上海
应上海塞万提斯学院邀请，西班牙著名作家曼努埃尔·比拉斯（ManuelVilas）于6月25日至26日到访上海，并举办两场面向公众的文学交流活动。
一场于6月25日晚在上海塞万提斯学院举行，他的对谈对象是上海女作家陈丹燕。两种感性、两个地域以及两种独特的叙述方式将汇聚一堂，通过文学探索情感的风景。
对谈由复旦大学教师、杂志主编萨尔瓦多·马利纳罗主持，两位作家围绕各自最具个人色彩的作品展开交流，探讨记忆、失去、爱、生命的意义，以及身份与回忆的构建方式。此次对谈题为“记忆如屋”，两位作家一同探讨文学赋予记忆的种种可能。
比拉斯是《奥德萨》《喜悦》《我们》（暂译）和《世界上最好的书》（暂译）等作品的作者，是当代西班牙文学中最具个性与感染力的声音之一。他的作品介于小说、记忆与诗歌之间，深刻探讨了失落、爱、时间以及在日常生活中寻找意义的渴望。
比拉斯的作品于2022年首次被译为中文，其作品《奥德萨》由作家出版社出版并受到中国读者的广泛欢迎。中文译本《喜悦》即将登陆全国书店，《我们》的中译本也在积极筹备中。
“我选择文学，是因为我不会生活，但我可以写下我不理解的人生。” 正如作者所言，他的作品始终贯穿着生活与叙述之间的张力。其诗意而坦率的风格，以细腻直白的文字打动不同文化背景的读者，勇敢道出我们常常隐而不言的情感：脆弱、记忆与渴望。
比拉斯不仅著有小说，也涉猎散文与诗歌。2023年，他凭借《我们》荣获西班牙纳达尔文学奖。他常被称为“亲密书写的讲述者” ，能将一个家庭故事或个人记忆升华为关于时间流逝、亲情、失落与美的普遍省思。他作品中的短句、重复与诗性节奏也体现了他诗人的背景。对他而言，自传不是终点，而是文学创作的起点，是对 “人之为人” 的持续探索。
6月26日晚上，在上海图书馆东馆7楼阅读推广区，曼努埃尔·比拉斯与其译者张雅惠则展开了另一场深度对谈，聚焦的是其作品《奥德萨》与即将面世的新作《喜悦》，探讨小说中的死亡哲思、爱的终章与时间的复调。
《奥德萨》被誉为西班牙当代文学的巅峰之作，2018年斩获法国费米娜外国小说奖，并被西班牙《国家报》评为年度最佳图书，并且评价道“比拉斯以近乎残酷的诚实，解构了记忆与哀悼的本质。”比拉斯以冷峻而诗意的笔触，记录家族与国家的历史流变，直面死亡、婚姻与时间的永恒命题。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
