“可选项”。他指出，国际出版业已向知识服务转型，中国出版亟需提升在全球知识生产链条中的价值高度，要坚守稳定的话语体系与逻辑，要对标国际最高标准，推动从单一版权输出向对外出版能力建设转型。

据悉，第六届“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动情况涉及“主题图书‘走出去’”“版权输出”“海外布局和运营”“国际策划与组稿”“国际营销和渠道”“数字出版‘走出去’”6大类别案例，以及“国际化领军人才”“国际化人才”两大类别人才。该活动自今年4月启动以来，共收到来自全国131家出版企业提交的200个典型案例、35位国际化领军人才和56位国际化人才申报材料，最终有95个案例入选“一带一路”出版合作典型案例，16位入选国际化领军人才，30位入选国际化人才。