北京
在过去几个月里，我们已开始看到人工智能（AI）系统能够自我改进的初步迹象。虽然当前的进步尚属缓慢，但已无可否认。超级智能的开发已近在眼前。
可以预见，在未来几年里，人工智能将全面提升现有系统，并促使我们创造和发现那些当下难以想象的新事物。但我们将如何引导超级智能的发展方向，仍是一个开放问题。
从某种角度看，这将开启人类的新纪元；而从另一个角度看，它也不过是历史演进的自然延续。仅仅 200 年前，全球仍有 90% 的人靠务农维生。科技的持续进步逐步解放了人类，使我们得以从生存压力中抽身，转而投身于自主选择的事业。每一次生产力的飞跃，人类都用来拓展原本难以企及的边界，推动科学与医疗的发展，也让我们有更多时间追求创意、文化、人际关系和生活的乐趣。
我对超级智能将显著加速人类进步深怀信心。但或许更值得期待的是，超级智能有望开启一个全新的个人赋权时代，让人们拥有更大的主动性和能力，以自己所信之道去改善世界。
尽管人工智能所能带来的物质富足令人期待，但对我们生活影响最深远的，可能是每个人都拥有一位“个人超级智能”：它帮助你实现目标、创造心中理想的世界、体验精彩冒险、成为亲友更可靠的依靠，并一步步成长为你渴望成为的样子。
Meta 的愿景是让每个人都拥有个人超级智能。我们相信，真正的力量应交还给个人，由他们决定如何将其运用于自己生活中最重要的价值。
这与业内某些观点形成对比——他们主张应集中开发超级智能，来自动化所有有价值的工作，继而让人类依靠其产出维持生计。而在 Meta，我们始终坚信，推动人类社会在繁荣、科学、健康与文化等方面不断前行的，是每个人对个人理想的不懈追求。这种动力在未来将愈发重要。
科技与人类生活方式的融合，正是 Meta 关注的核心，这一方向也将在未来变得越来越关键。
如果当前趋势延续，人们将减少对传统生产力工具的依赖，而更多地投入到创造与连接之中。能深入了解我们、理解我们的目标并帮助实现它们的“个人超级智能”，将成为最有价值的助手。而如智能眼镜这样的设备，由于能“看见”我们所见、听见我们所闻，并全天候与我们互动，将成为下一代的主力计算平台。
我们坚信，超级智能所带来的益处，应尽可能广泛地惠及全世界。当然，超级智能也会带来前所未有的安全挑战。我们需要以极高的标准评估并规避这些风险，同时慎重决策哪些内容适宜开源。尽管如此，我们依然认为，建设一个自由社会的根基，在于尽可能赋能每一个人。
可以预料，本世纪二十年代的剩余时间，将成为决定这项技术走向的关键时期——超级智能究竟会成为个人赋能的工具，还是转而成为替代社会大规模工作的力量。
Meta 始终坚信，应当建设一种能够赋能每一个人的“个人超级智能”。我们具备构建所需的大规模基础设施的资源与技术储备，也有能力与决心将这项新技术推向我们服务的数十亿用户。我对 Meta 将全面聚焦这一未来目标充满期待。
——马克
https://www.meta.com/superintelligence/
翻译：乔治
如需转载或投稿，请直接在公众号内留言
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
