北京
参考消息网8月5日报道比利时《回声报》网站8月2日发表题为《欧洲比以往任何时候都依赖美国》的文章，作者是美国约翰斯·霍普金斯大学国际政治经济学教授马蒂亚斯·马泰斯。文章摘编如下：
美欧贸易协议再次证明，欧洲若要摆脱美国控制、实现真正自主，前路依然漫长。尽管欧盟本可采取更强硬立场，但最终仍选择了妥协。
欧盟本可采取完全不同的战略路线。当特朗普今春对钢铝产品加征25%关税时，欧盟本应立即实施同等规模的经济反制措施。而4月2日，当特朗普公布其所谓的“对等关税”时，布鲁塞尔本可针对美国政治敏感商品实施严厉的关税报复。
欧盟27个成员国本应保持团结，不给美国任何分化离间的机会。他们甚至本可启动欧洲“反胁迫机制”这一关键武器，以应对特朗普无休止的贸易攻势。
然而现实却走向了另一面。以德国和意大利为首的欧盟核心国家迅速收回了欧盟委员会主席冯德莱恩手中的谈判筹码，转而选择推迟报复性关税，接受了“特朗普式”的协议。他们的逻辑很简单：任何反击都会使谈判复杂化。
波兰和波罗的海国家则强调，欧洲承受不起激怒特朗普的代价——这可能导致美国切断对乌克兰的援助。欧盟成员国的集体逻辑就是规避短期阵痛。
这项协议堪称一场“怯懦的解脱”，令人黯然神伤。无论是在北约防务开支还是国际贸易领域，欧盟都明显屈服于这位难以捉摸的美国总统的反复无常。欧洲人早已习惯在美国霸权庇护下享受安全繁荣，如今却不得不面对一个更加危险而不确定的世界——但这个适应过程代价高昂。
众多欧盟领导人承认，发展自主战略工具的努力并未改善欧美失衡的关系。从不久前海牙北约峰会的成果到最新的贸易协议，它们都表明欧洲对美国的依赖在进一步加深。本世纪头20年，欧洲还能将能源需求外包给俄罗斯、安全依赖美国、经济增长依托对华出口；如今却几乎完全受制于一个日益不可靠的美国。
令人伤心甚至堪称悲哀的一幕是：作为全球最大单一市场的欧盟，如今却在特朗普面前俯首称臣。从中长期看，这份协议或将强化欧洲摆脱美国控制的决心。（编译/潘革平）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
