中国霸总，迷倒白人大妈，拯救好莱坞

在中国，短剧凭借各路“霸总”“逆袭”剧情，火速吸粉，掀起一股富有羞耻感又难以抵抗的观剧浪潮。

问就是：我要开始看了，谁帮我拿一下……

毕竟，带上脑子，剧情哪哪都是问题：《霸道总裁爱上埋了三年的我》《霸道总裁爱上退休的我》《霸道总裁爱上离婚带娃的我》《霸道总裁爱上犯了痔疮的我》……

然而泼天的富贵、炸裂的复仇、超乎物理学生物学的魔幻，通通让人欲罢不能，索性脑子一放，只管看。

在观众明面上不停的戏谑声中，短剧行业却闷声发大财，迎来了风口。

据艾媒咨询数据，2024年，中国短剧市场规模已经达到515亿元，超过中国内地电影425亿元的全年票房，预计2025年将进一步攀升至634.3亿元。

“下饭爽剧”在征服中国观众的同时，还将中式“霸总”的风吹到了美国，在收割白人大妈钱包的同时，还意外拯救了好莱坞演员。

1

“我睡了前任的爸爸？”

“国王下旨要我娶你。”

“我得赶紧离开这儿，昨晚酒后误事……”

当金发碧眼的欧美演员，麻溜地说出一串英文台词后，大家都神奇地感受到了熟悉的味道：晋里晋气的。

“You think you're the first girl to try and ger my attention?”（中式理解：女人你在勾引我）

“I told you not to betray me!”（中式理解：我告诉过你，不许背叛我！）

如此晋江文学式霸道的台词，配上掐脖子、扇耳光等刺激的动作，瞬间让欧美观众挪不开眼，疯狂上头。

最近在外网点击量很高的一部短剧《黑帮大佬的致命囚宠》（Fatal Attraction:A Dark Mafia Romance）开篇即高能：

母亲躺在病床命悬一线，善良又贫穷的女主为筹集医药费给母亲复仇，冒险充当俱乐部女郎，招惹纽约黑手党大佬，一路杀伐果敢，在对大佬的爱恨交织中逐渐沉沦……

灰姑娘征服大佬、逆袭复仇的剧情，放在国内任何一个平台，都是写烂了的套路——奈何海外观众没有经历过国内20年的网文洗礼，随便讲个狗血又带爽感的故事开头，就有大量用户愿意掏钱蹲个后续。

其中，美国50岁以上女性是追“霸总”剧的中坚力量，付费率高达50%，是国内用户的5倍。

根据出海收入规模Top15的短剧平台测算，截至2024年10月，出海短剧APP总流水突破4.3亿美元（约合人民币30.8亿元）。美国则贡献了中国短剧海外收入的60%以上，成为最大海外市场。

面对爽点密集的中式短剧，海外网友表示根本“停不下来”……

他们一会儿被“赘婿”的邪魅笑容迷住，一会儿又惊叹于“霸总”的强制爱，还学会了“白月光”“替身”“重生”等短剧热词，在一次又一次地剧情反转中惊掉下巴，继续付费。

观众的追捧不仅给短剧平台带来了泼天流量，还变相解决了好莱坞演员的就业难题。

2

还记得2023年好莱坞的罢工事件吗？

● 2023年5月，美国演员工会SAG-AFTRA和编剧工会WGA为了抗议影视

从演员们的维权声讨到长达118天的罢工抗议，大量影视作品被迫停播、停拍，大量好莱坞演员更是遭遇事业寒冬，谋生困难。

眼看山穷水尽之时，横空出世的中式短剧竟成了“救命稻草”。

不少好莱坞三线演员因参演短剧而暴涨薪资：片酬从好莱坞时期的200美元日薪，飙升至1500美元，一口气翻了7倍。

“演一个月短剧，比我去年全年收入还高！”

美国演员马克·赫尔曼（Marc Herrmann）凭借1米91的身高和帅气的外形，很快在短剧行业崭露头角。

● 马克·赫尔曼

起初，他也觉得别扭，90集的片子，拍摄时间只有9天，台词夸张得难以启齿。

但当他拍摄的短剧陆续上映后，在IMDb上竟然全都超过了8分。

颇有讽刺意味的是，此前他参演的所有“正经”作品，评分没有一部超过6分……

回想起进入短剧赛道前的演艺生涯，马克一直处于好莱坞18线的边缘状态，罢工期间更是捉襟见肘：“那段时间我快付不起房租了。”

