![]()
葡语中的虚拟式过去未完成时(pretérito imperfeito do subjuntivo)是一个虚拟式的时态,常用于表达假设、条件、间接语气、愿望或未实现的动作,尤其与过去的主句动作相关联。
构成方式:
动词的虚拟式过去未完成时一般来源于他们的直陈式过去简单时的“他们”(3ª pessoa do plural)形式,去掉词尾-ram,加上如下的结尾:
eu -sse
tu -sses
ele/ela/você -sse
nós -ssemos
vós -sseis
eles/elas -ssem
举例(动词falar, comer, partir):
1. Falar(说)
eufalasse
tufalasses
ele/elafalasse
nósfalássemos
vósfalásseis
eles/elasfalassem
2. Comer(吃)
eucomesse
tucomesses
ele/elacomesse
nóscomêssemos
vóscomêsseis
eles/elascomessem
3. Partir(离开)
eupartisse
tupartisses
ele/elapartisse
nóspartíssemos
vóspartísseis
eles/elaspartissem
用法场景
1. 与“se”构成的假设句(第二类条件句):
Se eu tivesse dinheiro, viajaria pelo mundo.
如果我有钱,我就去环游世界。
Se ela soubesse, não teria feito isso.
如果她知道,她就不会那样做。
2. 用于某些表达后的从句中(表达愿望、请求、建议、怀疑等):
Queria que você viesse.
我希望你来。
Era bom que ele estudasse mais.
他如果多学习点就好了。
3. 间接引语中(主句过去时):
Ela disse que não pudesse ir à festa.
她说她不能去派对。
Disseram que ele trabalhasse demais.
他们说他工作太多了。
口诀小贴士(记忆):
把他们过去简单时变位找到,比如:
falaram→ falasse
comeram→ comesse
partiram→ partisse
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.