“这句话有问题!”——1997年10月,北京电视台的回放间里,年逾古稀的丁一岚在屏幕前直起腰,她的语速不快,却掷地有声。
那期智力竞赛节目原本与历史考据相差十万八千里,偏偏一道有关开国大典的题目闯进镜头。主持人含笑念出答案:“毛主席在天安门城楼宣布‘中国人民从此站起来了’。”此刻距离1949年10月1日已过去整整48年零数日,然而话音落地的一瞬,丁一岚仿佛又回到天安门广场上那个阳光炽烈、礼炮震耳的下午。
开国大典当日,她和齐越在城楼西侧临时搭起的简易播音台上站了七个小时。没有遮阳篷,没有返送耳机,唯一的设备是一台尚属稀罕物的伤痕累累的电碳话筒。稿件随时递上来,她们要在几秒内浏览重点,立刻调整语气与节奏。这种直播强度放到今天也不轻松,当年的技术环境更不用说。她记得升旗那一刻,毛主席身披灰色中山装,稍稍向前一步,左手按下按钮。典礼前后,他只说了一句话:“同胞们,中华人民共和国中央人民政府已于本日成立了!”
这个细节后来频频被她提及。70多年来,海内外的转引与复述五花八门,“中国人民站起来了”成为最有号召力的口号之一,却与开国大典现场并无直接关联。到底是谁把两段不同时空的表述揉在了一处?翻阅档案,线索清晰可循。
先看当天的权威报道。1949年10月2日出版的《人民日报》头版记录了七项议程,从林伯渠宣布仪式开始,到游行方阵收尾,全程没有第二句慷慨陈词。再看录音。中央新闻纪录电影制片厂保存的大典影像与录音带经数次数字化处理,内容依旧干净利落:升旗声、礼炮声、人群的欢呼与毛主席那一句——仅此而已。
真正出现“站起来”表述的,是1949年9月21日,中国人民政治协商会议第一届全体会议开幕式。毛主席在开幕词中先回顾近百年的屈辱与抗争,随后指出:“占人类总数四分之一的中国人从此站起来了!”仅仅一个“人”字,替换了后来广为流传的“人民”。别小看这一字之差,它在政治范畴与民族范畴上泾渭分明。“中国人”强调整体民族主体性,而“人民”在当时的语境里往往与阶级、政治地位紧密挂钩。毛主席行文向来谨严,不会含糊混用。
![]()
讽刺的是,“站起来了”这句话之所以日后频频与开国大典绑定,恰恰源于媒体和出版物对稿件的排版习惯。为了突出重点,编者常把完整讲话拆分、加粗,再配醒目标题,久而久之,标题反客为主,被读者误当成原文。再加上口口相传的记忆偏差,谬误便像野草一样疯长。
1997年那封寄往电视台的更正信,丁一岚写得极为简练。她只提出两点:第一,开国大典录音可查;第二,“中国人”“中国人民”意义不同。她没有多余的修辞,却把播音员对“准确”二字的执念写得通透。后来电视台在重播节目时补充字幕说明,但遗憾的是,并非所有媒体都进行同样的纠偏。
进入新世纪,史料公开程度和检索效率大幅提高。2003年中央文献出版社出版的《毛泽东传》再度核实讲话原文;2019年央视大型纪录片《开国大典》也专门插入解说,澄清“站起来”出处。不少年轻观众这才意识到,自己熟悉的一句标语实为错置。
![]()
有意思的是,学术界对“站起来”同样多有探讨。有人从国族认同角度解读,认为“人”与“人民”的互换,折射了当时新政权对群众动员的策略;也有人强调语境,指出是媒体传播逻辑的自然结果。站在新闻传播史视角,开国大典现场信息传递链条极其脆弱,稿件临时更改、播音无稿背诵乃家常便饭,今日回看还能保持较高还原度,实属难得。
再谈丁一岚。她曾说过一句带点调侃的话:“播音员最大的对手不是冷场,而是错误。”72年播音生涯里,她记稿无数,却始终把“不能带错一个字”当底线。这与1949年那个下午对历史的亲历感密不可分。没有亲耳听见毛主席那句话的人,也许很难体会她为何锱铢必较;但凡真正参与过重大历史现场直播的人,大抵都懂其中分量。
顺带提一笔,《毛泽东选集》从1951年第一卷到1997年人民出版社再版,相关开幕词均保持“人”字表述,从未出现“人民”。如此明摆的版本,对历史自有定海神针的作用,只是太多人没耐心去翻原本,只盯着流传最广的金句。信息速食年代,考据往往落在次要位置,丁一岚的纠偏提醒我们:对史实的尊重,要从最微不足道的细节做起。
有人问,弄清楚一个字意义何在?答案其实不复杂。历史的可信度,往往就在这“一个字”里。若任凭口号随意漂移,几十年后再有人研究20世纪中国的政治语言,便会陷入迷雾。历史研究离不开情感,但更离不开坐冷板凳的耐心。毛主席讲话如此,其他重大史料亦然。
回到最初的问题——毛主席到底何时说过“站起来”——结论已十分明确:1949年9月21日政协开幕式;对象是“中国人”;开国大典只有宣布中央人民政府成立一句。澄清过程并不复杂,难得的是有人愿意一遍遍核对录音、一页页翻阅档案。丁一岚做了,后来的一代学者、纪录片人也在做。
历史不会自动说话,需要一双双眼、一次次比对,让事实重现本来面貌。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.