《淘金记》全球同步上映：100年后它依然“生逢其时”

6月26日，电影艺术大师查理·卓别林（Charlie Chaplin）的《淘金记》（The Gold Rush）在全球70多个国家及地区的超500家影院同步进行了全新4K修复版的特别放映。中国内地的37个城市，100家影院参与了此次活动。

而这100场放映成了全国影迷们的狂欢盛会，当日，《淘金记》以不足0.1%的排片，收获的32万元票房位列全日大盘第十一位，甚至排在了《哪吒之魔童闹海》之前。而这部影片的场均人次为65.4人，平均上座率也高达25.3%。而在一线城市，票房的排名则更加靠前，为第八位。

《淘金记》不足0.1%的排片率，和场均65.4人的超高上座率

特别放映当晚，现场观众时而因风吹木屋的场景哄堂大笑，时而为流浪汉的孤独身影陷入感伤。这场全球同步的纪念放映，印证着经典电影"永不褪色"的生命力。映后，促成此次中国与全球同步纪念放映的导演贾樟柯与电影学者刘海波的，在上海大光明电影院，通过一场映后对谈揭开这部百年之作跨越时代的魅力密码。

大光明电影院放映现场

作为卓别林最钟爱的作品，《淘金记》以1898年克朗代克淘金热为背景，却超越了历史时空的限制。影片中，小流浪汉查理在雪山上与同伴被困的桥段，灵感源自真实历史事件"唐纳党食人悲剧"，但卓别林用独特的喜剧语言将生存困境转化为诗意表达：当查理煮食皮鞋时，他像品尝珍馐般切割"鞋底牛排"，鞋带被当作意大利面优雅吸食——这个影史经典场景，既暗藏对饥饿的残酷隐喻，又以夸张肢体语言创造出令人捧腹又心酸的喜剧张力。

贾樟柯谈作为导演受到《淘金记》的启发(01:12)

这部耗时17个月、耗资90万美元（相当于今天1500万美元）的作品，上映当年便以600万美元票房成为影史第五卖座默片，并在多个权威榜单中稳居前列：美国电影学会"百年百大电影"第58位、"百年百大喜剧片"第2位，1958年布鲁塞尔世博会更将其评为"影史第二伟大影片"。

刘海波、贾樟柯

贾樟柯介绍，自己从童年时期开始看卓别林，“小时候就看得如醉如痴”，而如今他也提出自己受到的启发，“现在很多喜剧的效果，包括我们常规说的笑点，可能三四年之后，随着社会情绪的改变就笑不出来了、就失效了，但像《淘金记》这样的影片，为什么 100 年了我们还会捧腹大笑？”他表示自己钟爱卓别林的作品，也常常从反复观看大师经典中受到启发。“从导演的角度，我觉得特别是在默片时期，它不依赖语言，不是语言喜剧，它是电影语言的喜剧，不是靠说话来让大家开心一笑，而是充满了电影性，除了摄影及场面调度的这些功力之外，个人的表演是别人无法模仿的。”

影片中经典桥段“吃皮鞋”

在技术层面，摄影师罗兰·托瑟罗突破默片局限，用600名群众演员实拍淘金者攀登奇尔库特山口的壮观全景，通过推轨镜头营造小木屋在悬崖边摇摇欲坠的惊险感，甚至在黑白影像中以光影对比强化角色情绪。贾樟柯谈到，卓别林的表演融合杂技、戏剧元素，充满电影感，如雪中房子在洛杉矶摄影棚拍摄的场景，展现了黄金年代的摄影技术，极具震撼力。“它高度的电影化，是常看常新的影片。”

百年前影棚中拍出惊险“大片”

同时，贾樟柯还谈到，自己在这部百年前的电影中，看到了电影艺术发展初期的某种“纯真”。“现在电影中很少有的那种纯真、善意，就是一种充满了同情心的表达。那个时候电影刚刚成熟，处于一个少年青年的时期，电影里面人类的情感也是就像一个一尘不染的孩子一样，充满了一种后来电影很难再重复的一种纯真。“贾樟柯感慨，从这个角度来说，”我觉得 100 年之后再与淘金记相遇，它能够让我们想很多事情，特别是在这样一个现在大家都比较努力，比较需要振奋精神的历史阶段里，电影提供了有很多启示，比如在极端饥饿、贫穷这样的环境里，人的生命力、人的改变自我命运的童话般的鼓励，在100 年后在世界各地放映，是非常生逢其时的。”

经典影像的重温，就像阅读经典文学一样

此次呈现的4K修复版，堪称电影修复史上的匠心之作。博洛尼亚电影资料馆从全球12家机构搜集到1925年原始拷贝，其中英国电影协会档案馆的35mm正片与法国电影资料馆的 nitrate 底片成为关键素材。修复团队用"逐帧比对"的方式，如同“拼贴羽毛”般将不同拷贝的最优画面整合。

当晚，一位蛋糕师影迷还专门制作了与电影情节相呼应的"皮鞋蛋糕"，按照1925年片场道具还原的42码糖鞋让全场观众惊叹。

对于许多观众来说，这部100年前的电影可能是在电影院里看过的“最老的电影”，但贾樟柯却认为，“如果你没看过,它就是一部崭新的电影,即使它是100 年前的。”

贾樟柯谈经典重映的意义(01:27)

贾樟柯用文学来类比对经典电影的阅览，“当你有阅读能力的时候, 你去读唐诗、读诗经,虽然是几百上千年前的著作了,但是它对你的精神的引领和影响依然是崭新的｡对于影像也是一样，老电影作为一种视听作品的文化“典籍”,它的重新放映,其实是非常重要的,每一代年轻人在成长过程中，可能没有机会看这些影片,如果有更多的机会提供这些影像经典给大家分享的话,我想我们对于电影的理解、认识,以及从经典中寻找电影的美感､智慧、以及生命态度的可能性就会极大地增强｡“

排队领取物料的影迷

进入电影行业以来，贾樟柯一直在呼吁和倡导建立艺术院线，近年来也做了不少艺术电影的发行工作。此次促成中国加入全球特别纪念放映活动的，也正是贾樟柯创办的“浪漫电影发行科”。如今成了真“科长”的贾樟柯此前曾谈到当前国内的电影发行存在显著不平衡——中国拥有8.6万块银幕，但在2023年仅发行了506部影片，这与香港（306块银幕，267部影片）和日本（3600块银幕，1232部影片）形成了鲜明对比。这种失衡导致了影院闲置、内容供给不足以及市场粗放式激烈竞争等普遍问题。由此，贾樟柯在今年成立了全新的艺术电影发行公司，将专注于国际影片的采买和推广工作，致力于为中国影院和观众带来更多不同类型的影片，丰富国内观众的观影选择。今年三月上映的电影《还有明天》就是“科长”发行的首部作品。

现场，贾樟柯表示，当晚的放映是作为全球同步特别纪念的特殊安排，而之后《淘金记》将会在7月25日全国公映。