英文版《哪吒2》海外定档，有望破160亿大关，打败《泰坦尼克号》

当《哪吒2》于6月30日正式下映，并未继续选择密钥延期时，都以为想要超越《泰坦尼克号》，拿下全球票房榜第四名的希望彻底破灭了。

在正式下映的那一天，《哪吒2》的内地累计票房停留在了154.46亿人民币，中国香港以及海外总票房是4.54亿人民币，加起来该片的全球票房则是159.1亿人民币，距离160亿大关还差9000万，和《泰坦尼克号》之间的差距更是在5亿以上。

由此可见，就算是再延期，延期之本月底，《哪吒2》也很难突破160亿大关，更不可能打败《泰坦尼克号》。想要实现这两个目标，要么加长版重映，要么以英文版在海外继续上映。

正常情况下，大部分电影的重映至少都要登上一年的时间，有些甚至更久。而如果《哪吒2》选择在一年后重映，它的热度或许早已消散，想要再收获高票房也不是一件容易的事。

而5月份的时候，就有消息称《哪吒2》的英文配音版制作已经接近尾声，并会定于今年的暑期档在海外多个市场上映。所以，这也成了它突破160亿大关打败《泰坦尼克号》的另一个希望。

现在一个多月的时间过去了，关于英文版的《哪吒2》终于有了新的消息。

英文版《哪吒2》将于8月22日开始，陆续在海外多个市场上映。

《哪吒2》最开始超火爆的时候，也是引起了海外市场以及海外观众的集体关注。该片在登陆海外影院后，更是得到了高度评价，不少人都说这是一部不亚于好莱坞高质量动画电影的中国影片。

海外的观众口碑很好，可票房却只有几亿人民币，中这其中的主要原因就是它没有出英文版。

都知道海内外的文化差异很大，海内外观众的理解能力差距也很大，想让海外的观众能看懂我们的国产片，首要一点就是做好翻译。所以《哪吒2》推出英文版，是真的很有必要。

前不久，关于英文版《哪吒2》传出了最新消息。

消息称该片的英文版将于今年的8月22日开始，在北美、澳大利亚以及新西兰等市场陆续上映，并以IMAX® 与 3D 格式震撼呈现。

8月22日左右好像并没有高关注度的好莱坞大片定档，看来《哪吒2》终于可以大展拳脚了。

英文版《哪吒2》票房只需9000多万就能破160亿大关，需5.23亿就会打败《泰坦尼克号》。

英文版的《哪吒2》海外定档后，它将先后实现两个目标，一是160亿人民币大关，二是超越《泰坦尼克号》。

这两个目标，160亿的大关很容易就能实现。《哪吒2》目前的全球票是159.1亿人民币，距离160亿就只有9000万，换算成美元是1200多万。

1200多万美元的海外票房，对于英文版的《哪吒2》来说应该不难，毕竟它之前就已经打下了很好的口碑。

至于第二个目标，相对比较困难，5.23亿人民币就是7000多万美元，这可比《哪吒2》现在的非内地总票房还要高很多。

但也不是一点希望都没有，所谓广撒网多捞鱼。只要英文版的《哪吒2》，能多登陆一些海外市场，那7000多万美元的票房也极有可能会被其收入囊中。