“侬好，我叫莫晓明”，纽爱小提琴声部来了一个能说老派上海闲话的姑娘

作为申城的“夏日限定”，如期而至的上海夏季音乐节总能为每个参与这场音乐盛宴的人留下“独家记忆”。今年的MISA以纽约爱乐乐团带来的两场音乐会吹响号角，乐团小提琴声部中，就有一位会说老派上海话的美国姑娘，对短暂的上海之行流连不已。

莫晓明和旧金山交响乐团一同演奏

“侬好，我叫莫晓明。”很意外，演出前，当这个身穿黑色波点长裙的女孩出现时，竟用一口地道的上海话自我介绍，她说：“我也会说一点普通话，但我的上海话更好一点。”出生在美国旧金山的莫晓明（Alina Ming Kobialka），对上海的记忆最早可追溯到5岁时，她说：“我娘生在上海，外婆家住在淮海中路，距离我们演出的音乐厅很近。小辰光第一趟回上海，走在路上，很多人当我是小外国人，听我会讲上海闲话，都觉得很稀奇。”

莫晓明也热爱室内乐演奏

和所有上海孩子拥有的童年记忆如出一辙，外婆家的小馄饨也是莫晓明至今魂萦梦绕的美食。这个有着中国胃的美国姑娘说：“上海人欢喜吃点心，我也是。我最欢喜生煎馒头、小笼包，还有外婆屋里厢经常烧的泡饭，弄点酱瓜，夏天吃最好了。”她记得，以前淮海路周边还有很多点心店，“我也常去。”

相比现在很多上海小囡对本土方言“会听不会讲”，和这座城市隔着一个太平洋的莫晓明倒是很好地继承了方言。在她看来，方言中寄托的是思乡之情，“我的上海话几乎都是跟着外公外婆学的，所以许多人讲我的上海话是外婆那一辈的讲法。我老欢喜也老习惯说上海话，一说就让我想到外公外婆。”

莫晓明近照

28岁的莫晓明是纽爱最年轻的一批演奏家之一，三年前首次考团，她就以优异成绩被录取。被问及纽爱的“招新标准”，她思索片刻道：“音准、技巧、功底这些方面当然不用讲，肯定要很好，但更重要的是你拉琴要有个人特色，你拉出的旋律必须要有真情实感，可以打动人。”

如今生活在纽约的她，时常会在走到某个街口的瞬间想起上海，她说：“纽约和上海其实很像，都是国际化的大都市，有来自世界各地的人，他们都能在这个城市里寻到成长的机会。”

莫晓明和音乐伙伴一同组四重奏

跟随纽爱四处巡演，她时常能遇见中国演奏家，也时常能在朋友口中听到对中国乐团以及中国交响乐发展的看法。她说：“我很高兴看到上海交响乐团有那么多优秀的演奏家，能和他们一起拉琴真的很开心。中国的交响乐团真是越来越灵了。”

此次纽爱来演出，停留时间实在短暂，她心心念念下次要让妈妈跟她一起回来：“我的娘也是拉小提琴的，上海音乐学院是她的母校，我很想下次和她一起回来，去看看她生活学习过的地方，去走走她走过的路。”

原标题：《“侬好，我叫莫晓明”，纽爱小提琴声部来了一个能说老派上海闲话的姑娘》

栏目编辑：江妍

来源：作者：新民晚报 朱渊