创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联
声明:本文根据真实事件改编,为保护当事人隐私,部分人名及细节有所调整。
"你疯了吗?放弃巴黎的学业去中国?"父亲的声音在电话里颤抖着。
"爸爸,我已经在飞机上了。"艾米莉紧握着手机,泪水模糊了双眼。
"你这是在毁掉自己的前途!立刻回来!"
"对不起..."她挂断了电话。
十几个小时后,当她踏出北京首都机场的那一刻,做出了一个连她自己都没想到的举动。
![]()
01
巴黎十六区的清晨总是格外宁静。梧桐叶片上还挂着露珠,阳光透过百叶窗洒进艾米莉·马丁的房间。这个21岁的女孩正坐在书桌前,盯着电脑屏幕上的中文字符发呆。
"艾米莉,早餐准备好了。"母亲克莱尔在楼下喊道。
艾米莉赶紧关掉网页,那是北京一所知名大学的官方网站。她已经在这个页面上停留了整整一夜。
走下楼梯时,她看到父亲皮埃尔正在读《费加罗报》,母亲克莱尔在准备她最爱的法式可颂。这样的场景从小到大重复了无数次,温馨却让她感到窒息。
"今天索邦有什么课?"父亲头也不抬地问。
"文艺复兴时期的意大利文学。"艾米莉机械地回答。
"很好,记得认真听讲。明年你就要申请研究生了,巴黎高师的竞争非常激烈。"
![]()
艾米莉点点头,心里却想着昨晚在网上看到的那些关于中国古典诗词的解析。王维的"明月松间照,清泉石上流"让她整夜难眠,那种意境是她在西方文学中从未感受过的。
父亲皮埃尔是巴黎最著名的律师事务所合伙人,专门处理国际商务纠纷。
他的客户遍布欧洲各国,在法律界享有很高声誉。
母亲克莱尔则是《费加罗报》的资深艺术评论家,她的文章经常出现在头版,影响着巴黎文化界的走向。
艾米莉从小就在这样的环境中长大。家里的客厅墙上挂着莫奈的真迹,书房里摆满了各种语言的文学经典。每个周末,家里都会举办小型沙龙,来宾都是政界、商界和文化界的精英人士。
"我们为你规划的人生道路很清晰。"这是父亲经常说的话。"先在索邦大学拿到文学学士学位,然后申请巴黎高师,专攻比较文学。毕业后可以进入文化部工作,或者到联合国教科文组织。"
![]()
这样的安排看起来完美无缺。艾米莉的成绩一直名列前茅,法语、英语、德语都很流利,还自学了一些意大利语和西班牙语。
按照父母的计划,她将成为一个典型的欧洲知识分子,拥有体面的工作和优雅的生活。
但一切在去年秋天发生了改变。
那是一个普通的周四下午,索邦大学文学院举办了一场关于"世界文学中的东方元素"的讲座。主讲人是一位来自北京大学的教授,他用流利的法语介绍中国古典文学对世界文学的影响。
"庄子说:'天地有大美而不言。'这种哲学思想深深影响了20世纪的现代主义文学。"教授在台上说道。
艾米莉听得入神。她从未想过,在遥远的东方,竟然有如此深邃的思想和如此优美的文字。当教授朗诵李白的《静夜思》时,她感受到了一种前所未有的震撼。
"床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。"
虽然是法语翻译,但那种淡淡的忧愁和深深的思念瞬间击中了她的心。这和她熟悉的欧洲文学完全不同,没有华丽的修辞,没有复杂的结构,却有着直击人心的力量。
讲座结束后,艾米莉主动走向那位教授。
"您好,我想了解更多关于中国文学的内容。"
教授微笑着看着这个金发碧眼的法国女孩:"如果你真的有兴趣,我建议你去中国看看。只有在那片土地上,你才能真正理解这些文字的内涵。"
那天晚上,艾米莉在房间里翻遍了所有能找到的中国文学翻译作品。从《诗经》到《红楼梦》,从老子到鲁迅,一个完全陌生却充满魅力的世界在她面前展开。
她开始质疑自己接受的教育。为什么在她的课程中,东方文学只是作为"异域风情"被简单提及?为什么她学了那么多年文学,却对世界上最古老的文明之一一无所知?
