网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

舞剧《May B》44年后来到上海,却依旧属于这个时代

0
分享至

刚刚在6月的阿那亚戏剧节引发巨大反响的闭幕演出《May B》,本周末来到了上海,在上海国际舞蹈中心演出两场。这部法国编舞大师玛姬·玛汉最具代表性的作品,创作于1981年,历经40余年依然在世界范围久演不衰,被认为是当代舞蹈史教科书级的作品。

中国观众对玛姬·玛汉并不算熟悉,但在西方,她和德国的皮娜·鲍什都被认为欧洲“舞蹈剧场”的先驱,被誉为欧洲最具颠覆性的编舞家之一。玛姬·玛汉是法国当代舞蹈的一面旗帜,同样也是当今世界举足轻重的舞蹈家之一,是各国当代舞教学的必修人物。

《May B》创作于1981年,是她最早期的作品,但44年后来到中国演出,观众丝毫感受不到它的“年代感”。这部当年极具颠覆意义的作品,至今看来,依旧是属于这个时代的,属于当下的。

《May B》在阿那亚演出时被翻译成《五月May B》,而在上海演出时则被翻译成《也许贝克特》。前者的“五月”,或许指向法国文化史上那个有着特殊意义的May,一场撕碎旧秩序的风暴。而后者的翻译可能更接近作品的内容和精神本质。但事实上,《May B》并没有一个确切的意思,如同这部作品,抽象且虚无。

塞缪尔·贝克特和玛姬·玛汉都生活在法国的文化中心巴黎。贝克特因为《等待戈多》被世人熟知。作为荒诞派戏剧的重要代表人物,他在1969年因“以一种新的小说与戏剧的形式,以崇高的艺术表现人类的苦恼”而获得诺贝尔文学奖。玛姬·玛汉早在20岁时就读到了贝克特的作品《终局》,并且深受其哲学思想的影响。她曾回忆“当我阅读他的作品时,有一些东西在我体内开始流通”,“贝克特对我来说很重要,它让我获得一种强烈的生命能量”。

1981年,玛姬·玛汉离开自己工作多年的20世纪芭蕾舞团(洛桑贝嘉芭蕾舞团前身)并成立了自己的舞团已有两年,进行着独立的艺术探索。在和阿维尼翁戏剧节艺术总监长谈后,《May B》的创作很快在她心中开始酝酿。她在巴黎拜访了时年75岁的贝克特并与之深谈了自己的艺术设想,而贝克特不仅给了她舞台改编许可,并给予她很大的创作自由,“请尽情解读我的作品”。

《May B》在1980年代的世界舞蹈界是颠覆性的。当时的现代舞舞台上,舞者们依旧还穿着统一的服装,跳着流畅并整齐的舞蹈动作。而《May B》却打破了舞蹈与戏剧的传统界限,以极具戏剧性、却又反戏剧的动作编排,带来全新的舞台表达。在这部作品里,已经可以看到她日后的创作风格,作品融合舞蹈、剧场、音乐、摄影、装置艺术及雕塑等艺术元素,开创了舞蹈的全新可能性与丰富变化性。

在上海演出的《也许贝克特》并没有完全根据贝克特的作品改编,但却用舞蹈和身体语言,将贝克特文学作品中那种精神意向,极致的荒诞和虚无,具象在舞台。作品和贝克特的戏剧一样,摒弃叙事、摒弃戏剧动作,以一种极简的语汇,勾勒出生命的本质,揭示出人类社会的巨大的荒诞和失败。从这个角度而言,这部作品,是以舞蹈剧场形式,对贝克特最好的解读。

舞台上的10位舞者,高低胖矮,老少各异。编舞家让他们从一团毫无生气、令人怀疑的黏土、石膏和碎屑中挣脱出来,穿着如同初生的睡袍,成为一个个拥抱生命的个体。他们用自己的舞步,在舞台上画出一片荒芜的大地。

