北京
英国《泰晤士报》6月28日文章，原题：为什么英国青少年对舞会着装如此着迷
对16岁的英国少女阿梅莉·查利斯来说，她过去一年几乎都在翘首以盼毕业舞会，不仅提前买好了礼服，预约了发型师，还和朋友们约好一起聚会和过夜，“在紧张的考试后，终于能和全班同学一起狂欢，真的很令人期待。”
舞会原本是美国校园文化中的经典环节，如今在英国校园迅速流行。数据显示，英国约85%的中学都会举办舞会，6月中旬至7月中旬是毕业舞会季，不少学生将其视为“青春谢幕礼”。“舞会是英国文化‘美国化’的必然结果。”阿梅莉的母亲、《泰晤士报》旅游栏目负责人克莱尔·欧文表示，“浪漫、华丽、成长蜕变，这些在美国文学和电影中被长期美化的元素，如今也深深吸引着英国青少年。”
不过，与美国相比，英国舞会略显低调，没有盛大的邀请仪式，大多数学生也不会花心思找舞伴。对于很多女孩来说，真正令人兴奋的是舞会前的准备过程——试妆、做发型、拍照，而不仅仅是舞会本身。“我最期待的就是和朋友一起准备舞会的那几个小时。”毕业生薇奥莱特说。
英国一家时尚租赁平台的数据显示，近期，与舞会相关的租赁订单同比增长高达300%。平台负责人说：“舞会是一种典型的‘礼服只穿一次’场合，租衣服是一种理性选择。”一家青少年礼服店的老板说，2012年开店时，舞会只占其业务一小部分，如今它推动着60%的服装销量。
这场青春盛典背后是英国舞会经济的崛起。据估计，舞会产业的价值约为8000万至9000万英镑，但这是10年前的数据。舞会的费用包括门票（10英镑到70英镑）、服装（一件舞会礼服的平均花费是180英镑）、发型和化妆、豪华轿车或租车以及舞会后的开销。低调的人也很容易被卷入其中而超额消费。当你无法身着华服、闪亮登场时，会被排斥。“社交媒体带来的同龄人攀比压力让舞会越来越‘卷’。”一家公益机构创始人艾丽·埃洛伊斯表示。她为经济困难的学生提供免费礼服租借服务，“当我看到这些孩子穿着礼服笑得那么开心，我就觉得一切都值得。”
社交媒体是拉动舞会经济的主要驱动力之一。“社交媒体是青少年了解世界的窗口，也影响着他们对自我的定位。”薇奥莱特的母亲凯瑟琳·瑞安说。但所有有关舞会的帖子和视频都表明：舞会本身就预示着一场蜕变。尽管有人调侃舞会“现场有点无聊”，但这并不妨碍它在学生心中的地位。“如果我们最后没有参加舞会，大家一定会很失望。”阿梅莉说，“这是我们今年一起好好告别的最后机会。”（作者艾米莉·克罗宁，立夏译）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
