北京
分享至
“编译外译经典”系列口袋书
英文版《论语·大学·中庸》《孟子》《尚书》《诗经》《春秋》是著名汉学家理雅各翻译的《中国经典》丛书的第一至五卷。从1861年起，他的翻译著作陆续出版，总名为《中国经典》。《中国经典》的翻译是理雅各倾注几十年心血才得以完成的一项宏大工程。
英国人理雅各被认为是十九世纪最杰出的汉学家之一，他的主要贡献在于翻译中国古代典籍。他不仅精通中文，还深入研究中国历史、哲学和注释传统。他明确意识到，只有透彻地掌握中国人的经书，亲自考察中国圣贤所建立的道德、社会和政治生活基础的整个思想领域，才能被认为与自己所处的地位和承担的职责相称。理雅各的译本迄今已逾百年，仍被认为是中国经典的标准译本。
此次中央编译出版社推出的“编译外译经典”系列口袋书，采用便携开本，配以上乘制作工艺，为国学爱好者、英语学习者、汉学研究者、文化传播者提供了一个随时随地获取经典智慧的选择。
《论语·大学·中庸》（英文）
《孟子》（英文）
《尚书》（英文）
《诗经》（英文）
《春秋》（英文）
思想文化的摆渡者，在东西方之间。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