"我们的教育太局限了。"她在日记中写道。"我们总是以西方为中心看世界,却忽略了其他文明的智慧。"
艾米莉开始偷偷学习中文。她在网上找到了免费的中文课程,每天晚上都会戴着耳机学习一两个小时。汉字的结构让她着迷,每一个字都像是一幅画,蕴含着深刻的含义。
"山"字像山峰的形状,"水"字像流动的河流,"人"字像一个站立的人。这种象形文字的魅力是字母文字无法比拟的。
但她不敢告诉父母。她知道他们绝不会理解,甚至会认为她是在浪费时间。
"艾米莉,你最近怎么总是心不在焉?"母亲克莱尔有一天问道。
"没什么,可能是学业压力大吧。"艾米莉撒谎道。
实际上,她正在为一个大胆的计划做准备。她想去中国,不是作为游客,而是作为学生。她想真正学习中国文化,理解那些美丽诗句背后的深层含义。
艾米莉开始在网上搜索中国大学的信息。北京大学、清华大学、复旦大学...这些名字对她来说既陌生又充满吸引力。她发现,这些大学都有针对外国学生的项目,而且水平并不比欧洲的大学差。
"为什么我不能去中国留学?"她在心里问自己。"法国学生可以去美国、英国、德国,为什么不能去中国?"
但她也知道,这个想法在父母看来简直是天方夜谭。在他们的世界观里,西方就是文明的中心,东方只是待开发的市场。
圣诞假期时,家里来了很多客人。大家围坐在壁炉前,讨论着欧洲的政治局势和文化发展。艾米莉坐在角落里,听着这些成年人的对话,心里却想着李白笔下的盛唐气象。
"中国现在发展得很快,是个巨大的市场。"一位商人客人说道。
"但文化底蕴还是不行,毕竟历史太短。"另一位文化界人士回应。
艾米莉想要反驳,但她知道这样做只会引起争议。她只是默默地喝着红酒,心里越发坚定了去中国看看的决心。
新年过后,艾米莉开始认真准备申请材料。她选择了北京的一所知名大学,那里有专门的汉语国际教育专业。她需要提供成绩单、推荐信、个人陈述,还要通过HSK(汉语水平考试)。
准备HSK考试是最困难的部分。虽然艾米莉已经自学了几个月的中文,但水平还很有限。她每天至少要学习三个小时,背单词、练听力、学语法。
她把中文学习软件藏在法语词典应用里,这样即使父母看到她在用手机学习,也不会起疑心。在地铁上、在咖啡厅里、在图书馆里,她抓住一切机会练习中文。
![]()
"你好,我叫艾米莉。"她对着镜子练习发音。
中文的四个声调对她来说特别困难。法语没有声调变化,所以她经常把"妈妈"说成"骂马",把"买"说成"卖"。但她没有放弃,反而觉得这种挑战很有趣。
三月份,艾米莉偷偷参加了HSK考试。考试地点在巴黎中国文化中心,那是她第一次近距离接触中国文化。红色的灯笼、中国结、书法作品...这些元素让她感到既新奇又亲切。
考试很难,但艾米莉尽了最大努力。她知道这是她通往中国的第一步,绝不能失败。
等待成绩的日子里,艾米莉变得更加焦虑。她开始关注中国的新闻,试图了解那个国家的现状。她发现,媒体对中国的报道往往带有偏见,要么过度批评,要么过度赞美,很少有客观公正的声音。
"我必须亲自去看看。"她在日记中写道。"只有这样,我才能形成自己的判断。"
四月初,HSK成绩出来了。艾米莉得了4级,虽然不是很高的分数,但足够申请大学了。她激动得整夜没睡,开始着手准备其他申请材料。
个人陈述是最难写的部分。她需要解释为什么要到中国学习,但不能暴露自己对西方中心主义的批评,那样会让父母起疑心。
"我希望通过学习中文和中国文化,为将来的外交或国际商务工作做准备。"她在陈述中写道。"在全球化的今天,了解不同文化变得越来越重要。"
这个理由听起来很合理,也符合父母对她未来职业的期望。
推荐信更加棘手。她需要找到愿意为她写推荐信的教授,但又不能暴露真实目的。最终,她找到了两位比较开明的教授,他们同意为她写推荐信,支持她的"文化交流计划"。
成绩单的准备相对简单。艾米莉的成绩一直很优秀,这是她最大的优势。
五月份,艾米莉把所有材料寄出。接下来就是等待录取通知的时间。
这段时间里,她继续加强中文学习,同时开始了解中国的生活常识。她在网上看中国的电视剧,听中国的音乐,甚至学习了一些基本的生活用语。
"你吃饭了吗?"这句中国人的日常问候让她觉得很温暖。在法国,人们很少会关心别人是否吃饭,但在中国,这似乎是表达关爱的常见方式。
六月中旬,艾米莉收到了一封来自中国的邮件。她的心跳加速,手都在颤抖。打开邮件,看到了期待已久的内容:
"亲爱的艾米莉·马丁同学,恭喜你被我校汉语国际教育专业录取..."
