古巴记者新疆行见证“丝路一日”

参考消息网8月20日报道 古巴《格拉玛报》网站8月18日发表记者耶塞·佩雷斯·洛佩斯的文章《新疆丝绸之路上的一天：三个遗址，三个时间》，文章编译如下：

在中国新疆，古丝路中心地带的三个地点构成了一个历史的三角地带。游览这三个地点只需要一天时间，但这里却蕴含着自古以来自然与人类共同创造出的丰硕成果。

克孜尔红石林、克孜尔尕哈烽燧和苏巴什佛寺遗址为丝绸之路的创建和发展作出了贡献。2014年，“丝绸之路：长安-天山廊道的路网”被列入《世界遗产名录》，这条廊道跨越中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦，见证了这条连接东西方的历史路线的文化和商业繁荣。

夏日清晨的克孜尔红石林充满能量。从早上开始，阳光让岩层温度不断攀升，随着光线变化，这里的景观也不断变换着颜色。

这片“森林”并非由树木构成，而是在风蚀和水流作用下，由黄色和红色调和而成的独特地质景观。光线穿过其间，映射出各种光影变化。

由于靠近古丝绸之路的枢纽，这片“森林”的特征具有地理参照性。对旅行者来说，看到这里独特的地貌轮廓无疑可以带来巨大的心理安慰，可以借此在极端气候和沙漠环境中确认，自己走上了正确且安全的路线。

午后，我们抵达克孜尔尕哈烽燧。在阳光照射下，夯土墙壁上时间留下的痕迹愈发清晰。

克孜尔尕哈烽燧建于汉代，是中国古代重要的军事建筑，它可以通过烟雾和火光等传递情报，从而有助确保商队的安全。如今，它是本地区保存最完好的烽燧遗址之一。

这座烽燧及其他同类建筑被视为古代贸易网络的防御和通信系统的关键组成部分，保障了东西方丝绸、香料和知识交流的重要路线的安全。

黄昏时分，微风吹过遗迹，发出犹如历史吟唱的声音。苏巴什佛寺遗址有一种独特的氛围，简洁又令人难以忘怀。

这些残垣断壁曾是该地区最重要的佛教寺院之一。这座佛寺见证了商队和僧侣来来往往，他们在这里找到了休憩、学习和传播佛法的场所。

苏巴什佛寺的位置不仅保障了水源、提供了庇护，也使其成为这个庞大道路网络中重要的文化交流枢纽。考古发掘让寺庙中的一些房间重见天日，证实了这一建筑群作为宗教和教育中心的重要性。

作为丝绸之路在不同文化、信仰和知识之间架起桥梁的见证，克孜尔红石林、克孜尔尕哈烽燧和苏巴什佛寺遗址屹立至今。它们承载了曾往来于这条道路上的人们留下的痕迹，帮助这一重要遗产经受住时间的考验，连接起过去和未来。（编译/王萌）