山东
01
译文
齐景公和晏婴宴饮。喝道晚上，齐景公要安排照明继续喝。晏婴说：“诗经有云：‘侧牟之俄。’说的是酒后失德。‘屡舞傞傞。’说的是酒后失仪。‘既醉以酒，既饱以德。’‘既醉而出，并受其福。’说的是喝得差不多了就要及时散场，这才是宾主双方需要遵守的礼仪。‘醉而不出，是谓伐德。’说的是宾主双方都喝的酩酊大醉失德失仪。我只计划在白天喝酒，没有计划晚上还要继续喝。”
齐景公说：“好！”说完就将最后一杯酒祭了天地，拜了又拜，然后结束了宴会。齐景公说：“晏子哪里是在指出我的过错呢？还不是因为我把国家托付给晏子，晏子家里那么穷还得哄着我，连饮酒做了都想着不让我放纵国度。他在治理国家的时候岂不是更加用心？”
02
原文
晏子饮景公酒。日暮，公呼具火。晏子辞曰：“诗曰：‘侧牟之俄。’言失德也；‘屡舞傞傞。’言失容也。‘既醉以酒，既饱以德。’‘既醉而出，并受其福。’宾主之礼也。‘醉而不出，是谓伐德。’宾主之罪也。婴已卜其日，未卜其夜。”
公曰：“善。”举酒而祭之，再拜而出。曰： “岂过我哉？吾托国于晏子也，以其家贫善寡人，不欲淫侈也，而况与寡人谋国乎？”
03
侧牟之俄：出自《诗经·小雅·宾之初筵》，原文是侧弁之俄，指的是酒喝多了帽子都歪了。
屡舞傞傞：出自《诗经·小雅·宾之初筵》，指的是酒喝多了大喊大叫的模样。
既醉以酒：出自《诗经·大雅·既醉》，讲的是大臣接受君主的赏赐，然后赞美君主的诗句。
既醉而出：出自《诗经·小雅·宾之初筵》，指的是喝得差不多就散席对大家都好。
醉而不出：出自《诗经·小雅·宾之初筵》，指的是喝多了还不散席实在是太没有品了。
04
这个故事本身没有什么意思。但是这首诗《宾之初筵》很有意思。
这首诗是诗经中第三长的诗，讲的就是喝酒的事。主打一个适可而止。就是本身喝酒这个事挺好的，但是要是喝多了好事就变成坏事了。
再深入一层的话，那就是适可而止。
现实之中有很多人不明白适可而止的道理，也不知道他们是真的不懂还是装不懂。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