在各种充满悲怆风格的音乐和节奏中,舞者们不断“重复”和“同步”,很多动作都来自于日常生活,这和过去的现代舞抽象的舞蹈动作并不相同。人们行走、大笑、哭泣,甚至还有呼吸、拥抱、亲吻、脱鞋、打斗、争夺、快跑,各种人生的琐碎、矛盾,生命的律动和停滞,都以一种舞蹈的形式呈现。

但最终,舞台上给观众留下最深的印象,是所有人都在“踉跄前行”和“几近静止”的等待中循环往复。

这正是人类的写照。玛姬·玛汉延续了贝克特作品中那种对人类境遇的凝视,极其逼真展现了生活本身的荒诞感——不断重复的日常,以及那种“想停下来,却永远在动”的存在和挣扎。

在作品的下半部分,贝克特笔下的人物出现在舞台。虽然中国观众很难一一辨认,但《等待戈多》中的波卓和幸运儿,《终局》里的哈姆和克劳夫,都还是相对熟悉的人物形象。这些贝克特笔下的人物在这个有着巨大虚无感的寂静空间,再一次在极简节奏与重复中,将观众一点点拉入人类的旷野,展现出贝克特笔下孤独、无奈、恐惧、焦虑、迷茫、绝望等各种人类无法回避的命题。

大量的重复台词和停滞时间,是贝克特的剧作特点,也是这部舞蹈剧场的特点。重复和静默,都成为玛姬·玛汉的编舞语言。而她在回忆作品缘起时也说过,贝克特作品中最吸引她的,是人们永远不会停止移动。

法国编舞大师玛姬·玛汉

值得关注的是,在《也许贝克特》中,舞台上所有的舞者,体型身高和年纪都相距甚大,舞团大部分舞者都已经50岁、60岁。这似乎更近似于一个戏剧团体而非舞团。但事实上,这也是玛姬·玛汉40余年一直在尝试解答的问题:“不完美的身体为什么不能跳舞?”

玛姬·玛汉在接受采访时说,“贝克特贯穿于我的所有作品中。他为所有角色赋予了一副处处受挫的躯体。在他的作品中,我被‘身体’的重要性所震撼,包括永不停滞的行动和阻滞。这与舞蹈爱好者在表演中期待的某种流畅感恰恰相反。但舞蹈不是一项竞技体育。它关乎我们自身,我们的生活,我们的每一天。”

贝克特用他的戏剧作品,为人类的荒诞和失败,勾画了一幅最接近真相的图景。而玛姬·玛汉则用她的舞蹈剧场,让这幅图景有了更具象的呈现和对话。他们都用各自的作品回应着人类的处境,也都成为人类社会何去何从的发问者、荒诞虚无的赋形者。从这个角度而言,贝克特将是人类文学艺术长河中永恒的价值存在。而玛姬•玛汉的作品,问世40年没有过时,再过40年,也依然会有其价值。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
江苏一女子哄6岁女儿睡觉,谁料女儿突然凑到她耳边说:爸爸在衣柜里藏了20天,是跟我们玩捉迷藏吗?

江苏一女子哄6岁女儿睡觉,谁料女儿突然凑到她耳边说:爸爸在衣柜里藏了20天,是跟我们玩捉迷藏吗?

LULU生活家
2026-02-02 18:52:53
688191,停牌!涉重大资产重组!

688191,停牌!涉重大资产重组!

每日经济新闻
2026-02-03 23:02:27
开拓者媒体评级球队选秀:克林根A,杨瀚森D;两年后重新评估

开拓者媒体评级球队选秀:克林根A,杨瀚森D;两年后重新评估

懂球帝
2026-02-03 11:24:07
哈佛发现:高血脂不用治,治好都是误诊?告诉您5个血脂真相!

哈佛发现:高血脂不用治,治好都是误诊?告诉您5个血脂真相!

岐黄传人孙大夫
2026-01-08 10:06:20
同曦胜深圳,老板更衣室肯定全队,郭昊文汉兹获腰带,氛围极佳

同曦胜深圳,老板更衣室肯定全队,郭昊文汉兹获腰带,氛围极佳

篮球资讯达人
2026-02-04 02:38:22
笑死!老公好像谈恋爱了,网友:婚后睁一只眼闭一只眼

笑死!老公好像谈恋爱了,网友:婚后睁一只眼闭一只眼

夜深爱杂谈
2026-01-16 19:32:04
洗衣机有个“小开关”,每月要打开一次,不然衣服会越洗越脏!

