双语 | 明后两天，内蒙古多地降水不休，局地暴雨

明后两天，全区大部降水不休，多地仍有中到大雨局地暴雨，强对流频发。

In the next two days, most of the region will receive endless precipitation, and there will still be moderate to heavy rain in many places, and strong convection will occur frequently.

明天，巴彦淖尔市东部、鄂尔多斯市中部和东部、包头市西部和南部、呼和浩特市大部、乌兰察布市西部部分地区、兴安盟南部和东北部部分地区、呼伦贝尔市东南部有中到大雨，局地有暴雨。

后天，鄂尔多斯市东北部、包头市东南部、呼和浩特市中部和南部、乌兰察布市南部、锡林郭勒盟中部和北部部分地区、赤峰市西北部、通辽市西北部、兴安盟东部和北部、呼伦贝尔市大部有中到大雨，局地有暴雨。

公众需注意防范连续降雨和局地强降雨可能引发的山洪、滑坡、泥石流等次生灾害，外出注意交通安全，远离地势低洼处。

未来几日呼和浩特天气

未来三天具体天气预报如下：

07日08时至08日08时，我区西部偏西及偏东南、中东部大部地区多云，有小雨或雷阵雨，其中，阿拉善盟中部、巴彦淖尔市西南部、鄂尔多斯市东北部、包头市东南部、呼和浩特市南部、乌兰察布市南部、锡林郭勒盟南部和东部、赤峰市西北部、通辽市西北部、兴安盟西部、呼伦贝尔市西北部和南部部分地区有中到大雨，局地有暴雨，上述部分地区伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气；西部偏西地区4、5级短时6级西北风，中部偏东地区4、5级偏南风。

08日08时至09日08时，我区西部偏东、中部偏西和偏东北、东部偏西和偏北地区多云，有小雨或雷阵雨，其中，巴彦淖尔市东部、鄂尔多斯市中部和东部、包头市西部和南部、呼和浩特市大部、乌兰察布市西部部分地区、兴安盟南部和东北部部分地区、呼伦贝尔市东南部有中到大雨，局地有暴雨，上述部分地区伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气；西部偏东地区4、5级偏南风。

09日08时至10日08时，我区西部偏东及以东地区多云，有小雨或雷阵雨，其中，鄂尔多斯市东北部、包头市东南部、呼和浩特市中部和南部、乌兰察布市南部、锡林郭勒盟中部和北部部分地区、赤峰市西北部、通辽市西北部、兴安盟东部和北部、呼伦贝尔市大部有中到大雨，局地有暴雨，上述部分地区伴有短时强降水、雷暴大风等强对流天气；中部及东部偏西地区4、5级短时6级偏南风；西部偏西北、东北部偏西、东南部部分地区有35℃及以上高温天气。

来源：内蒙古天气

翻译：杨月平

编辑：鲁蒙海

审核：海 新

终审：张 扬