潭柘寺：半小时，生活场景切换

来源：滚动播报

（来源：千龙网）

关上电脑、走出写字楼，结束了一天的工作，80后葛译鸿从复兴门附近出发，驱车直奔山野。她的目的地是“门头沟最美天路”潭王路。半个多小时后，她换好骑行服，骑上自行车，开启下班后说走就走的骑行。从都市到郊野，半小时可触达，也让越来越多的城里客来到潭柘寺镇的檀谷商圈，骑行、逛街，在节奏转换中完成自我充电。

“进山是我的解忧首选，工作压力大了，被孩子气着了，就想进山，调整情绪。”这是葛译鸿常挂在嘴边上的话，而潭王路和檀谷商圈，因为距离城区较近，近年来文旅产业快速发展，正在成为越来越多上班族放松心情的“后花园”。

如潭柘寺镇党委书记叶荣德所说：“一脚油门，或蹬车冲刺，下班后就能从钢筋森林扎进真正的森林氧吧。”

这份“半小时切换”的便利，源于镇域发展的转型。2017年，本市发布了新一轮城市总体规划，在乡村振兴战略的大背景下，潭柘寺镇从“拆建结合”开始转型，探索一条“特色小城镇+美丽乡村”的绿色高质量发展路径。

思想转变带来实效：腾退39万平方米低效用地、清退注册资金上亿元的低效能企业，镇域内建筑规模大幅“瘦身”。正是艰难的减量，为绿道、民宿、商圈等新业态腾挪出宝贵的“呼吸”空间。

2023年9月亮相的檀谷商圈是转型成果中最具代表性的。第一次来檀谷时，葛译鸿直呼——这是把三里屯搬进山里了！

作为北京培育建设国际消费中心城市重点项目之一，檀谷商圈一期汇聚了30余家高品质店铺，包括3家全国首店、7家北京首店、10家区域首店，覆盖衣食住行、吃喝玩乐。“这些量身打造的店铺为檀谷商圈注入极具人文感的商业文化和精神气质。”商圈运营方表示。

漫步檀谷，人们可以在林立的店铺、体验空间内享受美食、与萌宠互动，也可以和孩子一起享受亲子时光。商街旁的慢闪公园内，逢年过节、周末假日都有不同主题的活动。葛译鸿和家人经常周末前来，赶一场露天音乐会。

热闹的背后，是一以贯之的发展思路。每一次招商，都由镇党委和运营方共同斟酌，每一家商户，都能享受“管家式”的贴心服务。2024年，商圈交出漂亮成绩单：接待游客184万人次，贡献营业额7500万元。放眼整个潭柘寺镇，去年，全镇各类景区、民宿累计接待游客307.52万人次，营业额超过2.12亿元。数字背后，少不了葛译鸿这样的骑行客。

骑行了一个多小时的葛译鸿并未直接返城。她坐在墨托咖啡餐厅的露台上，一边喝着咖啡，一边品尝着刚出炉的比萨。举目四望，青山绿水如画，夕阳下，更是难得的静谧与松弛。

收拾装备返程，运动App弹出提示：今日骑行轨迹获527次点赞。屏幕上，那条从城市核心延伸到山野深处的亮线格外醒目。她把美景和美照发到朋友圈，配文写道：我的山野“后花园”，今日效果一百分。（记者 张骜）