从L'OIE DES LANDES商标异议案，看法国地理标志在中国受到保护

背景简述
地理标志是知识产权的一种重要类型，通常指识别某产品源于某一地区的标志，该产品的特定质量、声誉或其他特性主要归因于其地理来源，用于表明来源于某一地区的产品的特定质量和信誉。
中国和欧盟的地理标志资源都很丰富。为加强地理标志保护与合作，促进地理标志产品贸易，双方于2011年启动了谈判。历经8年22轮正式谈判和上百次非正式磋商，2020年9月14日，双方正式签署了《中华人民共和国政府与欧洲联盟地理标志保护与合作协定》（下简称《中欧地理标志协定》）。该协定是是中国对外商签的第一个全面的、高水平的地理标志协定。2021年3月1日，协定正式生效。协定附录纳入双方共计超过500个地理标志产品，涉及酒类、茶叶、农产品、食品等，如我国的安吉白茶、德国的弗兰肯葡萄酒、意大利的帕尔玛火腿等。
案情梳理
伦纽商贸（上海）有限公司（下简称被异议人）于2023年03月18日在第29类上申请第70283061号商标（下简称被异议商标，可译为“朗德鹅”）。另查，被异议人曾于2023年3月18日在第31类上申请“郎德鹅”商标，已于2023年5月30日被驳回。被异议商标申请使用的商品项目为：“肉; 鱼（非活）; 熟肉罐头; 腌制水果; 蛋; 奶; 食用油脂; 干食用菌; 豆腐; 天然或人造的香肠肠衣”，于2023年06月06日初审公告。法国国家产品原产地与质量管理局（下简称异议人）于2023年09月07日对第70283061号“L'OIE DES LANDES”商标提起异议，国知局于2024年08月26日裁定被异议商标不予注册。
在异议程序中，异议人提供的法兰西共和国农业、食品和林业部第26-2015号官方公告、欧盟公告（2000年、2015年）、欧共体官方公报（1996年）等证据材料可以证明，“CANARD　A　FOIE　GRAS　DU　SUD-OUEST（CHALOSSE，GASCOGNE，GERS，LANDES，PERIGORD，QUERCY）”【可译为“西南地区肥肝鸭（沙洛斯、加斯科涅、热尔、郎德、佩里戈尔、凯尔西）”】是法国肥肝鸭产品上的原产地名称/地理标志、“VOLAILLES　DES　LANDES”（可译为“朗德家禽”）是法国肉禽产品的地理标志。

“LANDES”为法国地名，可译作朗德/郎德，朗德省是世界闻名的鸭、鹅肥肝产地，朗德（LANDES）鹅是世界著名的优质肉鹅品种，经国内诸多媒体的广泛宣传，已为我国相关公众所知晓。
被异议商标中的“L'OIE”在法语中含义为鹅，该商标整体可理解为“朗德鹅”，与上述法国地理标志含义相近，而被异议人并非来源于上述地区，如予核准被异议商标注册使用在“肉”等商品上易误导公众，如使用在其他指定商品上易使消费者对商品品种、产地等产生误认。
依据《商标法》第十条第一款第（七）项、第十六条第一款、第三十五条规定，国知局决定：第70283061号“L'OIE　DES　LANDES”商标不予注册。
典型意义
本案是适用《商标法》第十六条的典型案例，体现了我国作为《中欧地理标志协定》缔约方，积极履行国际知识产权保护义务的坚定立场。本案入选国家知识产权局年度异议、评审十大典型案例，具有重要的示范意义和深远影响。
本案明确外国地理标志与国内地理标志在我国享有同等保护地位，均可依据《商标法》第十六条获得直接保护，禁止任何可能攀附地理标志声誉的商标注册行为，为中外企业打造了公平、透明、可预期的法治化营商环境。
同时，本案向市场主体发出明确的行为指引：商标申请人应当恪守诚实信用原则，在商标起名过程中，主动避让他人在先权利，不要存在侥幸心理做出"搭便车"和"蹭热度"行为。
相关法条
《商标法》第十条 下列标志不得作为商标使用：
……
（七）带有欺骗性，容易使公众对商品的质量等特点或者产地产生误认的；
第十六条 商标中有商品的地理标志，而该商品并非来源于该标志所标示的地区，误导公众的，不予注册并禁止使用；但是，已经善意取得注册的继续有效。
来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）
作者：李琳