刘若英《后来》的原唱歌手玉城千春，9月6日要来上海开演唱会了

阳光洒在古老的琉球城墙上，空气中弥漫着海风和三线琴的旋律。每次去冲绳旅行，我总会想起一首歌——《未来へ》，那温柔而略带忧伤的歌声，仿佛从大海深处传来，诉说着时光的流逝和人生的温暖。

演唱这首歌的，正是出生在日本冲绳县读谷村的歌手玉城千春，一个用音乐连接心灵的女性。而在中国唱红这首歌的，则是刘若英，她把千春的《未来へ》，翻唱成大家熟悉的《后来》。

玉城千春出生于1977年4月，读谷村是冲绳一个宁静的小村落，村里的人们以农业和渔业为生，生活简单却充满活力。千春从小就喜欢唱歌，小学时，她曾作为地域交流学生，去北海道池田町旅行。那里的爱奴族文化让她着迷，特别是“kiroru”和“kiroro-an”这些词语，意为“人类踏出的宽阔道路”和“坚强、健康、壮大”。这些词的响亮和深意，让她铭记在心。后来，当她和好友金城绫乃组建演唱组时，就以此命名——Kiroro，象征着她们音乐之路的坚韧与宽广。

高中时代是她们缘分的开始。千春和绫乃是冲绳县立读谷高等学校的同级生，放学后，她们常常在音乐室里玩闹。千春会即兴唱出自己作曲的冲绳民谣，绫乃则用钢琴随意伴奏。那一刻，没有复杂的乐谱，只有纯真的喜悦。

1995年，Kiroro演唱组正式组成。那时，日本音乐界正流行着小室哲哉的电子舞曲和视觉系摇滚，但她们选择了最朴实的民谣风格，歌词直击人心，旋律温暖如家。千春负责主唱和作词作曲，她天生有音乐天赋，却不太会弹琴，她的音符像“暗号”一样，只有绫乃能解读并完善。这份默契，成为她们成功的基石。

玉城千春与金城绫乃（左）

1996年，还在求学中的她们，在冲绳独立发行单曲《長い間》。这首歌被当地一家搬家公司作为广告歌曲选用，在冲绳县卖出1万多张，创下冲绳流行音乐的销售纪录。那时，千春刚从长崎一所短期大学文学系毕业，绫乃则在医疗专科学校学习。她们没有大公司的包装，却凭借真挚的歌声，打动了听众。

1998年1月21日，她们以《長い間》正式主流出道。这首歌没有华丽的宣传，却像野火般蔓延全国，销量突破150万张，登上日本音乐单曲榜冠军。那时，日本经济遭受泡沫破灭的痛苦，人们在低谷中寻求慰藉，Kiroro的音乐正好填补了大家心灵的空缺。随后，《未来へ》和《Best Friend》等曲相继问世，这些歌成了日本人的集体记忆。尤其是《未来へ》唱出了人们对未来的憧憬，《Best Friend》则赞美友情的力量。1998年、1999年和2001年，她们三次登上NHK红白歌合舞台，获得了日本歌手们梦寐以求的荣誉。千春的嗓音清澈而有穿透力，像冲绳的海水般纯净，配上绫乃的钢琴，形成了独特的“Kiroro音色”。

然而，成名后的她们，并没有迷失在东京的霓虹灯下。冲绳人的性格本就低调，她们选择回归家庭。2005年，千春在生日那天结婚。同年，绫乃也步入婚姻殿堂。从此，她们的生活多了一份母性的温柔。结婚后，她们像接力赛般生儿育女，两人各有了三个孩子，这在日本娱乐圈实属罕见。

即便家庭优先，千春的音乐创作从未停歇。她不只为Kiroro写歌，还为日本其他歌手提供乐曲，甚至为台湾艺人徐若瑄创作日文歌词。徐若瑄的《后来的我们》就是翻唱Kiroro的《長い間》，这份跨海情谊，让她们成为20年的闺蜜。而刘若英演唱的那两首家喻户晓的歌曲《后来》、《很爱很爱你》，即是翻唱自千春的《未来へ》《長い間》，成为中国卡拉OK的热门曲目。

2011年，千春在东京的朝日音乐厅举办首次个人演唱会，10月发行单曲《神様》，11月推出专辑《Brand New Days》。这些作品融入了千春对生命的感悟，更显个人色彩。2015年，她与仲宗根泉组成新组合“さんご”（珊瑚），出道曲《いのちのリレー》（生命的接力）成为NHK冲绳电视台终战70年主题歌，唱出了和平与传承的力量。

2018年是Kiroro出道20周年，她们相隔13年发行了新专辑《アイハベル》，并在日本5座城市巡演，宣告Kiroro演唱组正式复出。2021年，千春时隔10年发行数码唱碟《命の樹》、《Hope Dream Future》和《あの人の声》。这些歌在疫情中带来希望，像一缕阳光照进人心。

进入2023年后，千春的活动更加国际化。6月8日，她与徐若瑄在台湾举办联合演唱会，两人合唱《翅膀》，实现20年前的相约。千春苦练中文，用《自我介绍之歌》惊喜开场，感动全场。这场演出不只音乐盛宴，更是两人友谊的象征。2024年，她发行新曲《愛の花》。

玉城千春的音乐，总是那么接地气，却又触及灵魂深处。她的歌词不炫技，而是像日常对话，唱出友情、爱情、母爱和对未来的期许，被誉为是日本“国民级歌手”。

2025年，她的歌声延伸到海外：先是巴西圣保罗公演，然后是9月6日，她将在上海大宁剧院举办首场中国演唱会。

这场名为“来自冲绳的心路歌者”的演唱会，将带来千春多年的经典曲目，让中国粉丝近距离感受她的魅力，现场聆听原唱的《后来》。

【演出详情】

玉城千春（Kiroro）2025上海演唱会

日期：2025年9月6日（周六）

时间：17:00（开场）/18:00（开演）

地址：上海大宁剧院 （上海市静安区平型关路1222号）

【票务信息】

票价：VVIP 780元 / VIP 580元 / 普通票 280元

VVIP福利：本人亲送亲笔签名海报（A4尺寸硬质）+1V1手机合影

VIP福利：本人亲送亲笔签名海报（A4尺寸硬质）+送别会

购票请扫以下海报中的二维码