北京
北京2025年7月14日/美通社/ --良渚古城遗址被誉为“中华第一城”，是实证中华五千年文明的东方瑰宝；有着2700多年历史的罗马古城蕴含着古罗马帝国的辉煌记忆，更是西方文明的重要发源地之一。7月6日，恰逢2025“杭州良渚日”，两座承载着中西方深厚历史文化底蕴的古老城池开启了一场跨越万里的对话，来自中国和意大利的110余位嘉宾齐聚良渚，以古城营建、遗产活化为镜，照见东西方文明“多元一体”的共生智慧。
Photo shows the Mojiaoshan site at the Archaeological Ruins of Liangzhu City park in Hangzhou, capital city of east China's Zhejiang Province.
“罗马古城与良渚古城不仅是‘散落的露天博物馆’，也是文化遗产保护的‘鲜活实验室’”。意大利国家旅游局驻华首席代表克里斯·瓦洛蒂表示，我们可以为共同规划未来奠定基础，找到共同点有助于更好地相互理解，共同应对挑战。
与会专家指出，良渚体现了“顺势而为”的空间逻辑，罗马展现了“精细治理”的供水系统，两者都为今日城市建设提供了启发。
文明的交流不仅限于语言与思想，更体现在经验与实践的互学互鉴。罗马第二大学副教授多纳托·阿布鲁泽塞聚焦数字技术在遗产保护中的应用，他指出虚拟现实、三维等技术有助于避免过多人群与古迹的“直接”接触，同时能实现人和古迹之间的互动。
“如何在考古、保护和人的发展间寻求平衡，是文化遗产领域的重要命题。”与会专家表示。
来自意大利罗马的第五区市政议员、考古学家奥尔加·迪·卡格诺在探访良渚后感慨：“中国的良渚遗址保护成果令人惊叹。我在此次参观中了解了遗产保护和价值评估的新方法。在全球化时代，这样的沟通交流弥足珍贵。”她表示将把此次见闻带回意大利，让更多人了解良渚的保护经验。
近年来，良渚古城持续开展“良渚与世界”对话活动，致力于在全球范围内分享遗产保护和利用经验，构建起世界遗产对话的新平台、国际人文交流的新桥梁。2023年，良渚古城“对话”雅典卫城，在比较研究视阈下探究中希文明发展源流，推进中希文化互鉴、互融；2024年，良渚古城“对话”托莱多古城，畅谈古老遗产在新时期的发展方向……通过“何以文明·遇见良渚”全球巡展、“良渚海外玉器”数据库等创新形式，良渚文化已走进希腊、古巴、巴西等14个国家和地区。
这正如与会专家达成的共识：保护人类文化遗产不仅是为了铭记过去，更是为了启迪未来。
原文链接：https://en.imsilkroad.com/p/346557.html
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
