我本人也是一位诗歌爱好者,我平时的阅读涉猎中,诗歌是重要的一部分。但是我也知道,现代人对于诗歌大多提不起兴趣。首先,我承认读诗是有门槛的,但这个门槛并非高不可攀。其实诗歌只要多读,就慢慢会有读诗的感觉。我读奥登的诗,很多诗也觉得难懂,但是一读到他为中国抗战写下的诗,马上就读懂了。我发现,一旦来到一个读者所熟悉的文化和历史背景,奥登的作品竟然如此明白清晰,也如此震人心魄。我举个例子,下面几行诗是描写一位牺牲的中国军人的:
他在中国变为尘土,以便在他日
我们的女儿得以热爱这人间,
不再为狗所凌辱;也为了使有山、
有水、有房屋的地方,也能有人烟。
又如,在一首同样描写中国抗战的长诗《诗体解说词》中,有这样的诗行:
塔里木养育了他们;西藏是他们高高的巨石屏护,
而在黄河改道的地方,他们学会了
如何适足地生活,即使毁灭时时会迫近。
数个世纪以来,他们一直惊惧地望着北方的关隘,
但现在他们必须转过身,如拳头般聚拢,
去迎击来自海上的邪恶,那些恶徒所住的纸屋
道出了他们珊瑚岛岛民的出身;
奥登的这首诗如果西方读者来阅读,可能需要注释才能完全理解,而对于中国读者来说则是秒懂。且看诗中所写,西藏地区海拔很高,所以奥登写成“巨石屏护”;“北方的关隘”是指历史上中原汉族时常受到北方游牧民族的侵扰;而“来自海上的邪恶”“珊瑚岛岛民”则显然是指日本侵略者;此时的中国人同仇敌忾,所以在诗中写作“如拳头般聚拢”。所以你看,这几句诗就一点都不难懂,诗中所有的类比、意象我们都能直接理解它们的内涵。
好的诗歌是直指人心的,只是诗人不喜欢太过直白地表达,而是会把想法用具体的意象来展现,就像绘制一幅图画,同时还要力图营造出音韵的美感,就像演奏一段乐曲。阅读一首诗就像让自己的理性和感性经受一次操练,操练的过程虽然会费一点力,但操练所带来的是让我们的头脑更加丰盈,心灵得到滋养,所以是一件很划算的事。同时,我们也不要以为写诗很简单。要写出一首还不错的诗,需要掌握跟诗有关的专业知识,也需要足够多的训练,实际上,写诗是一项专门的技能。写诗难在哪里呢?可以从两个方面来看。
首先,写诗是讲格律的,不论是中国诗还是外国诗都是如此。中国古代的诗歌,发展到唐朝初年的时候,形成了严格的格律,如果要写一首律诗或者绝句,都要遵守格律才行。这些格律包括押韵、平仄、对仗三方面的要求。西方的诗歌也讲格律,比如大家都听说过“十四行诗”,“十四行诗”不是说一首诗写了十四行就叫十四行诗,而是要符合特定的格律才行。所以要成为一个诗人,就必须掌握格律知识,并熟悉不同词汇在意义、音韵和表现力上的特点,这些都是作诗专业度上的训练和打磨。其次,一首符合格律的诗,并不能自动成为一首好诗。因为格律只是形式上的要求,而一首好诗还需要有丰厚的内涵,甚至还要触动人的灵魂。作诗就是戴着镣铐跳舞,格律是镣铐,是一种约束,而诗的内容则要展现出自由和绚丽的舞姿,诗人苦心竭虑,为的是要在形式的规约下写出具有创造性和生命力的内容。对于作诗来说,约束与自由是对立的统一。所以,我们就能明白奥登为什么要费尽一生来钻研作诗的技艺,就能明白对于奥登来说,作诗的困难和挑战在于何处。
作诗作为一种技艺,与其他千百种技艺一样,都是可学习的,都可以通过努力加以掌握。只是深入到这一过程里,里面具体的东西,大多数人所知不多。因为我们从小到大的学习,主要是学习知识,而不是学习技能,如果硬要说有什么技能的话,就是做题的技能。除了学校教会我们的东西之外,我们有没有想过,自己也可以通过自学,来掌握一门与众不同的技能呢?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.