![]()
那一刻,艾米莉差点尖叫出声。她终于实现了第一步,获得了去中国学习的资格。但随之而来的是更大的挑战:如何说服父母,或者说,如何在不惊动父母的情况下执行这个计划。
她知道,如果直接告诉父母这个决定,他们绝对不会同意。在他们看来,中国还是一个发展中国家,教育水平不如欧洲,去那里学习简直是在浪费时间和才华。
"我必须想个办法。"艾米莉对自己说。
整个夏天,艾米莉都在为这个秘密计划做准备。她办理了护照和签证,购买了中文教材,甚至开始学习一些基本的中国礼仪。
她告诉父母自己要参加一个"欧洲文学夏令营",需要到意大利待两个月。这个谎言让她内心充满愧疚,但她认为这是必要的。
实际上,艾米莉去了比利时的一个中文培训机构,参加了一个为期两个月的强化班。那里有很多像她一样准备到中国留学的欧洲学生,大家都充满了对中国的好奇和期待。
"你为什么想去中国?"一个德国同学问她。
"我想了解真正的中国文化,不是媒体塑造的那个形象。"艾米莉回答。
在培训班里,艾米莉遇到了很多有趣的人。有对中国古代哲学着迷的法国学者,有想要学习中医的意大利医生,还有对中国商业模式感兴趣的荷兰企业家。
"中国不是西方媒体描述的那样。"一位曾经在中国工作过的老师说。"那是一个充满活力和机遇的国家,有着深厚的文化底蕴和勤劳的人民。"
这些话更加坚定了艾米莉的决心。她渴望亲自去验证这些说法,形成自己的判断。
暑假结束后,艾米莉回到巴黎,继续她的正常学习生活。但实际上,她正在为最后的计划做准备。她需要筹集足够的资金,购买机票,安排好在中国的住宿。
最困难的是资金问题。虽然中国的学费比欧洲便宜,但对于一个学生来说仍然是笔不小的开支。艾米莉偷偷变卖了祖母留给她的一些珠宝,包括一条价值不菲的钻石项链。
![]()
"对不起,奶奶。"她在心里对已故的祖母说。"我希望您能理解我的选择。"
九月份,艾米莉开始了索邦大学的新学期。表面上一切正常,但她心里清楚,这将是她在巴黎的最后几个月。
她变得更加珍惜与父母在一起的时光,同时也感到深深的愧疚。每当看到父母为她的未来认真规划时,她都想要坦白,但最终还是选择了沉默。
"艾米莉,你考虑过研究生的专业方向吗?"父亲在一次晚餐时问道。
"还没有完全确定,可能是比较文学。"艾米莉说谎道。
"很好,比较文学是个很有前途的专业。你可以研究欧洲文学与美国文学的关系,或者欧洲文学与拉美文学的影响。"
艾米莉点点头,心里却想着中国古典诗词与现代诗歌的传承关系。
十月份,艾米莉购买了去北京的机票。为了不引起怀疑,她选择了单程票,并且告诉旅行社这是为了一个"学术交流项目"。
十一月的巴黎开始变冷,梧桐叶片纷纷飘落。艾米莉站在索邦大学的门口,看着这座她即将告别的校园。
这里有她太多的回忆:第一次读到雨果的《悲惨世界》,第一次理解存在主义哲学,第一次参加学术讨论会...但她知道,她需要的不仅仅是这些。
"再见了,巴黎。"她在心里说。"再见了,我的过去。"
![]()
02
十二月的巴黎格外阴冷,塞纳河畔的梧桐树已经光秃秃的。艾米莉坐在房间里,面前摊开着一张世界地图。从巴黎到北京,红色的航线横跨了整个欧亚大陆,那是她即将踏上的未知之路。
她的房间里堆满了中文书籍和学习资料。《现代汉语词典》、《中国文化概论》、《HSK标准教程》...这些书籍见证了她一年多来的秘密学习历程。