马克的故事，是很多好莱坞普通演员的缩影——拍短剧前，无人问津；拍短剧后，大放异彩。

据美国演员工会数据，在好莱坞漫长的大罢工中，仅有2%-4%的演员能靠工资维持生计，而剩余的大部分人，都面临着失业困境。

中国短剧给好莱坞演员们带来了新的工作契机，也让很多学表演的中国留学生找到了毕业后的临时停靠点。

过去以为美国观众喜欢烧脑大片，没想到接受快乐教育长大的美国观众同样也沉迷无脑爽片……当中国拍摄团队捕捉到这个观众需求后，短剧在美国呈爆发式的野蛮生长。

中国导演高峰曾表示，自己靠“抄作业”的方法在美国拍短剧，一年能产出45部，累计票房超7000万美元。

去年，高峰拍摄的某离婚题材短剧，上线仅三个月就突破2500万美元票房，而制作成本不到20万美元。

● 高峰执导的The Divorced Billionaire Heiress、The Substitut

有导演甚至仅拍了一年的短剧，便赚够了在比弗利山庄的首付。

到今年3月，海外市场的中国短剧APP已发展出237款，全球有2.7亿人次下载中国短剧。

其中排龙头地位的短剧APP叫ReelShort，背后运作公司“疯狂枫叶工作室”与阅文集团有着千丝万缕的联系，不仅手握大量网文IP，还能随时根据大数据，打造欧美观众爱看的短剧。

老美喜欢狼人和魔法，就上演《两个狼王爱上我》：

大妈喜欢新婚后爱、离婚寻爱、契约爱情，通通照搬中式狗血霸总文：

当然，中国网友也提出了“中肯”的建议，在照搬中式剧情的基础上能否有创新？比如整个美剧史诗《射雕英雄传》？

又或者更大胆开放包容一些，将美国本土人物故事融入短剧，热心网友甚至把名字都想好了：

穿越类的，就拍《穿越911拯救双子塔》《穿越中世纪在爆发黑死病时我觉醒了神医系统》《拯救肯尼迪开局给他三级头》；

军事类的，就拍《南北战争：林肯三次请我出山》《兵王之横扫阿富汗》；

异能类的，就拍《开局签到武器系统，我成了美国最大军火商》……

最上头的还得是剑走偏锋类的爱情主题：《跟总统离婚，我分走了半个美国》《特朗普爱上在白宫干保洁的我》《我和特朗普生了99个孩子》。

面对这波突如其来的文化输出，中国网友在积极整活之外，也感慨良多:

一条条欢乐辣评背后，其实暗藏反思：短剧的爆火，是喜是忧？

当中国短剧漂洋过海，成为白人大妈们的心头好时，它能代表中国文化吗？

3

毫无疑问，近几年，中国短剧迎来了春天。

据企查查数据，我国现存的短剧相关企业多达9.61万家。2020年是突飞猛进的一个转折点，注册了1.21万家，同比增长94.33%。

● 图片来源：企查查

企业数量的快速增长即可看出这个行业的繁荣气象。

相较于精打细磨的电影，短剧更像赶急生产的“粗制滥造”，但无论中国还是海外，它都点击活跃，赚得盆满钵满。

是现代人太过缺乏耐心，太缺乏品味，自动降低审美下限吗?

导演高峰说：“短剧的关键在于情绪。短剧是一种快速消费品，主要提供情绪价值。他们需要在短短30秒内让观众产生共鸣，快速推进剧情，与传统影视内容的结构大不相同。”

短剧并非纯粹是传统娱乐的“缩水”产物，它的高能量、快节奏似乎更契合现代人的生存状态。

尽管当下很多短剧都是靠“狗血”来满足观众的情绪价值，但并不意味着短剧拍不出好作品。

诸如《家里家外》《逃出大英博物馆》等作品都是短剧快餐里公认的佳作。

此外，中国短剧能在海外独领风骚，除却令人难以拒绝的爽感叙事外，也离不开国内十来年对网文IP改编的持续蓄力。

任何事物的萌发壮大都不可能一帆风顺，短剧这头文化野兽，在肆意发展的路上，注定还有重重关隘要闯。

大浪淘沙，且将质疑交给时间，看谁才是最后留下来的真金。

今天，你刷短剧了吗？文/余叶子