洗衣机有个“小开关”,每月要打开一次,不然衣服会越洗越脏!

家居设计师苏哥
2025-12-21 14:18:54
人民币对美元即期汇率升破6.94,创32个多月新高

人民币对美元即期汇率升破6.94,创32个多月新高

澎湃新闻
2026-02-03 15:35:09
金价重回4800美元 白银 暴涨超8%

金价重回4800美元 白银 暴涨超8%

每日经济新闻
2026-02-03 10:34:11
央企“最牛女副处长”落马:两年与上司开房410次,细节曝光

央企“最牛女副处长”落马:两年与上司开房410次,细节曝光

西门老爹
2025-12-16 15:35:31
80后河北小伙网恋娶到美国媳妇,婚后发现对方身份:是我高攀了

80后河北小伙网恋娶到美国媳妇,婚后发现对方身份:是我高攀了

法老不说教
2026-02-03 18:13:55
确认了!是知名演员张嘉益

确认了!是知名演员张嘉益

看尽落尘花q
2026-01-04 11:55:44
报道称JF-17战机订单意向激增

报道称JF-17战机订单意向激增

财联社
2026-02-03 20:54:18
在建大桥垮塌,5人遇难,专家:设计端出现问题的可能性较小

在建大桥垮塌,5人遇难,专家:设计端出现问题的可能性较小

上观新闻
2026-02-03 22:29:05
醒醒吧,伊朗从来不是我们的“好朋友”

醒醒吧,伊朗从来不是我们的“好朋友”

苏格拉高
2026-01-11 07:42:04
改了84%的宪法:哈萨克斯坦在下一盘大棋

改了84%的宪法:哈萨克斯坦在下一盘大棋

桂系007
2026-02-02 23:38:21
中国破世界纪录!全球最大开放式海上光伏投产,攻克3大技术难题

中国破世界纪录!全球最大开放式海上光伏投产,攻克3大技术难题

李砍柴
2026-01-16 16:40:20
中国共产党中央军事委员会副主席张升民简历

中国共产党中央军事委员会副主席张升民简历

上观新闻
2025-10-23 18:17:07
公开“打脸”马斯克?马斯克女儿爆料:曾登爱泼斯坦岛!

公开“打脸”马斯克?马斯克女儿爆料:曾登爱泼斯坦岛!

王爷说图表
2026-02-03 23:37:29
诬陷逃单后续:老板娘哭另有隐情,拉员工顶包道歉,店铺生意黄了

诬陷逃单后续:老板娘哭另有隐情,拉员工顶包道歉,店铺生意黄了

奇思妙想草叶君
2026-02-04 02:26:02
2026-02-04 05:03:00
澎湃新闻 incentive-icons
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
875019文章数 5087844关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

成都在建第一高楼冲刺300米!

头条要闻

挪威王储妃给爱泼斯坦发暧昧邮件:你让我兴奋

头条要闻

挪威王储妃给爱泼斯坦发暧昧邮件:你让我兴奋

体育要闻

“也许我的一小步,会成为中国足球的一大步”

娱乐要闻

大S逝世一周年 S家没通知大S子女惹争议

财经要闻

中央一号文件:扎实推进乡村全面振兴

科技要闻

1.25万亿美元!xAI员工赢麻了

汽车要闻

上汽决定不再等那个“正确答案”了

态度原创

数码
健康
亲子
家居
游戏

数码要闻

机械师推出新款24寸显示器:1080P 144Hz IPS屏仅449元

耳石症分类型,症状大不同

亲子要闻

萌娃爆笑问老爸:你是个大男孩,为什么还和我妈妈睡觉?

家居要闻

极简木艺术 典雅自在

NS成任天堂最畅销游戏主机 / TGA 2026 颁奖典礼定档

无障碍浏览 进入关怀版