msds化学品安全说明书是什么含义/MSDS公司推荐/物理鉴定MSDS翻译

一、msds化学品安全说明书是什么含义？

有任何疑问或问题均可咨询张女士QQ：1587166091TEL：0571-61106275
咨询时请说明网易号看到的信息，谢谢！

Material Safety Data Sheet是msds化学品安全说明书的英文全称msds化学品安全说明书中包含的信息将允许雇主进行《有害健康物质控制条例》（COSHH）要求的适当风险评估。msds化学品安全说明书本身并不是一种风险评估，msds化学品安全说明书是一种通过提供有关工作场所危险信息，来帮助雇主评估工作场所危险可能性的描述。

msds化学品安全说明书是化学品安全生产、安全流通、安全使用的指导性文件；是应急作业人员作业时的技术指南；为安全操作规程制定提供技术信息；为危害控制和预防措施的设计提供技术依据；msds化学品安全说明书是企业安全教育的主要内容。

msds化学品安全说明书的作用有哪些：

msds化学品安全说明书在特定国家和地区如美国、加拿大、澳洲及部分亚洲国家具有较高的认可度。msds化学品安全说明书作为国际通用标准，被欧洲及国际标准化组织（ISO）采纳，并在全球范围内享有广泛的国际认可度，特别是在满足欧盟 REACH 等法规要求方面不可或缺。

海关关务问题等各种原因，中国大陆有很多产品都是转到香港或者台湾后再发运到海外，这个时候，航司和船司都是把msds化学品安全说明书来作为出口运输的依据，这个时候，一份完整合格的msds化学品安全说明书就额外重要，因为报告简陋和内容不清，容易出现拒收的情况。这种情况下，航司和船司就可能提出要求增加鉴定报告，这样无疑就增加了技术文件的成本。所以，msds化学品安全说明书和运输鉴定报告是紧密联系的两个技术文件，所以为了保证清关的快捷高效，厂家，外贸商最好是委托专业机构编制msds化学品安全说明书。

二、MSDS公司推荐

安全数据表MSDS报告涉及产品GHS分类、法规信息、等信息量非常大，是一个体系性的技术文件。MSDS公司推荐，以下方法可供参考：

1、MSDS可以由工厂企业自己做，目前不需要CNAS资质，但制作人员需对MSDS相关法规十分熟悉，切勿随意从网上复制不合规的内容；但为了保证报告的准确规范性，可向第三方专业鉴定机构或者专业危险品化工品专业人士申请编制。

2、MSDS认证可以询问产品或原材料的供应商。许多供应商在完成产品或原料的生产后一般会制作好相应的MSDS认证，如果MSDS认证符合当前最新法规，即可直接拿来用。

3、MSDS公司推荐，还可以由各个城市的海关技术中心、化工研究院、专业的检测机构来编写，在询问的时候多对比专业性、费用、服务质量，选择经验丰富的为佳，切勿追寻低价。

三、物理危险性鉴定MSDS翻译

根据《化学品安全管理条例》（591号令）第一百条规定，国家安监总局于2013年公布并实施了《化学品物理危险性鉴定与分类管理办法》（第60号令）。60号令的主要配套文件有：

• 化学品物理危险性鉴定与分类文书5个；

• 化学品物理危险性测试导则；

• 化学品物理危险性鉴定机构条件；

• 首批化学品物理危险性鉴定机构公告；

• 免于物理危险性鉴定与分类的化学品目录。

2017年1月9日安监总局公布了100种免于物理危险性鉴定与分类的化学品，全部配套文件，列入本目录的化学品由于其物理危险性已经被掌握，故可以免于进行物理危险性鉴定与分类。

目录由表1和表2组成，各50种化学品。表1为不具有物理危险性的化学品。表2为具有物理危险性的化学品，目录中列出了这50种化学品的物理危险性分类，但并未列出其健康危害和环境危害对应的分类，需要在危险化学品登记时补齐分类。

化学品单位对列入免于物理危险性鉴定与分类的危险化学品，应当编制化学品安全技术说明书和安全标签，根据《危险化学品登记管理办法》办理危险化学品登记，按照有关危险化学品的法律、法规和标准的要求，加强安全管理。

目录中表2的物质列出了物理危险性分类，由于大部分GHS分类和危险货物分类存在对应关系，所以表2的物质基本上也是危险货物，危险货物在运输时，应当执行交通运输管理部门的有关规定。