从杭州地铁到全球课堂，天文科普何以“无问西东”？

近日，一部名为《天空为什么是蓝色的》的天文科普短片悄然登陆杭州地铁。往来的乘客在候车或乘车时，偶尔抬头，或许会被这段生动有趣的动画科普吸引。

这是由美国知名天文科普专家萨尔曼·哈米德教授发起的Kainaat Studios（宇宙工作室）出品的科普视频。片中，一位乌尔都语讲解的天文学家，借助生动的语言与动画演示，引导观众理解大气散射与光的奥秘。

Kainaat Studios介绍在杭州地铁播出

如今，在浙江省科普联合会推动的国际合作项目支持下，该片被译制为中文，首次走入中国公共空间，成为地铁中一道别样的科学风景。

靠谱科学传播团队负责人李雪雁表示，地铁内播放需保持低音量，主要依靠字幕传递内容，而Kainaat Studios的科普片动画质量出众，无需配音，仅靠字幕即可呈现，因而非常适合地铁环境的播放需求。

国际科普内容的一次地铁播放，亦是一种理念的落地。科学传播能够跨越国界，而天文教育，更应践行“无问西东”的精神。

天文科普为何要打破边界？

为什么是天文？ 因为当一个孩子仰望星空，他的问题往往不是“中国有多大”，而是“宇宙有多远”。星辰无界，问题天然是全球的；回应这些问题的努力，也应当是全球合力的结果。

为什么要跨界合作？因为优秀的内容值得传播，而真正好的科普，是能够在不同文化语境中引发共鸣的那一类。

在全球范围内，天文学长期以来被视为最具国际协作精神的科学之一，但这并不意味着它完全没有门槛。一些国家和机构在前沿数据、设备资源甚至教育内容的开放性上仍设有限制，而语言、经济、教育体系的不平等也在无形中筑起一道道看不见的墙。

我们认为，科学尤其是面向公众的科普，理应更开放、更共享。这些门槛不仅存在于国家之间，也存在于专家与公众之间。当天文只被讲给少数精英听，它的美就难以抵达更多孩子的眼中；而当公民科学被赋予足够的信任和资源，它完全可以成为科学体系的重要一环。

为此，省科普联合会希望通过引入高质量的国际科普内容，激发本地的认知活力，打破那些看似专业、实则人为设限的传播壁垒。

浙江何以成为连接者？

Kainaat Studios由美国天体物理学家、科普教育家萨尔曼·哈米德创立，其“宇宙课堂”系列以乌尔都语和英语讲述宇宙故事，深受南亚及北美青少年的喜爱。如今，这些优质内容经省科普联合会引进、翻译并本土化适配，已经走进地铁、校园和科普场馆，为中文观众打开了一扇全新的科学认知之门。

这一合作始于2024年11月。萨尔曼应邀来杭，与省科普联合会签署战略合作备忘录。双方围绕基础科学和宇宙天文学等主题，共建多语种科普视频内容库，联合制作国际化科普课程，开展线上线下科学交流活动，并推动针对青少年的科普人才培养计划，致力于实现科普资源的开放共享与多元传播。

省科普联合会与Kainaat Studios签署战略合作备忘录

事实上，省科普联合会从2023年筹建之初，就已将连接国际科普资源确立为核心使命之一。特别是每年一度的Sci2U科普大会，坚持邀请全球科技传播界的专家深度参与，持续搭建全球科学沟通合作的公共平台。

省科普联合会为何能成为连接全球科普资源与本土实践的重要枢纽？其中的原因值得回望。

有平台，是连接世界的前提。在筹建阶段，省科普联合会秘书处就主动对接国际科技传播领域的重要组织——世界科技传播学会（PCST），并成功申请成为会员。此后，陆续邀请该学会中国委员出席联合会成立大会，邀请学会主席访问浙江，并在2024年Sci2U科普大会期间，促成来自19个国家的30多位专家参会。借助世界科技传播学会这一国际平台，浙江不断拓宽全球优质科普内容的引入通道，为本土合作和传播奠定了坚实基础。

有理念，是实现共鸣的基础。从世界青年科学家峰会到国际化的绿色低碳创新大会，再到世界工程师大会，近年来，浙江省科协持续携手地方政府，打造一系列具有国际影响力的科学交流平台。这背后，是浙江长期坚持的科学国际化理念在不断深化。受此影响，省科普联合会自成立之初，便坚定秉持“科普是公共服务”的基本立场，强调科普内容应突破专业壁垒、跨越语言障碍、融通文化差异，让优质的科学知识惠及更广泛的公众，从而逐步形成了自身清晰的国际科普资源引入理念与战略方向。

有行动，是落地成效的关键。就在上周，双方刚刚敲定了一项特别的全球直播计划。2025年9月7日晚至8日凌晨，全球将迎来一场罕见的月全食。省科普联合会将联动来自中国、美国、巴基斯坦、印度等国家的青少年和天文社团，以“同看一轮月，共上一堂课”为主题，组织一场横跨时区、同步观测、实时互动的全球直播活动。届时，不同国家的学生将共同仰望夜空，聆听同一个科学讲解，展开关于宇宙的对话。语言各异，文化不同，但好奇的眼神和对未知的追问却是共通的——这，正是天文科普打破边界、链接人心的力量所在。

从地铁出发，抵达星辰

今年9月8日凌晨的这场罕见的月全食将横跨亚洲、欧洲、非洲和澳大利亚的部分地区。在中国，尤其是浙江省，公众有机会在户外欣赏这场持续约1小时22分钟的天文奇观——这是自2022年以来最长的一次月全食。月亮将完全进入地球阴影，呈现迷人的“血月”景象。

想象这样一幕：杭州西湖边的孩子们架起望远镜，拉合尔的孩子们在屋顶布置相机，麻省的孩子们则在教室里通过视频直播，弥补无法直接观测的遗憾。他们耳中同步响起同一位科学家的讲解。

科普不仅是知识的传递，更是连接世界的桥梁，是共识的营造；它不仅关乎“讲给谁听”，更关乎“谁才是一起听的人，谁才是和自己命运相依的人”。

从内容引入到平台共建，再到合作制作与人才培养，省科普联合会持续推动国际化合作模式。凭借更加开放的姿态和更专业的水准，省科普联合会让浙江的青少年能够听见世界的声音，也让世界看见浙江的科普力量。

去年，省科普联合会引进了世界科技传播学会主席赵淑京的新作《科学经典与非凡课堂》。该书以12本科学经典著作为线索，讲述了这些经典背后的12位科学家及其动人故事，同时展现了这些作品如何激励赵淑京——一位来自普通中学的小地方女孩，最终成长为亚洲首位当选世界科技传播学会主席的历程。

无论是赵淑京的书，还是萨尔曼的天文科普作品，更多浙江人有机会接触和分享全球优质科普资源。这也恰恰印证了那句富有诗意的话：一趟地铁的距离，是一颗星球到另一颗星球的想象。

科普无界，星辰自明。

来源：省科普联合会

责编：叶　扬

美编：郑娜莉

一审：何百岳

二审：方佳佳

三审：王陆军