上海
记者刘宜庭／综合报导
美国深夜脱口秀节目《荷伯报到》（The Late Show with Stephen Colbert）宣布将于2026年5月正式结束，结束史蒂芬荷伯（Stephen Colbert）担任主持人近10年的深夜时光。荷伯在今（18日）对外发布此消息，电视台CBS表示这是「纯粹财务上的决定」，强调荷伯无可取代，也没有主持人接替，届时《荷伯报到》系列将正式退休。
CBS在声明中表示：「《荷伯报到》将于2026年5月播出季末，结束其历史性的旅程。我们认为史蒂芬荷伯是无可取代的，因此将退休此节目系列。对于史蒂芬选择CBS作为他的家，我们感到无比自豪。他和这档节目将被永载深夜电视名人堂。」
史蒂芬荷伯宣布《荷伯报到》将于明年5月结束播出。（图／翻摄自史蒂芬荷伯IG）
荷伯本人则在录影现场，亲自向现场观众宣布了这个消息。他说：「在节目开始前，我想跟大家说一件昨晚才知道的事情。明年将是我们最后一季，CBS将于5月结束《荷伯报到》。」观众听闻后爆出喊「不要！」的呼声，荷伯笑着回应：「是的，我跟你们感受一样。」
荷伯进一步说明：「这不只是我们节目的结束，也是CBS深夜节目《荷伯报到》的终结。我没有被取代，这一切都会消失。我想说，CBS的伙伴们真的非常棒，我非常感谢这里。」他也不忘向观众道谢：「当然，也感谢你们，观众们，每晚陪伴着我们。」
荷伯感谢节目乐队和200名幕后团队成员，称：「过去10年，我很幸运也很有责任每天在这台摄影机前和大家分享。这是一份极好的工作，我希望有人能接续这份工作。未来10个月，我期待和这群疯狂的伙伴们一起完成。」CBS在声明中也强调：「我们对史蒂芬荷伯和其卓越团队的才能充满钦佩与尊敬，使这个艰难决定更加困难。节目已连续九季蝉联深夜时段第一，我们将与数百万粉丝共同致敬并庆祝这档节目。」
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
