从话剧到电影，陈佩斯的《戏台》没丢魂

电影《戏台》日前在北京举办首映礼。这是陈佩斯暌违32年的电影导演作品，改编自他的同名话剧，把喜剧的起承转合融入电影的视听表达中，同时仍旧保留着话剧中密集的台词和戏剧张力，紧凑，甚至让人感觉应接不暇。

《戏台》海报

该片讲述在民国战乱时期，五庆班班主侯喜亭（陈佩斯饰）带着戏班进京演出，而店伙计大嗓儿（黄渤饰）被洪大帅（姜武饰）误认成名角金啸天（尹正饰），被要求演出《霸王别姬》的故事。

电影中，满目都是老北京城古色古香的街景，一个各种角色粉墨登场的戏园子里，比即将上演的《霸王别姬》更精彩的“戏”正在上演。《戏台》通过密集的误会、错位、身份颠倒制造出强烈的悬念感与喜剧效果。滑稽的喜剧部分没有掩盖这个故事本身的严肃性，在笑声背后，是对权力与艺术关系的追问，“我们得活命”的自我安慰、在祖师奶奶塑像前那句“这戏它不能改啊”的纠结，展现的是在强权面前，艺术的纯粹性、规则和尊严是如何被扭曲、被迫妥协的。

首映礼现场

首映礼现场，黄渤聊起“大嗓儿”这个角色，他称这个角色在错位的关键点上，“平时演一个主演要费不少劲，因为你身上有很多情感，有很多羁绊，但是在《戏台》中，大嗓儿傻乎乎的，是一个戏痴，然后天降富贵，就像突然被拉上周杰伦演唱会的观众，稀里糊涂成了主角，没负担，傻乎乎的戏痴样，演着过瘾！”

黄渤

《戏台》中，姜武塑造了非常复杂、又非常有喜感的军阀形象，他称十年前的话剧就找过自己饰演洪大帅，十年后自己拿到剧本，看到这个角色更扎实了，觉得“非来不可了”，“洪大帅那股子霸道又呆萌的劲儿，演起来也很爽。”

尹正和余少群两位年轻的演员成为这部电影里戏份很重的戏眼，尤其尹正饰演的名角儿金啸天，他作为这个戏班“力拔山兮气盖世的霸王”，其最后的表演几乎决定着这个故事最终是否能成立，“寓庄于谐”的隐喻是否能完美完成并被观众接受和感知。尹正在现场谈到这个角色“真的是要戏不要命的主儿”。

尹正饰演金啸天

余少群饰演凤小桐

饰演“虞姬”凤小桐的余少群认为，从导演陈佩斯身上可以看到，搞艺术或者做艺人，一定要有自己坚持的东西。

首映礼上也众星云集。陈佩斯的老搭档、演员朱时茂的眼泪最直白：“佩斯，我从来没为你哭过，这是第一次”，“‘这是为我们活命啊’这台词让我止不住眼泪”。话剧《戏台》总编剧毓越分享道：“舞台剧到电影的鸿沟太难跨，但《戏台》跨得有声有色，不仅没丢原作的魂，还用电影手段出彩了，佩斯的蒙太奇玩得妙。”

歌手、音乐人崔健的评价带着哲学式的通透：“陈老师用独立创作做了次艺术家的表白，我们仍旧生活在某种荒诞中，能看到这样的作品，就是希望。”

首映礼最后，陈佩斯表示：“大家喜欢，我就快乐。这是我愿意做的事，以后还会这么快乐地拍下去。”

陈佩斯

《戏台》目前已开启点映，将于7月25日正式公映。