艾米莉拿起手机,再次查看那封来自北京的录取通知书。邮件里详细说明了报到时间、所需材料和注意事项。一切都显得那么真实,却又像是一个遥不可及的梦。
"开学时间是明年2月15日。"她在心里默念着这个日期。距离现在只有两个多月的时间,她必须在此之前完成所有准备工作。
最大的挑战是如何瞒过父母。他们对她的生活了如指掌,任何异常都会引起怀疑。艾米莉需要一个完美的计划,既要成功离开法国,又不能让父母过早发现真相。
她决定利用寒假的机会。每年一月,索邦大学都有两周的寒假,她可以告诉父母要去瑞士滑雪,然后从那里飞往中国。这样可以争取到更多时间,等父母发现时,她已经在北京了。
![]()
艾米莉开始着手准备具体细节。她需要办理学生签证,预订机票,安排住宿,还要准备足够的生活费用。每一个环节都不能出错,否则整个计划就会失败。
签证申请是最复杂的部分。她需要提供录取通知书、财产证明、健康证明等一系列文件。为了避免被父母发现,她申请了一个新的银行账户,把变卖珠宝的钱存了进去。
"您申请这个账户的目的是什么?"银行工作人员例行询问。
"为了学习投资理财。"艾米莉撒谎道。
她变得越来越熟练于撒谎,这让她内心充满矛盾。从小父母就教育她要诚实守信,但现在她却在欺骗最亲近的人。每次说谎后,她都会感到深深的愧疚。
但她也明白,这是唯一的选择。如果坦白告诉父母,他们绝对不会允许她去中国。在他们的认知里,欧洲就是世界的中心,到其他地方学习都是在浪费时间。
"我们已经为你安排好了最佳的人生路径。"这是父亲经常说的话。"按照我们的规划走,你会拥有完美的人生。"
但艾米莉不想要这种被安排好的人生。她想要自己选择,即使这个选择看起来充满风险。
十二月中旬,艾米莉终于收到了中国签证。看到护照上那个鲜红的签证页,她的手都在颤抖。这意味着她的计划真的可以实现了。
她小心翼翼地把护照藏在书桌的最下层抽屉里,然后继续她的日常生活。表面上,她还是那个乖巧的索邦大学学生,认真上课,按时完成作业,和同学们讨论学术问题。
但实际上,她的心早已飞到了万里之外的北京。她在网上搜索北京的天气、交通、饮食,试图提前了解那个即将成为她新家的城市。
"北京冬天很冷,最低温度可能到零下十几度。"她在一个旅游网站上看到这样的描述。这让她有些担心,巴黎的冬天虽然阴冷,但很少有这么低的温度。
她开始准备厚重的冬装,但又不能买得太明显,免得引起父母怀疑。她只能趁着打折季节,以"为明年做准备"为借口,买了一些保暖的衣物。
圣诞节临近了,这是法国最重要的节日之一。艾米莉知道,这很可能是她在家里度过的最后一个圣诞节,至少是很长时间内的最后一次。
她格外珍惜和父母在一起的每一刻。帮母亲准备圣诞大餐,和父亲一起装饰圣诞树,听他们讲述年轻时的故事。但同时,她也在心里默默道别。
"艾米莉,你最近怎么总是心不在焉?"母亲克莱尔在平安夜问道。
"可能是学期末压力大吧。"艾米莉回答。这已经成了她的标准答案。
实际上,她正在为即将到来的分离而感到痛苦。她爱她的父母,虽然不同意他们的一些观点,但血浓于水的亲情是无法割舍的。
圣诞节那天,全家人围坐在壁炉前拆礼物。父亲送给艾米莉一套法国文学经典,母亲送给她一条精美的丝巾。
"这些都是法国文化的精髓。"父亲说。"希望你能继承并发扬这些传统。"
