网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“无家可归”的民族,外国脸、广东话,澳门土生葡人不算中国人吗

0
分享至

全世界最具争议的民族之一,族人个个长着外国脸却能说一口流利的广东话,澳门土生葡人到底算不算是中国人呢?

在澳门的百年老店“莫义记”,第三代传人安德鲁正用广东话招呼客人,他样貌带着明显的欧洲特征,却能精准地说出“少糖多奶”的本地暗号。

这位土生葡人每天的生活,都在葡萄牙蛋挞的香气和粤式早茶的喧嚣中无缝切换。这种看似矛盾的融合,恰恰是澳门四百年历史最生动的注脚。

【土生葡人的身份密码】

四百多年前,葡萄牙人登上澳门半岛时,恐怕不会想到这个弹丸之地会孕育出一个全新的族群。

当时随船队而来的葡萄牙男性大多孤身一人,为了在异乡扎根,他们开始与本地的中国女性通婚

这种跨种族婚姻在17世纪形成潮流,澳门逐渐出现了一批既会说葡萄牙语又懂粤语,既过圣诞节又祭祖宗的特殊人群

一份保存完好的17世纪澳门的登记档案显示,那一年澳门的婚姻登记中有五分之四是葡萄牙男性与中国女性的结合。

这些家庭里的孩子们从小也受到双重文化的熏陶,父亲会教他们用刀叉吃葡国鸡,母亲则教他们用筷子夹烧卖。

教堂的钟声和寺庙的香火在同一个街区交织,葡萄牙的"法朵"民歌与广东的粤剧唱腔在同一屋檐下回荡。

《中葡和好通商条约》签订后,葡萄牙正式对澳门实行殖民统治,土生葡人凭借语言优势成为殖民当局的“中间层”。他们在政府部门担任翻译、文员等职务,在商业领域充当中西贸易的桥梁。

有历史学家发现1905年澳门公务员体系中,土生葡人占比将近一半,他们既不是纯粹的葡萄牙人,也不是传统的中国人,却成了维系殖民统治的重要纽带。

新中国成立后,澳门土生葡人陷入了第一次身份认同危机

当时有葡萄牙官员主张将他们"彻底葡萄牙化",强制推行葡萄牙语教育,禁止在学校教授中文。

但澳门利玛窦中学的档案里有这样一件趣事:土生葡人学生在课堂上用葡萄牙语背诵诗歌,下课后立刻用粤语玩“猜呈沉”,老师发现后气得发抖,却怎么也管不住。

因为文化的"双面性"已经深深根植在土生葡人的血脉中,无法磨灭。

于是他们生活上还像过去许多年一样,取两个名字,官方文件上是“安东尼奥”“玛利亚”,街坊邻居叫他们"阿安""阿丽",过年时既贴春联又挂圣诞袜,清明节去坟场扫墓时,既烧纸钱又划十字。但心理上对自己到底从哪来已经模糊不清。

葡萄牙“康乃馨革命”后,殖民政策转向宽松,澳门开始推行“本地化”改革。改革的推行并没有让土生葡人找到真正的归属,而是变得更加迷茫。有位土生葡人在日记里写道:“当葡萄牙人说我不够葡萄牙,中国人说我不像中国时,我不知道自己究竟是谁。”

这种困惑在《中葡联合声明》签订后达到顶峰,当时约有不少土生葡人选择移民葡萄牙或巴西,留下的人则还在忐忑中寻找关于“自己到底是谁”的谜底。

【融合中的归宿】

1999年12月20日凌晨,当五星红旗在澳门文化中心冉冉升起时,一位土生葡人在观礼台上百感交集。

这位后来成为澳门立法会主席的土生葡人,当时亲身参与了回归的筹备工作。他在回忆录里写道:“听到义勇军进行曲响起时,我突然明白,我们不需要再在两个身份之间做选择题。”

