曲终人不散 京韵连两岸——大陆京剧名家赴台演出记

新华社台北8月14日电 题：曲终人不散 京韵连两岸——大陆京剧名家赴台演出记

新华社记者齐湘辉、李悦

台上金鼓阵阵、皮黄声声，台下叫好连连、掌声频频。8月12日至17日，知名京剧表演艺术家于魁智、李胜素领衔的大陆戏曲名家一行80人，携《四郎探母》《红鬃烈马》《凤还巢》等经典剧目连续6天在台北公演，为宝岛戏迷送上丰盛的戏曲飨宴。

这是一段延续三十二载的菊坛盛事。自1993年中国国家京剧院首度赴台演出以来，大陆京剧名家在宝岛几乎一年一度的亮相演出，已经成为台湾戏迷念兹在兹的年度大戏。国粹艺术的魅力让台湾观众沉醉，在两岸架起一座情真意切的文化桥梁。

8月13日，演员在演出结束后返场谢幕。新华社记者 李悦 摄

薪火传承

13日晚的台北戏剧院，由李胜素、于魁智领衔的梅派代表戏《凤还巢》演出，还包括郭铸锋、舒桐、韩胜存、焦敬阁、张亚宁等各派名角。这出轻松诙谐的轻喜剧让现场笑声、掌声不断，各位演员立音清正的唱腔、浓墨重彩的扮相更是赢得满堂喝彩。

“我本人已有二十六七次到台湾来演出，台湾已经成为我故乡沈阳、工作地北京之外最熟悉的演出地。”于魁智接受记者采访时回忆道，1993年，国家京剧院首度赴台，近百人演出团巡回全台近1个月，场场爆满，轰动一时。“那年我32岁，作为初出茅庐的年轻人随京剧大师袁世海、杜近芳首次来台湾演出。”

从那时起的三十余年间，除了疫情等特殊原因造成的阻隔，他几乎年年都来台演出，从30多岁演到60多岁，“这是我艺术生涯中非常宝贵的经历”。

于魁智与李胜素有“当代京剧舞台最佳拍档”美誉。两人首次携手亮相并惊艳众人，正是在宝岛台湾。李胜素原在山西京剧院，被台湾已故剧作家贡敏慧眼相中，建议台湾传大艺术公司邀请来台与于魁智搭档。1998年，李胜素与于魁智联袂演出大获成功，“黄金组合”从台湾红回大陆。

“之后我几乎每年都会来台湾演出，有时还会去当地的戏曲学院和老师学生交流。”李胜素回忆道。

与往年不同，此次演出的主要班底来自中国戏曲学院。作为大陆戏曲教育的最高学府，中国戏曲学院素有“戏曲艺术家摇篮”美誉。于魁智表示，此次来台的演员从大三的学生到博士生导师，年龄跨度从19岁到65岁。

“京剧有‘传帮带’的优良传统。当年袁世海、杜近芳老师带我来台湾演出，所以我的夙愿就是带更多学院师生到台湾来演出，让京剧艺术薪火相传。一方面回馈母校，另一方面也是对当年前辈大师提携我的一个告慰和回报。”于魁智说。

中国戏曲学院京昆系大三学生王钲淇第一次来台湾演出，感觉很兴奋。“在台湾的演出感觉非常好。不管你是不是名角，只要登场，观众都报以热烈的碰头彩，这对我们台上的演员鼓励很大。”

8月13日，知名京剧表演艺术家于魁智在演出开始前接受媒体采访。新华社记者 李悦 摄

交流不辍

京剧在台湾生根发展，源头正是来自大陆。1948年，梅兰芳爱徒、20岁的名伶顾正秋，从大陆带着“顾剧团”，应邀至台北永乐戏院演出，京剧的唱念做打首次在宝岛完整呈现。顾正秋等人后来也留在台湾，成为京剧的播种者。

“台湾是京剧表演的重镇，也是一个国际化的舞台。”于魁智说，台湾如今有公立、私立京剧团体各2家，分别是“国光”剧团和台湾戏曲学院附设京剧团，吴兴国的当代传奇剧场和李宝春的台北新剧团。

多年来，两岸戏曲业持续交流，不少台湾学子奔赴中国戏曲学院学习深造，学成后回台继续深耕戏曲行业；大陆不仅派出名师指导，也会借出演员乃至乐师，为台湾戏曲人才培养、演艺事业发展提供强大助力。

参加此次演出的中国戏曲学院京昆系副教授张艳红就在台北与当年的毕业生不期而遇。看到他们有的留在剧团从事表演工作，有的从事戏曲文化推广工作，她感到很欣慰。

“我们是两岸文化交流的纽带桥梁。两岸携手共同传播优秀的传统文化，把国粹京剧艺术传递给更多台湾民众，让更多年轻人感受中华优秀传统文化之美。”张艳红说。

8月13日，演员在演出结束后返场谢幕。新华社记者 李悦 摄

两岸亲情

大陆京剧名家赴台演出多年，不少台湾戏迷始终相随。每场演出结束后，现场观众常常不愿离去，到演职员出口静静等待，签名合影、献花祝贺，表达对演出和演员的喜爱。

台湾观众的热情和对演员的尊重也令演出团成员难以忘怀。李胜素说：“很多老观众一路支持我们，这些年我也发现，不少年轻观众也加入其中。我们每次结束演出后，很多年轻观众在后台等我们签名合照，十分感动。”

今年74岁的台北吴女士已经追随大陆京剧表演团32年。作为于魁智的铁杆“粉丝”，每年大陆名家来台公演她都会叫上朋友一起购买套票，场场不落地观看，“这么好的戏曲一定让更多的人欣赏到”。

来自台南的蔡先生和同事专程过来台北看戏，他说，大陆的京剧表演在唱功、身段等呈现上和台湾本地剧团有所不同，多欣赏多借鉴，才能更深入了解传统文化之美。

“95后”陈小姐大学期间就爱上了传统戏曲，尤其喜欢京剧唱腔、服装体现出的文化之美、艺术之美。她说，现在很多年轻人喜欢戏曲，传统文化的瑰宝得以延续，“两岸文化多交流碰撞，是一件大家喜闻乐见的事情”。