艾米莉抱着礼物,眼中含着泪水。她知道,再过一个月,她就要背叛这些期望,走向一条完全不同的道路。
"谢谢你们。"她哽咽着说。"我会永远珍惜的。"
新年过后,艾米莉的计划进入了最后阶段。她告诉父母,大学组织了一个"阿尔卑斯山区文学考察项目",她被选中参加,需要在瑞士待两周。
"这是个很好的机会。"父亲表示赞同。"瑞士的风景很美,对写作很有启发。"
母亲则关心她的安全问题:"山区的天气变化很快,你要注意保暖,每天都要给我们打电话。"
"我会的。"艾米莉说谎道,心里却清楚,她很快就要断绝与家人的一切联系。
1月15日,这是艾米莉选定的离开日期。她告诉父母,项目组要求提前一天到瑞士集合。实际上,她要先飞到苏黎世,然后转机前往北京。
前一天晚上,艾米莉整理着行李。她只能带很少的东西,多了会引起怀疑。几件换洗衣物,一些基本的生活用品,还有那些珍贵的中文教材。
她在床头柜里放了一封信,那是给父母的告别信。信中她解释了自己的决定,表达了歉意,也表明了决心。她知道父母看到这封信会有多么愤怒和伤心,但她已经没有退路了。
"亲爱的爸爸妈妈,当你们看到这封信时,我已经在去中国的路上了..."
写这封信的时候,艾米莉哭了整整一夜。她不是一个冷血的人,她深爱着自己的父母。但她也明白,有些选择注定要付出痛苦的代价。
1月15日清晨,艾米莉像往常一样起床洗漱。她在镜子里看着自己,试图从那张年轻的脸庞上找到一些勇气。
"你真的要这样做吗?"她问镜子里的自己。
镜子里的女孩坚定地点了点头。
早餐时,一家人围坐在餐桌前。父亲在读报纸,母亲在准备咖啡,一切都和平常一样。艾米莉努力表现得自然,但内心却在默默道别。
![]()
"这可能是我们最后一次这样坐在一起。"她在心里说。
"记得每天打电话。"母亲再次叮嘱道。
"我会的。"艾米莉点头答应,心里却知道这是一个无法兑现的承诺。
9点钟,艾米莉拖着行李箱走向门口。父母站在门廊里为她送行,就像过去无数次她外出时一样。
"路上小心。"父亲说。
"别忘了多拍些照片。"母亲补充道。
艾米莉回头看了一眼这个养育了她21年的家,看了一眼站在门口的父母。这一刻,她差点就要改变主意,冲过去拥抱他们,告诉他们一切,请求他们的原谅和理解。
但她最终还是转身离开了。
出租车司机是个中年男人,一路上都在用法语和她聊天。艾米莉心不在焉地回应着,脑子里想的都是即将展开的新生活。
到了戴高乐机场,艾米莉办理了登机手续。苏黎世只是一个中转站,她真正的目的地是北京首都国际机场。
飞机起飞的那一刻,艾米莉透过舷窗看着越来越小的巴黎。埃菲尔铁塔变成了一个小小的黑点,塞纳河变成了一条细线。她知道,当她再次回到这里时,一切都会不同了。
苏黎世机场的转机时间很短,艾米莉匆忙赶往下一个航班。这是一架中国国际航空的飞机,大多数乘客都是中国人。她第一次感受到了身为少数派的感觉。
飞机上的空姐用中文和英文广播安全须知,艾米莉努力听着那些熟悉又陌生的中文词汇。虽然她已经学了一年多,但听力还是她的弱项。
"女士们先生们,欢迎乘坐中国国际航空公司班机..."
坐在她旁边的是一位中国商人,正在用手机处理工作邮件。艾米莉鼓起勇气用中文和他打招呼。
"您好。"她的发音有些生硬。
那位商人惊讶地看着她,然后友善地笑了:"你的中文说得不错。是第一次去中国吗?"
