北京
当地时间7月3日下午，美国国会众议院以218票对214票通过了特朗普的所谓“大美丽”法案。前两天这个法案在参议院通过，当时表决通过的票差仅有一票，而且最后这一票是美国副总统万斯投下的。现在众议院又表决通过，这意味着法案通过了国会最终表决，就等着特朗普签字生效了。
这个法案相当于特朗普所有国内政策中最基础的东西。法案内容实在太多，只能用概括的方式表述：总体上是针对美国国内税收和支出，关键内容包括美国民众福利在财政中的支出，以及对环境保护、技术和产业的补贴问题。其中许多内容可以说是美国推行了几十年的固有政策，现在“大美丽”法案将改变这些政策。
可以理解为美国如同一辆重载小车越过巅峰，正在下坡路上以不可抑制的态势飞速下滑。为了抑制这种下滑态势，特朗普什么都不顾了，社会公平、绿水青山、祖宗之法统统靠边站，只要能刹住这辆快速下滑的“美国之车”，哪怕抑制一下下滑趋势。这就是“大美丽”法案涉及的核心内容。
参议院通过后，美国白宫放风说：特朗普定于当地时间7月4日（美国独立日）签署该法案使其正式生效。一旦生效，意味着特朗普制定的美国对内政策核心部分将开始实施。接下来对外政策也碰到关键时间点，7月10日，美国对全世界收税所谓豁免的最后时间点到了，看看特朗普会怎么办吧？确定了对内政策和对外政策，特朗普掌舵的“美国之车”主要走向也就确定了。
讲点题外话，最近很多地方把美国的这个法案翻译成“大而美”法案，其实我还是喜欢最初的翻译方式，叫它“大美丽”法案，为什么呢？“大而美”这个表述很准确，但有点太文绉绉了，而“大美丽”这种翻译方式更符合特朗普那种俗不可耐的用词方式。法案通过了，接下来马上要签字生效，它产生的后果会是怎么样子呢？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