回归后的澳门特别行政区政府,用“一国两制”的智慧为土生葡人开辟了全新的生存空间。基本法保障了土生葡人依法享有参政权、就业权等各项权利

土生葡人的日常生活也随之变得更加多姿多彩。在澳门的"“土生葡人之家”,每周都会举办“土生葡语”沙龙,这种混杂着粤语词汇的葡萄牙语变体,被土生葡人骄傲地称为“我们自己的语言”

在春节,土生葡人社团会组织一场特别的“中西庙会”:舞狮队表演完,紧接着是葡萄牙的传统舞蹈“法朵”。所有的澳门市民和游客都可以参与其中,既可以猜灯谜,也能参加葡萄牙的“寻彩蛋”游戏。

今天的澳门街头,土生葡人正以独特的方式诠释着"一国两制"的活力,他们逐渐成为了那段历史的重要“活化者”

在氹仔的“小飞象葡国餐厅”,土生葡人老板发明的"粤式葡国鸡"成了网红菜品。他在传统葡国鸡里加入了广东人爱吃的腐竹和冬菇,用砂锅代替平底锅烹制,既保留了葡式的奶香,又融入了粤式的酱香。这道菜每天能卖出120份,食客既有内地游客,也有澳门本地人。

澳门培道中学的一位土生葡人教师,开创了"双语历史教学法":讲解鸦片战争时,她先用葡萄牙语朗读葡方档案,再用粤语翻译中方记载,让学生从两个视角理解历史。

她的学生说:“这位老师的课让我们明白,历史不是非黑即白的,就像她这个人一样,既有葡萄牙的基因,也有中国的血脉。”

澳门旅游局局长文绮华说:“土生葡人就像澳门的文化转换器,让东西方文明在这里不仅没有冲突,反而产生了美妙的化学反应。”

站在澳门塔上俯瞰全城,老式葡国建筑的红屋顶与新式粤式骑楼和谐共处,葡萄牙的碎石路通向中国的石板街,不同肤色的人们在议事亭前地擦肩而过时,都会笑着说一句“早”或“Bom dia”。

土生葡人这个特殊的族群,用四百年的坚守告诉世界:所谓身份认同,从来不是单选题。当一个人既能在妈阁庙里虔诚祈福,又能在大三巴前从容漫步时,他早已把两种文化的基因,酿成了属于自己的独特味道。

这种味道,是一种动人的滋味——包容

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
用凳子砸同学后续:马某已开除,正脸被扒已社死,恐新学校不好混

用凳子砸同学后续:马某已开除,正脸被扒已社死,恐新学校不好混

奇思妙想草叶君
2026-01-20 18:52:32
小时候惊为天人,长大后泯然众人,这些童星咋突然就“长残”了

小时候惊为天人,长大后泯然众人,这些童星咋突然就“长残”了

大铁猫娱乐
2026-01-19 14:40:03
羽绒服里穿短袖更暖和?抗寒正确穿衣姿势看过来|真探队

羽绒服里穿短袖更暖和?抗寒正确穿衣姿势看过来|真探队

封面新闻
2026-01-21 09:57:10
体坛:本届U23国足将在9月亚运会后解散

体坛:本届U23国足将在9月亚运会后解散

懂球帝
2026-01-21 15:37:09
新郎贷款16万付彩礼,因3600元“下车费”争执婚礼泡汤,男方起诉返还彩礼,法院判了

新郎贷款16万付彩礼,因3600元“下车费”争执婚礼泡汤,男方起诉返还彩礼,法院判了

台州交通广播
2026-01-21 14:21:56
怀念中超?34岁奥斯卡患心脏病却无法退役 圣保罗拒付欠薪+谈崩了

怀念中超?34岁奥斯卡患心脏病却无法退役 圣保罗拒付欠薪+谈崩了

风过乡
2026-01-21 21:24:12
中国队晋级亚洲杯决赛!以下7位国脚身价必涨,李昊+彭啸位列其中

中国队晋级亚洲杯决赛!以下7位国脚身价必涨,李昊+彭啸位列其中

球场没跑道
2026-01-21 17:00:33
第四代住宅卖不动了?住进去才知道的“七宗罪”