"是的,我要去北京学习。"
"那很棒。中国是个很有趣的国家,你会喜欢的。"
这简短的对话给了艾米莉很大的鼓励。也许她的选择是正确的,也许在中国她真的能找到自己要寻找的东西。
飞行时间很长,艾米莉试图睡觉,但兴奋和紧张让她无法平静。她不停地看着手机上的地图,看着飞机一点点接近目的地。
越过西伯利亚的时候,艾米莉从舷窗看到了茫茫的雪原。那种壮阔的景象让她想起了中国古诗中描述的边塞风光。"大漠孤烟直,长河落日圆。"王维的诗句在她脑海中响起。
"我真的要到中国了。"她在心里默念着。
就在这时,她的手机响了。是父母打来的电话。艾米莉看着屏幕上闪烁的号码,手指在接听键上犹豫着。
她知道,如果接了这个电话,一切就暴露了。父母会听出她在飞机上,会质问她的真实去向。但如果不接,父母会更加担心。
最终,艾米莉选择了接听。
"艾米莉,你到瑞士了吗?"母亲的声音从电话里传来。
"刚到,正在去酒店的路上。"艾米莉撒谎道。背景中飞机引擎的轰鸣声让她的心跳加速。
"路上怎么这么吵?"父亲的声音响起。
"这里在修路。"艾米莉继续撒谎。
他们又聊了几分钟,艾米莉每一秒都感觉像是在走钢丝。最终,她以"要去吃饭"为借口挂断了电话。
挂断电话后,艾米莉瘫坐在座椅上。她意识到,这可能是她和父母最后一次正常对话了。等他们发现真相时,愤怒会让他们无法原谅她的欺骗。
但现在已经没有回头路了。飞机正在飞越中国上空,北京就在前方等着她。
03
午夜时分,艾米莉被飞机颠簸惊醒。透过舷窗,她看到了万家灯火。那是北京,一个她只在书本和网络上见过的城市,现在真实地呈现在她面前。
"女士们先生们,飞机即将降落在北京首都国际机场..."机长的广播声让艾米莉的心跳加速。经过十几个小时的飞行,她终于要踏上中国的土地了。
艾米莉紧张地整理着随身物品。中文字典、护照、录取通知书、还有那封永远寄不出去的家信。她的手在颤抖,不知道是因为兴奋还是恐惧。
飞机平稳着陆,艾米莉跟着人群走下飞机。首都机场比她想象的要大得多,到处都是中文标识。虽然她学了一年多中文,但面对这些密密麻麻的汉字,仍然感到眼花缭乱。
"入境"、"行李提取"、"出口"...她努力辨认着这些字,小心翼翼地跟着人群前进。
入境检查时,边检警察看着她的法国护照,用英文问道:"来中国的目的?"
"学习。"艾米莉回答,同时递上了录取通知书。
警察仔细查看了她的文件,在护照上盖了章。"欢迎来到中国。"
那一刻,艾米莉感受到了前所未有的真实感。她真的做到了,真的来到了中国。
取行李的时候,艾米莉的手机再次响起。是父母的电话。她看着屏幕上的号码,犹豫了很久,最终还是按下了接听键。
![]()
"艾米莉,你怎么这么久不接电话?我们很担心。"母亲焦急的声音传来。
"刚才在开会,项目组在介绍明天的安排。"艾米莉继续撒谎,声音有些颤抖。
"那边天气怎么样?记得多穿点衣服。"
"很冷,但我准备充分了。"艾米莉看着窗外北京的夜景,心里五味杂陈。
就在这时,机场广播响起了中文通知:"各位旅客请注意,由巴黎飞往北京的CA934航班已经安全到达..."
艾米莉的心瞬间停止了跳动。父亲在电话那头听到了这个广播。
"艾米莉,刚才那是什么声音?"父亲的声音变得严厉起来。
"我...我..."艾米莉不知道该如何解释。
![]()
"你在哪里?那个广播说的是从巴黎到北京的航班!"
沉默持续了几秒钟,艾米莉知道再也无法隐瞒了。
"爸爸,我在北京。"她的声音哽咽了。
电话那头传来了父亲愤怒的咆哮:"你疯了吗?你居然敢骗我们?立刻给我回来!"
"爸爸,请听我解释..."
"没有什么好解释的!你这是在毁掉自己的前途!你知道你在做什么吗?"
艾米莉听到了母亲在背景中的哭声,那声音像刀子一样刺痛着她的心。
"我已经下飞机了,爸爸。我不会回去的。"她强忍着眼泪说道。
"你这个忘恩负义的东西!我们辛辛苦苦培养你这么多年,你就是这样报答我们的?"
"爸爸..."