恶搞中国人，外国网红阿茹詹公开道歉

　　据哈萨克斯坦国际通讯社23日报道，日前在中国多地拍摄恶搞中国人视频的哈萨克斯坦女网红阿茹詹·艾别科娃，在返回哈萨克斯坦后被当地警方传唤，随后阿茹詹公开道歉。

　　A Kazakhinternet celebritywas summoned by local police after returning to Kazakhstan, subsequently issuing a public apology. This followed her creation and online posting of staged prank videos targeting Chinese citizens, which she filmed across multiple locations in China to gain attention.

　　此前，阿茹詹在中国街头和地铁上靠近路过的中国男性，用摸腿、牵手等方式“测试”对方的反应并拍下视频发在网上博取眼球。

　　According to eyewitnesses, thebloggerapproached unfamiliar men, grabbed their hands and made gestures that caused alarm and confusion among passersby. One incident that caused a particularly strong reaction on Chinese social media occurred when the girl approached a young man, put her hand on his thigh, and then, when he pulled away, grabbed his wrist.

　　此外，她还掏走一名商店店员的手机，将其放入另一名路人的口袋中，诬陷路人“偷手机”。

　　这些恶搞视频发布后迅速播放量破百万，但不久后阿茹詹因广受各国网友批评而删除了视频。

　　Following a wave of criticism on the internet, the blogger herself deleted the relevant content from her accounts on other social networks.

　　图源：哈萨克斯坦国际通讯社

　　报道称，阿茹詹已于近日被阿拉木图警方传唤并对其作出训诫，在谈话中，阿茹詹向被自己骚扰的中国人道歉，承诺未来将更谨慎地对待发布的内容。

　　编辑：黎霈融

　　实习生：杨佳润

　　来源：中国新闻社 哈萨克斯坦国际通讯社