第四代住宅卖不动了?住进去才知道的“七宗罪”

室内设计师有料儿
2026-01-20 11:23:56
孙悦自曝录春晚被冻伤,满脸通红引网友心疼

孙悦自曝录春晚被冻伤,满脸通红引网友心疼

红星新闻
2026-01-21 12:12:25
俄柬菲免签了,明星们却扎堆北海道

俄柬菲免签了,明星们却扎堆北海道

生活时尚导刊
2026-01-19 22:00:12
安东尼奥:我很感动 在中国我想证明中国足球可以赢得酣畅淋漓

安东尼奥:我很感动 在中国我想证明中国足球可以赢得酣畅淋漓

削桐作琴
2026-01-21 16:18:51
女人这两件事,99%不会告诉男人,100%的男人都不知道

女人这两件事,99%不会告诉男人,100%的男人都不知道

青苹果sht
2026-01-20 05:45:59
王征同志逝世

王征同志逝世

政知新媒体
2026-01-20 10:18:42
湖北蕲春通报“一中学通过家委会收取托管费”:收费情况属实,已责令学校主要负责人停职整改

湖北蕲春通报“一中学通过家委会收取托管费”:收费情况属实,已责令学校主要负责人停职整改

环球网资讯
2026-01-21 21:39:34
贵州省铜仁市第二人民医院党委书记熊莲主动投案!

贵州省铜仁市第二人民医院党委书记熊莲主动投案!

潇湘晨报
2026-01-21 15:37:11
别再买错了!网购时“旗舰店”和“官方店”差2字,背后差别不小

别再买错了!网购时“旗舰店”和“官方店”差2字,背后差别不小

复转这些年
2026-01-20 08:10:05
加拿大低税进口4.9万辆中国新能源车,配额最多的居然不是比亚迪

加拿大低税进口4.9万辆中国新能源车,配额最多的居然不是比亚迪

蓝色海边
2026-01-21 03:17:15
贝克汉姆长子在说谎?英国媒体爆料婚纱实情:为妮可拉准备了一年

贝克汉姆长子在说谎?英国媒体爆料婚纱实情:为妮可拉准备了一年

译言
2026-01-20 21:53:55
重庆市丰都县人大原副厅级干部秦俊仕接受审查调查

重庆市丰都县人大原副厅级干部秦俊仕接受审查调查

界面新闻
2026-01-21 21:05:20
GE 旋转爆轰引擎试车成功,美军导弹要告别 “笨重助推器”?

GE 旋转爆轰引擎试车成功,美军导弹要告别 “笨重助推器”?

航空之家Aviation
2026-01-20 18:55:15
2026-01-21 22:51:00
博览历史 incentive-icons
博览历史
了解世界历史,学之鉴之。
9570文章数 54407关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

一百多年前的中国,太雄伟震撼了!

头条要闻

西安高校创始人两女儿争继承权 判完才发现公证书造假

头条要闻

西安高校创始人两女儿争继承权 判完才发现公证书造假

体育要闻

只会防守反击?不好意思,我们要踢决赛了

娱乐要闻

首位捐款的明星 苗圃现身嫣然医院捐款

财经要闻

丹麦打响第一枪 欧洲用资本保卫格陵兰岛

科技要闻

给机器人做仿真训练 这家创企年营收破亿

汽车要闻

2026款上汽大众朗逸正式上市 售价12.09万起

态度原创

时尚
教育
数码
本地
公开课

照赫本这样穿,灰色很时髦!

教育要闻

这才是尖子生的提分捷径!冲刺阶段,“榨干”错题,告别死记硬背

数码要闻

三折叠电视来了!保时捷亲手操刀,开启高端市场「形态战」

本地新闻

云游辽宁|漫步千年小城晨昏,“康”复好心情

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版